Какво е " SINGURUL LUCRU CARE MĂ " на Български - превод на Български

• единственото нещо което ме
• нещото което ме

Примери за използване на Singurul lucru care mă на Румънски и техните преводи на Български

E singurul lucru care mă în viață.
Това е единственото нещо, ме държи жив.

Cred că vizita ta e singurul lucru care mă ţine"treaz".
Посещенията ти са единственото, което ме държи да не лудна.

Singurul lucru care mă ţine pe poziţii sunt banii.
Единственото, което ме държи на повърхността, са парите ми.

Muzica ta este singurul lucru care mă face să uit.
Твоята музика е единственото, което ми помага да забравя.

Singurul lucru care mă motivează este să o răzbun pe Ryoko!
Единственото, което ми дава сили е, да отмъстя за Риоко!

E ca un dar din ceruri şi e singurul lucru care mă susţine.
Това е като подарък от небето… и единственото, което ме поддържа.

Singurul lucru care mă supără este că ai vrut să-l omori.
Единственото, което ме тревожи e, че ти искаше да го убиеш.

Am încercat. Dar e singurul lucru care mă ţine întreg la minte.
Опитах, но това е единственото, което ми помага да не полудея.

Singurul lucru care mă interesează e ca voi să plecaţi acum.
Единственото, което ме интересува, е сега да си тръгнете.

Prietenia ta a fost singurul lucru care mă ţinea în toate minţile.
Твоето приятелство беше единственото, което ме държеше да бъда разумна.

Singurul lucru care mă îngrijorează e că trebuie să învăţ spaniola.
Тревожи ме само едно- ще трябва да науча испански.

Ştii, Astrid, îmblânzitul dragonilor nu e singurul lucru care mă preocupă.
Виж, Астрид, тренирането на дракони не е единственото нещо за което си мисля.

De altfel, nu e singurul lucru care mă face s-o suspectez.
Впрочем не е само това, което ме кара да се съмнявам в нея.

Singurul lucru care mă scoate din minţi e mâncarea de la pomană.
Единственото което ме вбесява е храната на този помен.

În închisoare… singurul lucru care mă motiva era gândul la voi doi.
В затвора… единственото, което ми даваше сили беше мисълта за вас двамата.

Singurul lucru care mă îngrijora era foamea ei de artă.
Единственото, което ме смущаваше, беше вечният и глад за изкуство.

Vara asta, singurul lucru care mă menţinea normal era scrisul melodiilor.
Това лято, единственото нещо, което ме държеше нормален беше писането на тези песни.

Singurul lucru care mă interesa era era unde ţinteam.
Единственото, което ме интересуваше, беше къде да насоча оръжията си.

Şi singurul lucru care mă ajută este suferinţa celorlalţi.
И единственото нещо, което ми помага е другите също да са нещастни.

Singurul lucru care mă ţine în viaţă e amintirea iubirii noastre.
Единственото, което ме поддържа жива, е споменът за любовта ни.

Singurul lucru care mă deranja e că mereu îi scriam prima.
Единственото нещо, което ме притесняваше, беше, че аз винаги пиша първа.

Singurul lucru care mă aşteaptă dincolo de Stargate e ruşine şi tortură.
Единственото, което ме очаква зад Старгейт, е срам и мъчения.

Singurul lucru care mă deranjează e că nu m-am gândit înainte.
Единственото което ме тревожи, е защо, никога преди не съм мислил за това.

Singurul lucru care mă ţine în viaţă sunt cele 10 milioane în pietre.
Единственото нещо, което ме държи жив са тези 10 милиона в камъчета.

Singurul lucru care mă ajuta e că ştiu că ne vom vedea mai târziu.
Единственото, което ме крепи, е мисълта, че скоро ще те видя.

Singurul lucru care mă interesează este să părăsească această sabat blestemată.
Единственото, за което ми пука е да напусна това проклето сборище.

Singurul lucru care mă îngrijorează este că Mumbai-ul are o inimă prea generoasă.
Единственото, което ме тревожи е, че сърцето на Бомбай е голямо.

Singurul lucru care mă interesează acum este bunăstarea navei şi a echipajului meu.
Единственото нещо, което ме интересува сега е благополучието на моя кораб и моя екипаж.

Singurul lucru care mă preocupă, e să termin cu succes treaba care mă vei plăti s-o fac.
Единственото нещо, което ме засяга, тя е била успешна работа, която ще платите, за да го направя.

Singurul lucru care mă scoate pe mine din minţi este că sora lui Louis ar putea observa absenţa mea şi ar intra la bănuieli.
Единственото нещо, което ме подлудява е, че сестрата на Луи ще забележи, че ме няма и ще стане подозрителна.