Какво е " SE VOR FORMA " на Български - превод на Български

• ще се формират
• ще се образуват
• ще се оформят
• ще се създадат
• ще се развият
• ще се сформират

Примери за използване на Se vor forma на Румънски и техните преводи на Български

Se vor forma tabere.
Ще се оформят фракции.

Legături se vor forma și rupe.
Връзки ще се формират и късат.

Se vor forma tabere.
Ще се формират фракции.

Rădăcinile se vor forma în doar câteva zile.
Корените ще се образуват след няколко седмици.

Se vor forma în percepţii sufleteşti ale lumii superioare.
Те ще се развият в душевни възприятия на висшия свят.

Posle nivel ca se vor forma- poate ajuta pe alții.
Posle на ниво, ще се оформи- може да помогне на другите.

Aceasta depinde de tine modul în care acestea se vor forma și mărimea.
Това зависи от вас как ще се форма и размер.

Echipele se vor forma la fața locului.
Отборите ще се сформират на място.

Orientativ, aceste fonduri se vor forma în 7 ani.
Тези средства ориентировъчно ще се формират в течение на 7 години.

Urechile se vor forma cu un an mai târziu.
Ушите му ще се оформят по-късно.

Dar dacă nu eliminați cauza, ele se vor forma din nou și din nou.
Но ако не отстраните причината, те ще се формират отново и отново.

Grupele se vor forma în funcţie de intervalul de vârstă al participanţilor.
Групите ще се сформират съобразно възрастта на участниците.

Depinde de ingredientele din nor ce fel de planete se vor forma.
Но елементите в облака всъщност определят какъв точно тип планети ще се образуват.

Drept urmare, potrivit experţilor, se vor forma temporar două poluri magnetice negative.
Според експерти, като резултат на екватора ще се формират два временни магнитни полюса.

Unii vor fi desfigurați, iar în alte cazuri… prietenii de lungă durată se vor forma.
Някои ще бъдат обезобразени. В някои случаи, ще се създадат дълготрайни приятелства.

După 3 săptămâni se vor forma rădăcini, iar cuibul poate fi transplantat într-un loc permanent.
След 3 седмици ще се образуват корени и карамфилът може да бъде трансплантиран на постоянно място.

Celulele sale nervoase și sinapsele în creierul său se vor forma, de asemenea, rapid.
Неговите нервни клетки и синапсите в мозъка му също ще се формират бързо.

Aceste puncte de vedere și convingeri care se vor forma la școală în procesul educațional determină valorile sale de viață.
Тези възгледи и вярвания, които ще се формират в ученика в учебния процес, определят неговите жизнени ценности.

Și dacă urina este saturată cu acizi capabili să precipite, se vor forma pietre de tip urate.
И ако урината е наситена с киселини, способни да се утаяват, ще се образуват камъни тип урат.

Dacă nu îl primește în căsătorie, este doar o chestiune de timp când soția lui începe să caute alte relații și dacă se vor forma.
Ако не го получи в брака- единственият въпрос е кога съпругата започва да търси други отношения и дали те ще се развият.

Dacă plantați o tărtăcuță într-un loc umbros, se vor forma numai vapori pe tufișuri.
Ако засадите тиквичка на сенчесто място, на храстите ще се образуват само изпарения.

Dacă nu îl primește în căsătorie, este doar o chestiune de timp când soția lui începe să caute alte relații și dacă se vor forma.
Ако тя не го приеме в брак, само въпрос на време е жена му да започне да търси други взаимоотношения и дали ще се оформят.

Şi treptat, în deceniile următoare, se vor forma noi state, prin separare şi dezintegrare.
И постепенно в течение на следващите десетилетия ще се образуват нови държави чрез разделения или разпадания.

Dacă există mai mult de un ou care a fost eliberat și apoi fertilizat, se vor forma mai mulți zigoți.
Ако има повече от едно яйце, което е било освободено и след това е оплодено, ще се образуват множество зиготи.

Dacă nu respectați toate condițiile necesare, se vor forma crăpături între coroane și cadrul se va desprinde treptat.
Ако не се съобразят с всички необходими условия ще се формира между короните на слота и рамката може постепенно да се разхлаби.

Dacă nu există suficient oxigen la nivel celular, arderea va fi incompletă și monoxidul de carbon și acidul lactic se vor forma.
Ако има недоимък на кислород на клетъчно ниво, изгарянето ще е непълноценно и ще се формират въглероден окис и млечна киселина.

Cu cât această perioadă este mai mare, cu atât mai multe drepturi la pensie se vor forma în cadrul noii reforme a sistemului de pensii.
Колкото повече този период, толкова повече пенсионни права ще се формират при новата пенсионна реформа.

În fiecare stat membru se vor forma trio-uri compuse dintr-un student la Arte, o persoană care trăieşte în sărăcie şi un ONG(organizaţie neguvernamentală).
Трио- студент по изкуство, човек, живеещ в бедност, и НПО(неправителствена организация)- ще се оформи във всяка държава-членка.

Cu alţi atomi determină tipul moleculelor care se vor forma şi substanţele ce vor rezulta.
Начина по който отделните атоми се обединяват определя какви молекули ще се образуват и какви елементи ще се проявят.

Celulele moarte ale pielii se vor uza și vor cădea și se vor forma altele noi, mai proaspete, limpezi și netede.
Мъртвите кожни клетки ще се износят и паднат, а нови, които са по-свежи, чисти и нежни ще се формират.