Какво е " SE URĂSC " на Български - превод на Български

• се мразят
• се ненавиждат
• не се понасят

Примери за използване на Se urăsc на Румънски и техните преводи на Български

Se urăsc.
Мразят се.

Femeile se urăsc.
Жените мразят жените.

Se urăsc.
Те се мразят.

Fetele alea se urăsc de moarte.
Тези момичета се ненавиждаха.

Se urăsc una pe alta.
Те са мразят.

Toţi de aici se urăsc reciproc?
Всички на това място ли се мразят един друг?

Se urăsc unii pe alţii.
Всички ме мразят.

Pot să mă duc eu cu soţii care se urăsc?
Не може ли да поема мразещата се двойка?

Nu, se urăsc.
Не, те се мразят.

Da, dar ea nu are părinţi care se urăsc.
Да, но тя няма родители които мразят взаимно.

Şi se urăsc de moarte.
Мразят се ужасно.

Și Killian s-a culcat cu ea și acum se urăsc.
И Килиан спал с нея, и сега те се мразят един друг.

Se urăsc reciproc.
Не се обичат един друг.

Chuck şi Vera au şapte copii şi se urăsc unul pe celălalt.
Чък и Вера имат седем деца и се мразят един друг.

Se urăsc de moarte.
Те се мразят в червата.

Am crezut că fasciştii şi comuniştii se urăsc unii pe alţii.
Мислех си, че фашистите и комунистите трябва да се мразят.

Se urăsc între ele.
Те се мразят една друга.

Fish Mooney şi Nikolai rusul doar pretind că se urăsc.
Фиш Мууни и Николай Руснака само се правят, че се мразят.

Ei se urăsc lungi discuții.
Те мразят дълги дискусии.

Nu e ciudat că poliţiştii şi pompierii se urăsc atât de mult?
Не е ли странно, че ченгетата и пожарникарите се мразят толкова?

Se urăsc unul pe celălalt, nu-i aşa?
Те се мразят, нали?

Trei generații care se urăsc luptă peste care devine carne albă.
Три поколения, които се мразя и се карат за бялото месо.

Se urăsc, dar se apără între ele.
Те се мразят, но се защищават.

Întrebare: De ce evreii şi arabii/musulmanii se urăsc unii pe alţii?
Въпрос: Защо евреите и арабите/ мюсюлманите се мразят едни други?

Că se urăsc unul pe celălalt,?
Че и двамата се мразят ли?

Ştiu că duşmanii noştri se urăsc aproape la fel de mult pe cât ne urăsc pe noi.
Враговете ни се ненавиждат, колкото презират и нас.

Se urăsc si se iubesc în acelasi timp.
Мразят се и се обичат през цялото време.

Ei nu se urăsc şi nu vor fi niciodată lupte intre ei.
Те не мразят другите, затова и не воюват.

Se urăsc asa de tare că mint pentru a se jigni reciproc.
Мразеха се толкова много, лъжеха се за да ги заболи.

Da, se urăsc, dar probabil că ne urăsc mai mult pe noi.
Ами, те се мразят, но вероятно мразят повече нас.