Какво е " SFÂRŞITUL ZILELOR " на Български - превод на Български

• края на дните
• края на живота си
• краят на дните

Примери за използване на Sfârşitul zilelor на Румънски и техните преводи на Български

Sfârşitul Zilelor.
Края на Света.

A început sfârşitul zilelor.
Това е Краят на Дните.

Sfârşitul Zilelor"?
Краят на дните"?

Miroase ca Sfârşitul Zilelor!
Мирише като на края на дните.

Sfârşitul Zilelor, sau Apocalipsa.
Края на дните, или Апокалипсиса.

Aşa cum am spus, sfârşitul zilelor.
Както казах, краят на дните.

Sfârşitul Zilelor, Ziua Judecăţii.
Краят на дните. Денят на страшния съд.

Unii numesc asta Sfârşitul Zilelor.
Някои го наричат"Краят на дните".

Sfârşitul zilelor a început şi nu poate fi oprit.
Краят на Дните започна и не може да бъде спрян.

Mă vor vâna până la sfârşitul zilelor.
Ще ме преследват до края на дните.

Sfârşitul zilelor este o constantă universală în thanatologie.
Краят на дните е единствената универсална константа в танатологията.

Te voi hăitui până la sfârşitul zilelor.
Ще те преследвам до края на дните си.

Aşa începe sfârşitul zilelor, acesta este… începutul Sfârşitului!.
Така започва краят на дните. Това е началото на армагедон!

A făcut o profeţie despre Sfârşitul Zilelor.
Направи предсказание за Краят на дните.

La sfârşitul zilelor despre care spusese regele ca să-i aducă, căpetenia eunucilor i-a adus înaintea lui Nabucodonosor.
На края на дните, когато царят беше заповядал да ги въведат, началникът на евнусите ги въведе пред Навуходоносор.

Bătrânul a răspuns:„Până la sfârşitul zilelortale”.
Старецът отговорил:"До смъртта си".

Dacă-l părăsiţi, vă veţi blestema până la sfârşitul zilelor.
Ако го напуснете, ще се проклинате до края на живота си.

Tot timpul te voi iubi, până la sfârşitul zilelor mele şi mai departe.
Аз винаги ще те обичам, до края на дните ми и след това.

Pentru prima oară te voi urî şi te voi hăitui până la sfârşitul zilelor.
Ще те ненавиждам и ще те преследвам до края на дните ти.

Demonul Mohra a zis că vine Sfârşitul Zilelor.
Мохра Демонът каза, че Краят на Дните е започнал.

Nu vreau să rămân aici până la sfârşitul zilelor.
Не смятам да гния тук до края на живота си.

Zecharia a scris în volumul"Sfârşitul zilelor".
Захария Ситчин пише в своята книга"Краят на дните".

Că îl voi jeli pe Matthew până la sfârşitul zilelor.
Че ще скърбя за Матю до края на дните си.

Se spune că suntem judecaţi… la sfârşitul zilelor noastre.
Казват, че сме осъдени… до края на дните ни.

Aş vrea să suferi în fiecare clipă, până la sfârşitul zilelor.
Бих искала да си нещастен всеки ден до края на живота си.

Să trăiţi acolo până la sfârşitul zilelor.
Може да живееш там с него до края на дните ви.

Şi vor trăi aici în sărăcie până la sfârşitul zilelor lor.
Те ще живеят тук в жестока бедност до края на дните си.

Dacă ies de aici, voi fi hăituit până la sfârşitul zilelor.
Ако успея да избягам ще бъда преследван до края на живота си.

Cine ar vrea să conducă o garnitură de metrou până la sfârşitul zilelor sale?
Кой ще иска да управлява влак до края на живота си?

Ceasul a fost comandat de o societate pentru a contoriza sfârşitul zilelor.
Часовникът е бил поискан от тайно общество за да отброява края на дните.