Какво е " SEMNELOR DE BOALĂ " на Български - превод на Български

• на признаци на заболяване
• на признаци на заболяването
• на признаците на заболяване

Примери за използване на Semnelor de boală на Румънски и техните преводи на Български

Apariția semnelor de boală de mișcare în transport;
Появата на признаци на болест на движението в транспорта;

Utilizarea cosmeticelor decorative în timpul semnelor de boală.
Използването на декоративна козметика по време на признаците на заболяване.

Apariția semnelor de boală începe, de obicei după masă.
Появата на признаци на заболяването започва, обикновено след хранене.

Produsul este selectat în funcție de locația semnelor de boală.
Продуктът се избира в зависимост от местоположението на признаци на заболяване.

Eliminarea semnelor de boală cu ajutorul medicamentelor antiaritmice.
Премахване на признаци на заболяване с помощта на антиаритмични лекарства.

Masaj pentru a efectua nu mai mult de 10 zile la rând sau până la dispariția semnelor de boală.
Масажирането се извършва не повече от 10 последователни дни или докато симптомите на заболяването изчезнат.

Chiar și în absența semnelor de boală, tratamentul este necesar pentru a preveni dezvoltarea bolii..
Дори при отсъствие на признаци на заболяване е необходимо лечение, за да се предотврати развитието на болестта.

Butaș din fructe de padure din această plantă este beat ca ceai pentru eliminarea semnelor de boală.
Бульон от плодове на това растение се пие като чай за елиминиране на признаци на заболяване.

Absența semnelor de boală este principalul motiv pentru tratamentul tardiv al unui pacient cu hemoroizi pentru ajutor medical.
Липсата на признаци на заболяването е основната причина за късното лечение на пациент с хемороиди за медицинска помощ.

Rădăcinile sunt examinate și, în cazul detectării putregaiului sau a semnelor de boală, sunt tăiate ușor.
Корените се изследват и в случай на откриване на гниене или признаци на заболяване, леко подрязани.

După detectarea semnelor de boală, utilizați sfatul unui medic care tratează boala glandelor suprarenale.
След откриването на признаци на заболяване, използвайте съветите на лекар, лекуващ заболяването на надбъбречните жлези.

Prevenirea disthymiei include detectarea în timp util a semnelor de boală și creșterea nivelului stimei de sine.
Превенцията на дистимията включва своевременно откриване на признаци на заболяването и повишаване на нивото на самочувствие.

În situații mai dificile, medicul poate prescrie alte produse medicale sintetice care să ajute la eliminarea semnelor de boală.
В по-трудни ситуации, лекарят може да предпише други синтетични медицински продукти, които ще помогнат за елиминиране на признаците на заболяване.

Testele hepatice cu fluctuații semnificative sub sau peste normele și absența semnelor de boală ar trebui repetate pentru a elimina erorile în toate etapele analizei.
Чернодробни тестове със значителни колебания под или над нормата и липса на признаци на заболявания трябва да се повторят, за да се отстранят грешките на всички етапи от анализа.

(cel mai eficient medicament va fi dacă se aplică în decurs de 2 zile de la apariția semnelor de boală).
(най-ефективният този наркотик ще бъде, ако се приложи в рамките на 2 дни от момента на появата на признаци на заболяването).

După ignorarea semnelor de boală și refuzul tratamentului poate agrava starea și poate duce la consecințe grave(foame de oxigen, patologia mușchiului inimii, etc.).
След като пренебрегва признаците на болестта и отказът от лечението може да влоши състоянието и да доведе до тежки последствия(глад на кислород, патология на сърдечния мускул и т. н.).

În cazul leziunilor fungice ale picioarelor, tratamentul trebuie continuat încă 2 săptămâni după dispariția semnelor de boală;
В случай на гъбични лезии на краката, лечението трябва да продължи още 2 седмици след изчезването на признаците на заболяването;

Potrivit acestor indicatori, medicul evidențiază nu numai prezența semnelor de boală, ci și stadiul bolii hepatice.
Според тези показатели лекарят разкрива не само наличието на признаци на заболяване, но и на какъв стадий е чернодробното заболяване..

Specialiștii din domeniul psihiatriei recomandă să nu se aștepte recidive, ci să se ceară ajutor imediat după apariția semnelor de boală.
Експерти в областта на психиатрията препоръчват да не чакат рецидив, но да потърсят помощ веднага след появата на признаци на заболяването.

Principala unitate de măsură a eficacităţii a fost procentul de pacienţi care a răspuns la tratament, definit ca lipsă a semnelor de boală şi refacerea numărului de celule din sânge, în decurs de o lună de la debutul tratamentului cu Atriance.
Основната мярка за ефективност е процентът на пациентите, които са се повлияли от лечението, дефинирано като липса на прояви на заболяването и възстановяване на кръвната картина в рамките на месец след започване на лечение с Atriance.

Dacă pacientul a observat apariția semnelor de boală, cum ar fi dureri în corp, slăbiciune fizică, frisoane, dureri în gât și disconfort la nivelul sinusurilor(uscăciune, senzație de arsură), apoi peletul trebuie sa fie de 2 sau de 3 ori pe zi, până la 1 gram cu o pauză obligatorie de cel puțin 6 ore. Teste ale ozilococinuluialăptarea nu a evidențiat niciun rezultat negativ pronunțat.
Ако пациентът е забелязал появата на признаци на заболяване, като например болки в тялото, физическа слабост, втрисане, болки в гърлото, както и дискомфорт в синусите(сухота, парене), а след това утайката трябва да бъде 2 или 3 пъти на ден по 1 грама с задължителна почивка от поне 6 часа.

Novem- meloxicam Melovem- meloxicam Meloxidolor soluţie injectabilă(5 mg/ml, 20 mg/ml şi 40 mg/ml) se utilizează la bovine, în asociere cu terapie antibiotică adecvată, pentru reducerea semnelor de boală în infecţiile respiratorii acute(infecţii ale plămânilor şi căilor respiratorii).
При говеда Meloxidolor инжекционен разтвор(5 mg/ml, 20 mg/ml и 40 mg/ml) се използва заедно с подходяща антибиотична терапия за намаляване на признаците на заболяване при остри респираторни инфекции(инфекции на белите дробове и дихателните пътища).

La primul semn de boală, consultați un tehnician calificat.
При първите признаци на заболяване се консултирайте с квалифициран техник.

Semnele de boală pentru ambele cazuri aceeași: EMgt;.
Признаци на заболяването за двата случая на същото: EMgt;.

Semnele de boală sunt simptome mai degrabă neplăcute:.
Признаци на заболяване са по-скоро неприятни симптоми:.

Alte semne de boală pot fi absente.
Други признаци на заболяването може да отсъстват.

La primul semn de boală a venelor este recomandat să folosiţi ciorapi speciale.
При първите признаци на заболяване на вените се препоръчва да се използват специални чорапи.

Șoc anafilactic: simptomele și semnele de boală.
Анафилактичен шок: симптомите и признаците на болестта.

N-a arătat semne de boală în timpul antrenamentului de zbor.
Не показа признаци на заболяването по време на пилотската програма.

Dacă aveți vreun semn de boală, contactați medicul veterinar.
Ако имате някакви признаци на заболяване, свържете се с вашия ветеринарен лекар.