Какво е " SI CREDEM CA " на Български - превод на Български

• и мислим че
• и смятаме че
• и вярваме че

Примери за използване на Si credem ca на Румънски и техните преводи на Български

Si credem ca tu poţi sa ne ajuţi.
И смятаме, че можеш да ни помогнеш.

Cititi ingredientele si credem ca veti fi de acord cu noi.
Прочетете нашите съставки и мислим, че ще се съгласите.

Si credem ca bodyguard super-soldat clarvazator de Venit dupa noi pentru un motiv.
И ние мислим, че супер-войникът бодигард на Ясновицеца започна да ни преследва поради някаква причина.

Citeste ingredientele noastre si credem ca vei fi de acord!
Прочетете нашите съставки и смятаме, че ще се съгласите!

S-a umblat la el, ok? Si credem ca inauntru sunt dovezi care au legatura cu o investigatie a unei crime.
Била е отваряна и мислим, че вътре са скрити доказателства свързани с течащо разследване на убийство.

Suntem intr-o stare asa de rea, aici pe pamant- si credem ca ne luptam pentru credinta.
Тук на земята се намираме в такова състояние и мислим, че се борим за вярата.

Si credem ca locuitorii acestei tari sunt de asemenea cetateni globali care vor sustine aceasta etica…".
И вярваме, че хората в тази страна сега също са глобални граждани и ще подкрепят тази етика…" Гордън Браун:.

Noi munci 8 ore pe zi, cinci zile pe saptamana si credem ca suntem foarte ocupati”, a comentat el.
Ние работим по 8 часа, 5 дни в седмицата и мислим, че сме много заети”, казва Ма.

Urmatoarea metoda prin care se poate bloca accesarea unui site este relativ simpla si credem ca va….
Следващият метод, който можете да блокирате достъпа до даден сайт, е сравнително прост и ние смятаме, че ще….

Suntem amandoi adulti, intelegem pericolul si credem ca merita sa ne asumam riscul.
И двамата сме зрели хора, наясно сме с опасностите, и мислим, че си струва да рискуваме.

Fetele si cu mine am vorbit… si credem ca-i probabil ca Paul Young s-o fi ucis pe dna Huber. Daca a facut-o, probabil ca tot el a ucis-o pe vechea ta prietena, deci… trebuie neaparat sa discutam despre asta, asa ca suna-ma.
С момичетата говорихме и мислим, че вероятно Пол Янг е убил г-жа Хюбър и ако е така вероятно е убил и бившата ти приятелка, така че трябва да поговорим за това, обади ми се.

Credem ca este timpul pentru o schimbare majora si credem ca aceasta poate fi realizata.
Вярваме, че е време за голяма промяна и вярваме, че това може да бъде постигнато.

De fapt, noua nu ne place deloc"."si credem ca ar trebui sa iti gasesti ceva ce-ti place si sa nu-ti mai irosesti timpul.".
Всъщност, изобщо не го харесахме и смятаме, че трябва да си намерите истинска работа и да спрете да си губите времето.".

Asa ca ne-am uitat in cateva din cartile lui Rosalee, si credem ca ne-am dat seama ce face.
Така че погледнахме в няколко от книгите на Розали И мисля, че разбрахме тя какво се опитва да направи.

Asa trebuie citita initiativa navala in Marea Neagra si credem ca este natural si corect ca la aceasta initiativa sa participe tarile riverane, in primul rand, ale Marii Negre.
Така трябва да се гледа на военноморската инициатива в Черно море и мислим, че е естествено в нея да участват крайбрежните държави на Черно море.

Si oricine ar fi fost, cel care i-a ajutat in lume, acum el incearca sa-i omoare, si credem ca acest manipulator este conectat la FBI.
И, който и да се е опитвал да им помогне на се справят със света, сега те се опитват да го убият, и ние смятаме, че този шеф е свързан с ФБР.

Constatarile noastre arata ca o dieta de Vest provoaca pierderea parului, albirea parului si inflamatia pielii la soareci, si credem ca un proces similar apare la barbatii care isi pierd parul si experimenteaza albirea parului atunci cand mananca o dieta bogata in grasimi si colesterol", spune Chatterjee.
Нашите открития показват, че западната диета води до загуба на коса, избелване на косата и възпаление на кожата при мишки и смятаме, че подобен процес се случва при мъжете, които губят косата и изпитват избелване на косата, когато ядат диета с високо съдържание на мазнини и холестерол", казва Chatterjee.

Concluzia este ca rusii au luat masuri impotriva alegerilor noastre din 2016 si credem ca vor face acest lucru in continuare.
Големият извод е, че руснаците не са извършили важни активни действия срещу нашата избирателна система през 2016 година и ние смятаме, че няма да го правят и в бъдеще“.

Plecand din acest loc al Nasterii in lume a Mantuitorului, si catre Acesta indreptandu-ne totdeauna, nadajduim si credem ca vom pasi cu totii renascuti de Duhul Sfant si in noul mileniu.
Тръгвайки от мястото на Рождението по плът на Изкупителя Господа, вървим винаги към Него, и се надяваме, молим и вярваме, че всички ние, възродени чрез Светия Дух, ще влезем в новото хилядолетие.

Am gasit pe BrightSide 4 modele de comportament subconstient al mincinosilor; aceste modele au fost determinate cu ajutorul analizei textuale lingvistice si credem ca toata lumea ar trebui sa le cunoasca pentru a depista persoanele mincinoase.
Колегите от“Bright Side” изследват 4 подсъзнателни модели на поведение на лъжци, които бяха определени благодарение на езиковия текстов анализ и ние мислим, че трябва да знаете за тях.

Rolf vrea sa joace tenis si crede ca esti un adversar pe masura….
Ролф иска да играе тенис и вярваме, че….

El sa întâlnit Scavullo, si crede ca el are a facut.
Запознал се със Скарвуло и смята, че се е уредил.

Mi-a vazut doar tatuajul si crede ca sunt intr-o banda ceva.
Вижда татуировка и предполага, че съм в банда.

El e indragostit de ea, si crede ca toti sunt la fel.
Той е влюбен в нея, и си мисли че всички са така.

Tatal vede sangele pe rochie si crede ca a fost violata.
Бащата вижда кръвта по полата й и мисли, че някой я е изнасилил.

Are 17 ani si crede ca stie mai bine ca oricine.
Той е на 17 и си мисли, че знае всичко най-добре.

Da, si cred ca sinteti obosita.
Да и може би сте уморена.

Toata lumea vine si crede ca:.
Всеки идва и си мисли:.

Acum, închideti ochii si cred ca a Angliei.
А сег, затвори очи и си мисли за Англия.

Si ai o familie aici, si cred ca nici tu nu vrei asta.
А ти имаш семейство тук и смятам, че и ти мислиш така.