Какво е " SERVII " на Български - превод на Български

• служители
• слугите

Примери за използване на Servii на Румънски и техните преводи на Български

Cu ce te pot servii?
Какво да ви предложа?

Nu voi servii niciodata stapânul Muntilor Sarpelui.
Никога не бих служил доброволно на владетеля на Планината на змиите.

Trăim doar pentru a te servii.
Живеем само да ви служим.

La fel stau lucrurile cu servii şi trimişii lui Hristos.
Това се отнася и за Христовите служители и вестители.

Si dupa cum vei vedea, asa sa faci cu servii tai.
И според това, което видиш, постъпи със слугите си.

Trei dintre orasele unde poti servii cea mai buna cafea din lume.
Града, в които сервират най-хубавото кафе в света.

Din servii păcatului, devenim servii lui Dumnezeu.
Така че от слуги на греха, ние ставаме слуги на Бога.

Nu, niciodata nu-l voi servii pe Goth Azul.
Не, никога няма да служа на Гот Азул.

Am văzut că servii lui Dumnezeu şi biserica se descurajează prea uşor.
Аз видях, че Божиите служители и църквата се обезкуражаваха твърде лесно.

Aceasta a fost creata pentru ai servii Reginei.
Предишното беше създадено да изпълнява желанията на Кралицата.

De acum înainte, la chioşc se vor servii numai delicioşii eroi Stuffwich, porcuşori şi torpile.
Вече нашият стол ще сервира само неща за герои, хогис и торпедо.

Servii mei te vor duce inapoi in tinutul muntos si te vor lasa in una din cetatile de la trecatori;
Моите раби ще те отведат в планинската страна и ще те оставят в един от градовете на височините.

Eu nu lupt pentru ca persoanele gay sa poata servii in armata in mod deschis.
Аз не се боря за това обратните да могат да служат свободно в армията.

Domnul doreşte ca servii Săi aleşi să înveţe cum să se unească în efort armonios.
Бог желае Неговите избрани служители да се научат да синхронизират усилията си.

Dar, în vreme ce Dumnezeu şi îngerii lucrează pentru a mişca inimi, servii lui Hristos par a fi adormiţi.
А докато Бог и ангелите работят, за да затрогнат сърцата, Христовите служители, изглежда, спят.

Politicienii vor servii interesele tuturor partidelor si grupurilor mai degraba decat sa fie proprii lor suporteri.
Политиците по-скоро ще служат на интересите на всички партии и групи, отколкото само на своите привърженици.

Sosesc timpurile pentru a apuca acest inel și a vă alătura pentru a servii Raiul și toată umanitatea galactică!
Сега идва време да последвате този призив и да се присъедините към нас, за да служите на Небето и на цялото галактическо човечество!

Si i-au zis lui Moise:"Servii tai au numarat pe ostenii ce ne-au fost incredintati, si dintre ei n'a lipsit nici macar unul.
И казаха на Моисея: твоите раби преброиха войниците, които ни са поверени, и ни един от тях не е липсал.

Domnul care vede în ascuns va răsplăti pe faţă fiecare sacrificiu pe care servii Săi încercaţi au fost dispuşi să îl facă.
Господ, Който вижда в тайно, ще въздаде наяве за всяка жертва, която Неговите изпитвани служители са пожелали да направят.

Când servii lui Dumnezeu se roagă pentru Spiritul Sfânt şi binecuvântare, răspunsul vine uneori imediat, dar nu întotdeauna vine şi dă binecuvântarea.
Когато служителите на Бога се молят настойчиво за Неговия Дух и благословение, понякога отговорът може да дойде незабавно, но това не винаги става.

Domnul care vede în ascuns va răsplăti pe faţă fiecare sacrificiu pe care servii Săi încercaţi au fost dispuşi să îl facă.
Господ, Който вижда в тайно, ще възнагради наяве” Своите изпитвани служители за всяка жертва, която са направили доброволно.

Dumnezeu este dezonorat şi Evanghelia este trădată când servii Săi depind de sfatul oamenilor care nu se lasă sub conducerea Duhului Sfânt.
Бог е безчестен, а евангелието- предавано, когато Божиите служители зависят от съветите на хора, останали без ръководството на Светия Дух.

În casa lui Dumnezeu aţi ascultat cele mai solemne şi mai mişcătoare adevăruri prezentate de servii lui Dumnezeu în puterea Duhului.
В Божия дом сте слушали най-тържествените, изпитващи сърцето истини, представени от Божии служители с изявяването на Божия Дух.

Atunci David i-a zis lui Abisai:"Acum Seba, fiul lui Bicri, are sa ne faca mai mult rau decat Abesalom; acum, ia-i cu tine pe servii domnului tau si tine-te de urma lui, ca nu cumva sa-si gaseasca el cetati intarite si sa ne scape de sub ochi!".
Тогава Давид каза на Авеса: Бихревият син от Савий сега ще ни докара повече злини, отколкото Авесалом: вземи слугите на господаря си и го преселедвай, да не би да си намери укрепени градове и да се скрие от очите ни.

Ne scuzati, dar nu servin bauturi in timpul decolarii.
Извинете, но не разнасяме напитки по време на излитане и набор на височина.