Какво е " SI SOCIALA " на Български - превод на Български

• и социално
• и социалното
• и социална
• и социалната

Примери за използване на Si sociala на Румънски и техните преводи на Български

Politice comunicare politica si sociala.
Политическа и социална комуникация.

Revolutia democratica si sociala va sluji i drept mijloc decât drept scop.
Демократичната и социална революция по-скоро ще служи като средство, а не ще бъде цел.

Problema este de natura umana si sociala!
Проблема е социален и икономически!

Politica de coeziune economica si sociala a Uniunii Europene pentru perioada 2007-2013 are 3 mari obiective:.
Икономическа и социална политика на сближаване за периода 2007-2013 г. на Европейския съюз има 3 ГЛАВНИ ЦЕЛИ.

Pentru dezvoltarea emotionala si sociala:.
По отношение на емоционалното и социалното си развитие:.

Dezvoltarea economica si sociala a Uniunii în ansamblul sau si dezvoltarea echilibrata a regiunilor sale.
Икономическото и социалното развитие на Съюза като цяло и балансираното развитие на нейните региони;

Axa prioritară 3: Dezvoltare economica si sociala.
Приоритетна ос № 3: Икономическо и социално развитие.

Servicii de planificare economica si sociala, inclusiv servicii statistice.
Услуги по общоикономическо и социално планиране и статистически услуги.

Copilul la 3 ani, dezvoltarea fizica si sociala.
Детето на 3 години- физическо, социално и интелектуално развитие.

Modernizarea economica si sociala a devenit globala in amploare si, in acelasi timp, s-a produs o redesteptare globala a religiei.".
Икономическата и социалната модернизация придоби в глобален мащаб, като същевременно настъпи глобално възраждане на религията.

Cel de- al patrulea raport privind coeziunea economica si sociala.
Четвъртият доклад за икономическото и социално сближаване.

Noi promovam o Europa libera, democratica si sociala într-o lume netulburata, echitabila si durabila din punct de vedere al mediului.
Ние сме за свободна, демократична и социална Европа в един мирен, справедлив и екологично устойчив свят.

FEDER are obiectivul de a consolida coeziunea economica si sociala din Uniunea Europeana.
ЕФРР има за цел засилването на икономическото и социалното сближаване в Европейския съюз.

(5) Integrarea economica si sociala care rezulta din functionarea pietei interne a condus la o crestere substantiala a fluxurilor transfrontaliere de date cu caracter personal.
(5) Икономическата и социална интеграция, произтичаща от функционирането на вътрешния пазар, доведе до съществено увеличение на трансграничните потоци от лични данни.

Este vorba de un plan bine pus la punct de a distruge independenta economica si sociala a Statelor Unite!
Има план за унищожение на икономическата и социална независимост на Съединените Щати"!

Sa promoveze activitatea economica prin contributia la dezvoltarea economica si sociala din Limasol si sa faciliteze deschiderea de noi oportunitati de afaceri pentru membrii sai.
Да насърчават икономическата активност, която допринася за икономическото и социалното развитие на Лимасол и улеснява откриването на нови възможности за бизнес на неговите членове;

S-au mai putut depune proiecte pe aceasta componenta a Programului PHARE- Coeziune economica si sociala.
Според него застрашено било само изпълнението на проектите по програма ФАР- Икономическо и социално сближаване.

Politicile si celelalte masuri vor fi destinate sa produca dezvoltarea economica si sociala a Romaniei si se vor ghida dupa principiul dezvoltarii durabile.
Ще бъдат изработени политика и други мерки, които да доведат до икономическото и социалното развитие на България и да се ръководят от принципа на устойчивото развитие.

Islamismul, crestinismu, iudaismul, hinduismul si toate celelalte sunt bariere pentru dezvoltarea personala si sociala.
Ислямът, християнството, юдаизма, хиндуизма и всички други съществуват като бариери за личното и социално развитие.

Din 17 noiembrie, francezi proveniti din clase populare si medii denunta politica fiscala si sociala a guvernului, pe care o considera nedreapta si cer cresterea puterii de cumparare.
От 17 ноември насам те осъждат данъчната и социалната политика на правителството, които смятат за несправедливи и настояват за по-голяма покупателна способност.

Cititorii sunt participanti activi in lumea din jurul lor si acest angajament este esential pentru bunastarea individuala si sociala.
Читателите са активни участници в света около тях и ангажиментът е от решаващо значение за индивидуално и социално благополучие.

Aceste valori prind contur prin dezvoltarea economica si sociala care tine cont, in acelasi timp, de dimensiunile de mediu si regionala, garantii ale unui nivel de viata decent pentru toti cetatenii.
Тези ценности намират израз в икономическо и социално развитие с екологични и регионални измерения, които гарантират достоен жизнен стандарт на всички граждани.

Toti suntem indignati de panorama politica, economica si sociala din jurul nostru.
Но всички ние сме загрижени и възмутени от политическата, икономическата и социалната панорама около нас.

Axa prioritara 3:“Dezvoltare economica si sociala”- Dezvoltare economica si coeziune sociala prin identificarea si consolidarea in comun a avantajelor comparative ale zonei.
Приоритетна ос 3: Икономическо и социално развитие- Икономическо развитие и социално сближаване чрез съвместно определяне и подобряване на сравнителните предимства на региона.

Avem un interes comun de a coopera tot mai strans pentru a garanta ca cetatenii nostri se bucura de dezvoltare economica si sociala si de securitate.
Общ е интересът да работим все по-сплотено за осигуряване на икономическото и социалното развитие на нашите народи, както и сигурността.

Promovarea si protectia sanatatii oamenilor este esentiala pentru o dezvoltare economica si sociala susutinuta si contribuie la o mai buna calitate a vietii si la pacea mondiala.
Насърчаването и опазване здравето на хората е необходимо за интензивното икономическо и социално развитие, допринасящо за по-добро качество на живота и за световния мир.

Recomandarea de astazi a Comisiei Europene, privind accesul la un cont de plati de baza, va promova incluziunea financiara si sociala pentru consumatorii din intreaga Europa.
Днешната препоръка на Европейската комисия относно достъпа до основна разплащателна сметка ще спомогне за финансовото и социалното приобщаване на потребителите в Европа.

Si totul in timp ce contribuie la adevarata dezvoltare globala sustenabila, prin solutiile de protectie a mediului, responsabilitatea corporativa si sociala, alaturi de progresul economic.
Всичко това, докато спомагаме за истинското непрестанно развитие в световен мащаб чрез опазване на околната среда, корпоративна и социална отговорност, както и икономически напредък.