Какво е " SECRETATĂ " на Български - превод на Български

• секретиран
• отделя
• се секретира

Примери за използване на Secretată на Румънски и техните преводи на Български

Scăderea cantității de salivă secretată;
Намаляване на количеството секретирана слюнка;

PCSK9 este o proteină secretată de celulele ficatului.
PCSK9 е белтък, секретиран от клетките на черния дроб.

Secretată în primul rând de stomac, grelina este hormonul foamei.
Секретиран главно от стомаха, грелинът е известен като гладния хормон.

Antigenul specificat este o proteină secretată de celulele embrionului în corpul mamei.
Този антиген е протеин, секретиран от клетките на ембриона в тялото на майката.

Astfel, efectul benefic al Anti-Pot se datorează capacității sale de a îngusta canalele glandelor, reducând astfel cantitatea de transpirație secretată.
По този начин благоприятният ефект на Anti-Pot се дължи на способността му да стеснява каналите на жлезите, като по този начин намалява количеството отделяна пот.

Gastrina: este secretată de celulele G din stomac.
Това е хормон, секретиран от G-клетките на стомашните жлези.

Acesta a constatat că emoțiile au un impact major asupra sistemului nervos autonom care reglează totul, de la cantitatea de insulină secretată pană la tensiunea arterială.
Той отбелязва, че чувствата упражняват силно влияние върху автономната нервна система, която регулира какво ли не- от количеството секретиран инсулин до кръвното налягане.

E o proteină… secretată de o ciupercă numită Aspergillus Ticor.
Това е протеин… отделен от гъба, наречена Aspergillus Ticor.

Nu cunoaștem răspunsul detaliat, dar cunoaștem esența răspunsului, anume că există o secvență de excitații neuronale, care ajunge acolo unde acetilcolina e secretată în termințiile axonale ale neuroniilor motori.
Ние нямаме подробен отговор, но знаем основната част от отговора, и тя е, че има поредица от невронни избухвания, и те спират там, където ацетилхолинът се отделя в крайните части на аксона на моторните неврони.

Hormonul de creştere este o substanţă secretată de hipofiză(o glandă aflată la baza creierului).
ХР е вещество, отделяно от хипофизната жлеза(жлеза, която се намира в основата на мозъка).

Secretată de otrava intra in porii pielii și provoacă vezicule se aseamănă exterior arde, și din cauza acestui fapt, a primit numirea sindromul de„copil opărită.“.
Секретира от отровата навлиза в порите на кожата и провокира мехури външно приличат на изгарянията, и поради това, получил именуване синдрома на"попарена бебе.".

Hormonul de creştere este o substanţă secretată de o glandă localizată la baza creierului, denumită glanda pituitară.
Растежният хормон е вещество, което се отделя от разположена в основата на мозъка жлеза, наречена хипофизна жлеза.

S- a avansat ipoteza că acest transport trans- endotelial îmbunătăţit este mediat de receptorul de albumină gp- 60 şi că în zona tumorii există o acumulare de paclitaxel datorat proteinei SPARC(secreted protein acidic rich in cysteine- proteină acidă secretată, bogată în cisteină) cu rol de legare a albuminei.
Предполага се, че така увеличеният трансендотелен транспорт се медиира от gp- 60 албумин рецептора и че става кумулиране на паклитаксел в зоната на тумора, дължащо се на албумин- свързващия протеин SPARC(секретиран кисел протеин, богат на цистеин).

Fiecare dintre ele este secretată de o anumită glandă și, după intrarea în sânge, este direcționată către celula țintă.
Всеки от тях се екскретира с определена жлеза и след като се освободи в кръвта, се насочва към целевата клетка.

La om și majoritatea celorlalte vertebrate, baza de testosteron este secretată în principal de testiculele masculilor și, într-o măsură mai mică.
При хората и повечето други гръбначни животни тестостероновата база се секретира главно от тестисите на мъжете и, в по-малка степен.

WNT16B, atunci când este secretată, va interacţiona cu celulele tumorale din imediata vecinătate şi le va face să crească, să invadeze şi, cel mai important lucru, să reziste terapiei ulterioare”, a mai adăugat Nelson.
WNT16B, когато бъде секретиран, би взаимодействал с близките туморни клетки и би причинил растежа, нашествието и, важно, устойчивостта към последващо лечение,” каза Нелсън.

In urma stimulării conuleţelor şi bastonaşelor, o substanţă chimică este secretată, care serveşte la traducerea acestor stimulări în culori şi intensităţi specifice de lumină.
Когато конусите и пръчиците бъдат стимулирани, се отделя химическо вещество, което спомага за превръщането на тази стимулация в специфични цветове и интензитет на светлината.

Idursulfază este secretată ca o glicoproteină formată din 525 aminoacizi şi conţine 8 situsuri de glicozilare N- lincate, care sunt ocupate de lanţuri complexe, hibride, de oligozaharide cu conţinut mare de manoză.
Идурсулфазе се секретира като гликопротеин, състоящ се от 525 аминокиселини и съдържа 8 N- свързани места на гликозилиране, които са заети от комплексни, хибридни и с високо съдържание на маноза олигозахаридни вериги.

Tocmai de aceea, oxitocina, produsă în hipotalamus și secretată de glanda hipofiză posterioară, este una dintre cele mai benefice substanțe din corp.
Ето защо този малък хормон на любовта, който се произвежда в хипоталамуса и отделя от задната хипофизна жлеза, е едно от най-известните телесни вещества.

Deși este, de asemenea, secretată în cantități mici de alte structuri, cum ar fi spațiul subarahnoid, în general, cea mai mare parte a lichidului cefalorahidian pe care îl posedăm este secretat de plexurile coroidale ale sistemului ventricular….
Въпреки че също се секретира в малки количества от други структури като субарахноидалното пространство, като цяло, повечето от цереброспиналната течност, която притежаваме, се секретира от хориоидалните сплетения на вентрикуларната система….

Factorul de coagulare IX recombinant este o glicoproteină secretată de celule de origine mamiferă, modificate genetic, provenite dintr- o linie celulară obţinută din ovar de hamster chinezesc(OHC).
Рекомбинантният фактор IX на коагулацията е гликопротеин, който се секретира от получени чрез генно инженерство клетки от бозайник от клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер(CHO).

Masculii secreta o substanta grasa, care atrage femeia.
Мъжкият секретира миризливо, мазно вещество, което привлича женската.

În acest stadiu se secretă mucus clar.
На този етап се секретира ясна слуз.

La aciditate scăzută, saliva abundentă din gură nu este secretă.
При ниска киселинност изобилна слюнка в устата не се секретира.

În funcție de activitatea secretorie a stomacului, se secretă gastrită:.
В зависимост от секреторната активност на стомаха, гастритът се секретира:.

Hormon uman de crestere este fabricat şi secretat de glanda pituitara.
Човешки растежен хормон се произвежда и секретира от хипофизата.

Poate ea îl secretă cumva.
Може би тя го секретира.

Excremente secretate de Rex Regis Plasmator.
Изпражнения, отделени от Рекс Регис Плазматор.

XtraSize Capsule- arma ta secreta sau doar o alta pastila?
XtraSize Капсули- Вашето тайно оръжие или просто друго хапче?

Am fost agent secret pentru guvernul mexican.
Бях таен агент на мексиканското правителство.