Какво е " NU SUNT TOLERATE " на Български - превод на Български

• не се толерират
• не се понасят

Примери за използване на Nu sunt tolerate на Румънски и техните преводи на Български

Atacurile nu sunt tolerate.
Тази агресия няма да се толерира!

Hărţuirea, tratamentul dur sau inuman nu sunt tolerate.
Тормозът, грубото или нечовешко отношение не се толерират.

Că aceste opinii nu sunt tolerate de către autorităţi.
Неговите възгледи не се толерират от властта.

Jucător-ucidere este, ca de obicei, nu sunt tolerate.
Player убиване е, както обикновено, не се толерира.

Acţiunile pe cont propriu nu sunt tolerate de membrii, în special cele împotriva obiectivelor noastre.
Престъпните действия не се толерират сред нас, особено, когато се изпълняват в противоречие с целите ни.

Furia, ca şi violenţa nu sunt tolerate.
Гневът, подобно на насилието, не се толерира.

Pe Google nu sunt tolerate activitățile frauduloase sau ilegale, iar prezența acestora poate determina suspendarea contului și eliminarea informațiilor despre companie din rezultatele căutării.
Измамническите или незаконни дейности не се толерират в Google и може да доведат до спиране на профила и премахване на информацията за бизнеса от резултатите от търсенето.

Titlurile de gen"Ajutor","Help","Problemă", nu sunt tolerate.
Заглавия от рода на"Помощ","Предложение","Проблем" и т. н., НЕ се толерират!

Activităţi ilegale: activităţile frauduloase sau ilegale nu sunt tolerate pe Google şi pot avea ca rezultat suspendarea contului şi eliminarea informaţiilor înregistrării din rezultatele căutării. Modele neeligibile de companii.
Незаконни дейности: Измамническите или незаконни дейности не се толерират в Google и може да доведат до спиране на профила и премахване на информацията в малката обява от резултатите от търсенето.

Produse cum ar fi Trenadrol, ingrediente discutabile, nu sunt tolerate de toata lumea.
Продукти като Trenadrol, със съмнителни съставки, не се толерират от всички.

(7)„Cultură justă”(Just Culture)- un concept în care operatorii din prima linie sau alte persoane implicate nu sunt sancţionate pentru acţiuni, omisiuni sau decizii care sunt proporţionale cu experienţa sau pregătirea lor, dar în care neglijenţele grave, încălcările deliberate şi actele de distrugere nu sunt tolerate;
Политика на безпристрастно отношение“(Just Culture) означава политика, при която пряко задължените или други лица, не подлежат на наказание за действия, бездействия или решения взети от същите, които са съизмерими с техния опит или обучение, като същевременно грубата небрежност, умишлените нарушения и злонамерени действия не се толерират.

Tipul divizat permite utilizatorului să se potrivească liber cu bobinele flexibile care nu sunt tolerate, în timp ce structura monolitică face ca operarea să fie mai convenabilă și mai flexibilă;
Разделеният тип позволява на потребителя свободно да съответства на гъвкавите намотки, които не се понасят, докато монолитната структура прави работата по-удобна и гъвкава;

Omegle utilizatori reali și non-spam pentru cei care sunt în mod absolut nu sunt tolerate.
Omegle реални потребители и не-спама до тези, които абсолютно не се толерират.

Este utilizată în asociere cu terapia standard, inclusiv tratamentul cu beta- blocante, sau atunci cînd beta-blocantele sunt contraindicate sau nu sunt tolerate.
Прилага се в комбинация със стандартно лечение, включващо лечение с бета-блокери или когато бета-блокерите са противопоказани, или не се понасят.

Este utilizată în asociere cu terapia standard, inclusiv tratamentul cu beta-blocante, sau atunci când beta-blocantele sunt contraindicate sau nu sunt tolerate.
Прилага се в комбинация със стандартно лечение, включващо лечение с бета-блокери, или когато употребата на бета-блокери е противопоказана или не се понася.

Discriminarea nu este tolerată.
Дискриминацията не се толерира.

Stalling nu este tolerată.
Stalling не се толерира.

Huliganismul ăsta, nu este tolerat aici.
Хулиганството не се толерира тук.

Adevărat, dar această abordare dezordonată nu e tolerată în sala mea de judecată.
Истина е, но този подход не се толерира в моята съдебна зала.

Hărțuirea nu este tolerată.
Тормозът не се толерира.

Spam-ul este interzis și nu este tolerat.
Спамът е забранен и не се толерира.

Pentru alții, Trenul pur și simplu nu este tolerat la nicio doză.
За други Tren, просто не се толерира по всяко доза.

Până acum acestea nu erau tolerate de lege.
Засега те не се толерираха от закона.

Travestiții nu sunt tolerați.
Измамниците няма да бъдат толерирани!

Hoţia nu e tolerată la Hogwarts.
Кражбите не се поощряват в Хогуортс.

Nu e tolerată întârzierea la plată.
Няма да толерирам закъснели плащания.

Ceea ce facem noi nu este tolerat deocamdata!
Може би това което правим все още е недопустимо.

Eşecul nu e tolerat.
Провалът е недопустим.

Traficul ilicit nu este tolerat și poate duce la suspendarea calității de membru în program.
Незаконен трафик не се толерира и може да доведе до прекратяване на членството в програмата.

Prin urmare, în acest stadiu deja hemoroizii nu sunt tolerați, ci du-te la doctor-proctolog, care se ocupă de această problemă.
Следователно на този етап вече хемороидите не се толерират, но отидете при лекар-проктолог, който се занимава с този проблем.