Какво е " SE UTILIZA IMEDIAT " на Български - превод на Български

• да се използва незабавно
• да се използва веднага
• използвайте незабавно
• да се употреби веднага

Примери за използване на Se utiliza imediat на Румънски и техните преводи на Български

A se utiliza imediat după deschidere.
Да се използва веднага след отваряне.

După reconstituire: a se utiliza imediat.
След разтваряне: използвайте незабавно.

A se utiliza imediat după deschidere.
След отваряне да се използва незабавно.

Soluţia reconstituită/diluată: A se utiliza imediat.
Приготвен/разреден разтвор: Да се използва незабавно.

A se utiliza imediat după preparare.
Да се използва веднага след приготвянето.

Numai pentru o singură utilizare. După deschidere, a se utiliza imediat.
Само за еднократна употреба. Да се употреби веднага след отваряне.

A se utiliza imediat după reconstituire.
Да се прилага веднага след разтваряне.

Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: a se utiliza imediat după desigilare.
Срок на годност след първото отваряне на опаковката: използвайте незабавно.

A se utiliza imediat după preparare.
Да се използва незабавно след приготвянето.

Perioada de valabilitate după prima deschidere a ambalajului primar: a se utiliza imediat.
Срок на годност след първо отваряне на първичната опаковка: да се употреби веднага след отваряне.

A se utiliza imediat după reconstituire.
След разтваряне, използвайте незабавно.

EXP{lună/ an} A se utiliza imediat după deschidere.
Годен до{месец/ година} След отваряне да се използва незабавно.

A se utiliza imediat după reconstituire.
Да се използва незабавно след разтваряне.

EXP(lună/ an) A se utiliza imediat după reconstituire.
Годен до{месец/ година} Да се използва веднага след разтваряне.

A se utiliza imediat după reconstituire.
Да се прилага непосредствено след разтваряне.

EXP(lună/ an) A se utiliza imediat după reconstituire.
Срок на годност до(мм/ гггг) Да се използва веднага след разтваряне.

A se utiliza imediat dupa prima deschidere.
Да се използва незабавно след първото отваряне.

EXP A se utiliza imediat după diluare.
Годен до:{ММ- ГГГГ} Използвайте веднага след разреждане.

A se utiliza imediat după reconstituire sau în decurs de 8 ore, dacă a fost păstrat la frigider.
За да се предпази от светлина След разтваряне да се използва незабавно или до 8 часа, ако се съхранява в хладилник.

EXP{lună/ an} A se utiliza imediat după deschidere(în decurs de 4 ore).
EXP{месец/ година} След отваряне да се използва незабавно.

EXP A se utiliza imediat după reconstituire(stabilă chimic şi fizic timp de 24 ore la 2°C- 8°C sau 4 ore la temperatura camerei).
Използвайте веднага след приготвяне на разтвора(химически и физически стабилен при температура от 2°C- 8°C за 24 часа или при стайна температура за 4 часа).

A se utilizat imediat după desigilare.
Да се използва веднага след разтваряне.

Medicamentul se utilizează imediat după deschidere iar cantitatea neutilizată se aruncă.
Месеца Разтворът да се използва веднага след отваряне и неизползваното количество да се изхвърли.

După deschidere: produsul se utilizează imediat.
Месеца След отваряне: разтворът да се използва веднага.

Noul model de formular se utilizează imediat după intrarea în vigoare a prezentului regulament.
Новият формуляр се използва веднага след като влезе в сила настоящият регламент.

În cele mai multe cazuri, se utilizează imediat înainte de operație.
В повечето случаи се използва непосредствено преди операцията.

A se păstra în frigider dacă nu se utilizează imediat.
Съхранявайте в хладилника, ако не използвате незабавно.

Pregătirea: uleiul de cocos lichefiat și se amestecă cu celelalte uleiuri, se lasă să se răcească și se utilizează imediat.
Подготовка: втечнява се кокосово масло и се смесва с другите масла, оставя се да се охлади и да се използва веднага.

Soluţie reconstituită/diluată: Se utilizează imediat sau se păstrează la frigider(2°C-8°C) şi se utilizează în decurs de 24 de ore.
Приготвен/разреден разтвор: Използвайте веднага или съхранявайте в хладилник(2°C-8°C) и използвайте в рамките на 24 часа.