Какво е " SIMTURI " на Български - превод на Български

• сетива
• чувства
• сетивата
• чувствата

Примери за използване на Simturi на Румънски и техните преводи на Български

Simturi de păianjen.
Сетивата на паяка.

Elefantii nu au simturi.
Слоновете нямат чувства.

Aveti simturi în picioare.
Има пулсации в краката ти.

Frumusetea tine de simturi.
Красотата се отнася към чувствата.

Aceasta radacina sunt cele 5 simturi care alimenteaza intelectul si inima.
А коренът на злото- това са петте чувства, които хранят разума и сърцето.

Dar exista mai mult de cinci simturi?
Но има ли повече от пет чувства?

Oamenii si animalele fara simturi olfactive au probabilitati duble de a muri prematur.
Хората и животните, които не усещат миризма умират 2 пъти по-често.

Exista frumusete dincolo de simturi, Nefretiri.
Има красота и извън сетивата, Нефертити.

Potrivit aceluiasi duh incep sa lucreze si limba, si ochii, si auzul, si toate celelalte simturi;
В този дух започват да действат и езикът, и очите, и слухът, и всички други чувства;

Care e problema în a avea simturi foarte dezvoltate?
Какво лошо има в това да имаш прекалено развито обоняние?

Vom vorbi despre legatura dintre dragoste si simturi.
Ще говорим за връзката между любовта и чувствата.

Noi credem ca fructele si legumele au simturi, si credem ca gatitul lor este o cruzime.
Ние вярваме, че плодовете и зеленчуците имат чувства, и да се готвят е жестоко.

In seara aceasta vom discuta despre legatura dintre dragoste si simturi.
Ще говорим за връзката между любовта и усещанията.

Ştim chiar ca si la unele animale exista simturi pe care noi nu le avem.
Има някои чувства, които някои животни притежават а ние- не.

Cand esti prizonierul celor cinci simturi si-al mintii asociate lor, perceptia ta asupra realitatii este cea care Arhontii iti spun ca e.
Когато сте в капана на петте сетива и асоцирания с тях ум, възприятието на реалността е това, което Архонтите ви кажат, че е.

Telefonul Alcatel 918D: caracteristici, simturi și recenzii.
Alcatel 918D телефон: функции, SIMS и отзиви.

Cinci paini pentru cele cinci simturi, iar cele cinci simturi inchipuie intreg trupul.
Пет означава петте сетива, или петте чувства, а петте чувства представляват цялото тяло.

Aceste carapace in care ne-am inchis, au niste simturi atat de inalte.
Тези черупки, в които сме затворени, имат тези сетива.

Copilul are deja toate cele 5 simturi, iar programul pe care il are va semana tot mai mult cu cel pe care il va avea dupa nastere.
По това време малкото човече вече има всичките 5 сетива и дневната схема изглежда все повече и повече като тази, която ще следва след раждането.

Deci, pentru că nu poti simti, toate celelalte simturi, cum ar fi vedea, sunt mărite?
Значи щом не усещаш нищо, другите ти чувства са се усилили?

Deveniți observatori ai lumii din jurul vostru pe măsură ce abordați rutina de zi cu zi, treziți-vă noile voastre simturi prin practică.
Станете наблюдател на света около вас, когато се занимавате с ежедневните си неща, събудете новите си сетива чрез упражнения.

Pe masura ce luati masa, celelalte simturi ale voastre vor fi, de asemenea, in overdrive uitam spectacolul spectaculos pus pe doar pentru grupul tau.
Както вечеряте, другите ви сетива също ще бъдат в прекалено силно наблюдение, гледайки зрелищното шоу, поставено само за вашата група.

Nu poti sa le tii mainile, nu poti sa le mangai parul, dar cand aceste simturi slabesc, altele se nasc.
Не можеш да държиш ръцете им, не можеш да играеш с косите им. Но когато тези сетива отслабнат, идват други.

Exista un grup de barbati-- printre care sunt si eu un membru mandru-- Ale caror simturi sunt foarte bine dezvoltate incat ei pot sa simta nevoia de sex dupa despartire.
Има една група мъже… чийто член съм и аз… чиийто сетива са толкова чувствителни, че веднага усещат нуждата от възродяващ секс.

Simtul mirosului este strans legat de memorie, probabil mai mult decat oricare dintre celelalte simturi ale noastre.
Усещането за миризма е тясно свързано с паметта, вероятно повече, от което и да е друго от сетивата ни.

A inteles Preasfanta ca nu poate cineva sa ajunga la Dumnezeu prin ratiune, prin simturi, prin inchipuire sau prin slava omeneasca, ci numai prin minte-nous.
Богородица разбрала, че никой не може да постигне Бога с логиката, с чувствата, с фантазията и човешката слава, но само чрез ума.

Vincent Gregoire, managerul creativ al agentiei renumite Nelly, a ales o serie de scheme de culori pentru a face din aceasta serie un cadou autentic pentru simturi.
Винсент Грегоар, творчески директор на прочутата агенция"Нели", е избрал гамата от цветове, за да направи тази серия истински подарък за сетивата.

Prima fantana simbolizeaza ranile lui Hristos, urmatoarele cinci- cele 5 simturi, iar ultimele, cele trei virtuti.
Първият фонтан символизира раните на Христос, следващите пет- сетивата, и последните три добродетелите.

Markeri perceptuali reprezinta un termen pe care il folosesc Hathorii, pentru a descrie cum percepem noi lumea si cum navigam prin propria viata, folosindu-ne cele cinci simturi.
Възприятийни индикатори е термин, който Хаторите използват, за да опишат как чувстваме нашия свят и направляваме живота си, използвайки петте си сетива.

Studiile au arătat că cresterea nivelurilor de zinc poate intensifica aceste două simturi, deoarece acestea funcționează la un nivel optim, in cele din urma.
Изследванията показват, че повишаването на нивата на цинка може да засили тези две сетива, защото те най-накрая функционират на оптимални нива.