Какво е " SI SA FACEM " на Български - превод на Български

• и да направим
• и да правим

Примери за използване на Si sa facem на Румънски и техните преводи на Български

Sa bem vin si sa facem dragoste.
Да пием вино и правим любов.

Vrei să mergi in camera mea si sa facem sex?
Искаш да отидем в стаята ми и да правим секс?

Sa dorim putin si sa facem mult: aceasta este directia celei de-a patra dimensiuni.
Да желаеш много и да вършиш малко, то е посоката на третото измерение.

Sa plecam din ploaie si sa facem un plan.
Да се махнем от дъжда и ще измислим план.

Si exista un experiment cu adevarat minunat care a fost facut care sugereaza ca ar trebui sa continuam si sa facem asta.
И има един наистина прекрасен експеримент, който беше направен, той предлага, че ние наистина трябва да отидем и да направим това.

Sa întoarcem asta si sa facem o barca.
Да го обърнем и да го направим на лодка.

Deci… suna-ma, daca vrei vreodata sa ne imbatam si sa facem sex.
Звънни ми, ако някога поискаш да се напиеш и да правиш секс.

Sa-i omorâm pe toti si sa facem din acest loc un bordel.
Да ги избием всички и да направим това място бардак.

Sa incetam sa mai stam pe aici frecand menta… si sa facem ceva.
Нека престанем да си седим тук със скръстени ръце, а да започнем да правим нещо.

Sa mergem la biserica si sa facem dumnezeiasca slujba.".
Да отидем в църквата и да извършим Божията служба.

Eu zic sa mergem in camera din spate, si sa ne încercam norocul… si sa facem un copil.
Аз казвам да отидем в стаята, да хвърлим заровете и да направим дете.

Cand te intorci, putem sa stam si sa facem colajul"prieteni pentru totdeauna".
И когато се върнеш, ще седнем… и ще си направим колаж"Приятели завинаги".

Si nu ar trebui sa se opreasca aici. Trebuie sa profitam de aceasta situatie la maxim, si sa facem ceva cu acesti baieti.
Трябва да извлечем максимума от тази ситуация… тази възможност… и да направим нещо с тези момчета.

Ajutati voi, tinerii, sa unim societatea si sa facem un muzeu al secolului XXI, unde sa spunem adevarul asa cum a fost.
Помогнете вие, младите, за да обединим обществото и да направим един музей на 20 век, в който да разкажем истината такава, каквато е била.

Uda in ploaie. am avut un impuls nebun sa te arunc pe suprafata lunii si sa facem nebunii interstelare.
Беше вир вода от дъжда и изпитвах непреодолимо желание да те съборя върху лунната повърхност и да направим една междузвездна перверзия.

Am putea sa ne imbatam si sa facem ceva salbatic.
Може да се напием и да си спретнем едно.

Nimeni nu pleaca nicaieri Ei au venit sa ne vesteasca moartea lui Salim… încât sa ne pierdem cumpatul si sa facem ceva irational.
Дойдоха до тук и ни казаха за смъртта на Салим… за да загубим самообладание и да направим нещо необмислено.

Hai sa luam cina împreuna si sa facem planuri de viitor.
Нека да вечеряме заедно и да правим планове за бъдещето.

Pai atunci sa mergem in Las Vegas si sa facem totul legal!
Да отидем тогава в Лас Вегас и да направим всичко законно!

Feliatura ne permite sa economisim o ora si sa facem micul dejun mult mai simplu si perfect.
Черешката ни позволява да спестим час и да направим закуска много просто и перфектно.

Sper sa te odihnesti pentru ca am nevoie de tine. Am nevoie ca tu sa fii în forma… si sa facem ceea ce trebuie sa facem, bine?
Дано си отпочинала, защото ми трябваш и трябва да си на ниво, и да правиш каквото трябва, ясно?

Feliatura ne permite sa economisim o ora si sa facem micul dejun mult mai simplu si perfect.
Срезачът ни позволява да запазим момент и да направим закуската много по-лесна и добра.

Eu am sa incerc sa iti ofer asta si sa facem un targ.
От мен зависи да се опитам да го взема и да направим размяна.

Propun sa le scoatem bratarile si sa facem mai multe teste.
Настоявам да махнем наръчниците и да направим тестове.

De la un astfel de galop sălbatic ca o mica pauza si sa facem ceva mai puțin de viață tulpina.
От такъв див галоп като малко почивка и да направим нещо по-малко живот щам.

Spui cumva ca ar trebuii sa intram si sa facem propria investigatie?
Да не би да предлагаш да нахлуем и да си проведем лично разследване?

Nu crezi ca e timpul sa lasam balta impasul a cine stie mai multe si sa facem tot ceea ce putem sa scapam de aici?
Не мислиш ли, че е време да прекратим спора и да направим всичко възможно, за да се измъкнем?

Ordinele noastre sunt sa interceptam… sa investigam si sa facem tot ce e necesar si posibil.
Нашата задача е да засечем обекта, да анализираме ситуацията, и да предприемем всички необходими и възможни действия.

Trebuie sa profitam cand norocul este de partea noastra si sa facem totul ca sa-l ajutam tot asa cum ne ajuta si el pe noi.
Трябва да се възползваме от това, че късметът е на наша страна, и да направим всичко възможно, за да му помогнем, така както той помага на нас.