Какво е " SI GRUPUL " на Български - превод на Български

• и групата

Примери за използване на Si grupul на Румънски и техните преводи на Български

Produse bogate in celuloza si grupul B de vitamine.
Продукти, богати на целулоза и група Б витамини.

Tu si grupul tău ati fost declarati victime de război.
Вие и придружителят ви сте обявени за жертви на войната.

Deci, nu ne asteptam probleme la sora ta- si grupul ei mic?
Значи да не очакваме проблеми от сестра ти и групата й?

Da, si grupul meu de studiu are nevoie de asta până la 8:00.
Да и групата с която уча имат нужда от нея до 8 сутринта.

Sunt trei participanti in aceasta munca: persoana, invatatorul si grupul.
Има трима участващи в процеса: човекът, учителят и групата.

Vreau ca tu si grupul tau sa plecati pana la sfarsitul saptamanii.
Искам ти и групата ти да сте се изнесли до края на седмицата.

De exemplu, varul Sahului Iranului, printre altii, a venit la noi cu informatia ca George Bush si grupul lui au dat 12 bombe cu neutron guvernului Iranului.
Например, един братовчед на шаха на Иран, между другото, дойде при нас с информацията, че Джордж Буш и екипът му предали на иранското правителство дванадесет неутронни бомби.

Tu si grupul vostru ati petrecut noaptea în această sală de expozitie părăsită.
Ти и групата ти сте прекарали нощта в тази изоставена зала.

Dar deja ti-am spus ca Poppy si grupul ei nu rateaza spectacolul lui Marc Jacobs.
Казах ти, че Попи и компанията й не пропускат ревю на Марк Джейкъбс.

Eu si grupul meu ne luptam cu niste morti, si el a apărut de nicăieri cu acel mare camion.
Аз и групата ми се биехме с бродещите и той изскочи от нищото с този голям камион.

In timp ce incerca sa-si asigure o noua casa, Rick si grupul sau se confrunta cu provocari si pun la indoiala utopia in care se afla.
Докато се борят за нов дом, Рик и групата се изправят пред трудности и се усъмняват в утопията, в която се озовават.

UE si Grupul BEI isi unesc fortele pentru a sprijini investitii in C&I in valoare de pana la 48 de miliarde de euro.
ЕС и групата на ЕИБ обединяват усилията си, за да подкрепят до 48 млрд. евро инвестиции в НИРД.

Diferenta dintre grupul de control si grupul de tratament cu ulei de lavanda a fost statistic semnificativa.
Разликата между контролната група и групата лекуваща лавандула е статистически значима.

Piazza Duomo si grupul de cladiri care formeaza complexul sau de catedrale aduna unele dintre cele mai mari comori artistice ale Italiei.
Пиаца Дуомо и групата сгради, които оформят своя катедрален комплекс, събират някои от най-големите художествени съкровища на Италия в една сравнително малка площ.

Aceste fonduri includ 70 trilioane dolari de la vechi patrioti si militarii pozitivi, 100 trilioane de la Societatea Dragonul Alb si grupul Templierilor, 120 trilioane de la Miscarea de Rezistenta si 10 trilioane de la Trustul Saint Germain.
Тези фондове включват около$ 70 трилиона от старите пари на патриотите, които са свързани с позитивните военни,$ 100 трилиона ще дойдат от обществото White Dragon(Белият Дракон) и групи на тамплиерите,$ 120 трилиона от Съпротивителното движение и$ 10 трилиона от Тръста на Сен Жермен.

Piazza del Duomo si grupul de cladiri ce formeaza intreg complexul aduna laolalta unele dintre cele mai mari comori artistice ale Italiei, toate amplasate intr-un areal relativ redus.
Пиаца Дуомо и групата сгради, които оформят своя катедрален комплекс, събират някои от най-големите художествени съкровища на Италия в една сравнително малка площ.

Asta trebuie sa se inteleaga si grupul trebuie sa o ceara tuturor si de la fiecare persoana.
Необходимо е това да се разбере, и групата трябва да го изисква от всички, и от всеки.

Comisia Europeana si Grupul Bancii Europene de Investitii(BEI) si-au indeplinit angajamentul de a mobiliza 315 miliarde euro in investitii suplimentare in cadrul Planului de investitii pentru Europa, asa-numitul„Plan Juncker”.
Европейската комисия и групата на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) изпълниха ангажимента си да мобилизират 315 милиарда евро за допълнителни инвестиции в рамките на Плана за инвестиции за Европа- плана„Юнкер“.

Imbunatatirea accesului la finantare: Comisia si Grupul BEI lanseaza un fond de fonduri paneuropean de capital de risc.
Подобряване на достъпа до финансиране- Комисията и групата на Европейската инвестиционна банка дават началото на общоевропейски фонд на фондове за рисков капитал.

Comisia Europeana si Grupul Bancii Europene de Investitii(BEI) au lansat o noua generatie de instrumente financiare ale UE si de servicii de consultanta pentru a ajuta intreprinderile inovatoare sa obtina mai usor finantare.
Днес Европейската комисия и групата на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) дадоха началото на ново поколение финансови инструменти и консултантски услуги на ЕС, за да помогнат на новаторските фирми по-лесно да получават достъп до финансиране.

Fondul European de Investitii si grupul ProCredit semneaza un acord de finantare a companiilor inovatoare din sapte tari.
ЕИФ и групата ПроКредит подписаха споразумение за финансиране на иновативни фирми в седем страни от региона.

In plus, Comisia Europeana si Grupul Bancii Europene de Investitii isi unesc fortele pentru a incuraja bancile si alti intermediari financiari sa acorde imprumuturi sau sa puna la dispozitie capital intreprinderilor inovatoare prin intermediul„InnovFin- finantare UE pentruinovatori”.
Освен това Европейската комисия и Групата на Европейската инвестиционна банка обединяват усилията си, за да насърчават банките и другите финансови посредници да отпускат заеми или да осигуряват капитал за ориентирани към иновациите предприятия чрез продуктите„InnovFin- финансиране от ЕС за новатори“ вж.

Parlamentul European, Comitetul Economic si Social European si Grupul pentru politica fiscala format din reprezentanții personali ai ministrilor de finanțe au salutat Cartea verde si au confirmat necesitatea de a reforma sistemul TVA din UE.
Европейският парламент, Европейският икономически и социален комитет и Групата за данъчна политика, състояща се от лични представители на министрите на финансите приветстваха Зелената книга и потвърдиха необходимостта от реформа на системата на ДДС на ЕС.

Reduceri pentru copii si grupuri.
Намаления за деца и за групи.

Acest lucru atrage indivizi si grupuri incomode cu controlul pe care bancile sau institutiile guvernamentale il au asupra banilor lor.
Това привлича хора и групи, които не са почитатели на контрола, който банките или държавните институции имат над парите.

Politicienii vor servii interesele tuturor partidelor si grupurilor mai degraba decat sa fie proprii lor suporteri.
Политиците по-скоро ще служат на интересите на всички партии и групи, отколкото само на своите привърженици.

Consortiile, organizatiile si grupurile de coordonare pot depune o singura cerere in numele mai multor organizatii.
Консорциумите и координиращите организации и групи могат да подават едно-единствено заявление от името на няколко организации.

Practicanții de la mari firme de avocatura internationale si grupuri din principalele instituții de arbitraj participa si prezenta la evenimente ITA.
Практикуващи от големи международни адвокатски кантори и групи от водещи арбитражни институции присъстват и да присъства на ITA събития.

Detaliile tehnice sunt propuse după consultarea experţilor, prin intermediul diferitelor comisii si grupuri politice.
За уточняване на техническите подробности Комисията се консултира с експерти чрез различните си комитети и групи.