Какво е " SISTEMUL DE EVALUARE " на Български - превод на Български

• системата за оценка
• системата за оценяване
• система за оценка
• на схемата за оценка
• рейтингова система

Примери за използване на Sistemul de evaluare на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul de evaluare continuă.
Непрекъснато система за оценка.

Elaboreaza si implementeaza sistemul de evaluare a performantelor.
Познава и прилага системата за оценяване на резултатите.

Sistemul de evaluare a stării tehnice.
Схема за оценка на състоянието.

Există și câteva probleme majore cu sistemul de evaluare de la Udemy, la care vom analiza imediat.
Но има и някои големи проблеми със системата за отзиви на Udemy, които скоро ще прегледаме.

Sistemul de evaluare distruge individualitatea!
Системата за оценка унищожава индивидуалността!

La Imagine College of English, urmăm sistemul de evaluare CEFR utilizat în întreaga lume, conform recomandărilor NEAS.
На Imagine College на английски език следваме системата за оценка CEFR, използвана в целия свят, както се препоръчва от NEAS.

Sistemul de evaluare a personalului în administraţia publică.
Система за оценка на трудовото изпълнение в държавната администрация.

Dacă aș avea totuși puterea de a schimba ceva în învățământul primar, acest lucru ar fi sistemul de evaluare.
Ако трябва едно основно нещо да бъде променено в нашата образователна система, то това е системата за оценка на учениците.

Eu consider ca sistemul de evaluare ar trebui sa fie acelasi.
Наясно сме, че системата за квалификациите ще продължи да бъде същата.

Acest sistem este foarte grafic, şi este foarte uşor de utilizat deja în panoul înlocuieşte numerice unul bazat pe Star şi mult mai mult sistemul de evaluare vizuală.
Тази система е много графика, и наистина лесен за използване вече в панела е замества числови въз основа на звезда и много повече визуална оценка система.

Sistemul de evaluare a cunoștințelor trebuie să se bazeze pe standarde internaționale.
Системата за оценяване на знанията трябва да се основава на международните стандарти.

Din experții consultați în domeniul„o mai bună legiferare” au fost de acord că sistemul de evaluare a impactului conduce, în mod efectiv, la o legiferare mai bună;
От анкетираните експерти в областта на доброто регулиране са съгласни, че системата на оценка на въздействието на Комисията води реално до по-добро регулиране;

Sistemul de evaluare va da o structura comuna clara, dar se va tine seama de specificul contextelor alimentare locale.
Разработената система за оценяване ще даде ясна обща структура, но ще позволява да се вземат предвид особеностите на местния контекст.

Pentru a ajunge la performanțe ridicate și la o genetică superioară folosim programe specializate de management al bovinelor Angus, sistemul de evaluare genetică Breedplan și bonitări regulate pentru optimizare genetică.
За да се достигне висока производителност и висока генетика, използване специализирани програми за управление на говеда Angus, генетична система за оценка Breedplan и редовни марки за оценка на генетичната оптимизация.

Sistemul de evaluare ar trebui să acorde tuturor angajaţilor obiective clare în conexiune cu strategia de afaceri". Strategia de afaceri?
Системата за оценка трябва да осигури на всички служители безспорни успехи, свързани с бизнесстратегията." Бизнесстратегията?

Normele acquis-ului Schengen trebuie să fie aceleași pentru toate țările, iar sistemul de evaluare trebuie să se bazeze pe dispoziția potrivit căreia normele trebuie să fie respectate întotdeauna, nu numai în procesul de aderare.
Разпоредбите на достиженията на правото от Шенген трябва да бъдат едни и същи за всички страни, а системата за оценка трябва да се гради върху положението, че правилата трябва да се спазват постоянно, а не само в процеса на присъединяване.

Sistemul de evaluare a conducerii este reglementat de Legea privind circulația rutieră și de Regulamentul privind permisele de conducere.
Системата за оценка на МПС се регулира от Закона за движение по пътищата и Регламента относно свидетелствата за управление на МПС.

Vom compara doar partea de sus binar opțiuni de încredere site-uri pentru a adăuga la lista noastră, dar nu există încă o decizie să fie între ei și recenzia noastră completă și sistemul de evaluare asigură o puteți face cel mai bun personal alegere.
Ние сме само сравняване на топ надеждни двоичен опции сайтове за добавяне в нашия списък, но има и решения между тях и нашия подробен преглед и рейтингова система гарантира, че ще можете да направите най-добрия личен избор на.

Sistemul de evaluare al Stiftung Warentest, de la 0,5(foarte bun) la 5,5(nesatisfăcător), este foarte apreciat în sectorul european al consumatorilor.
Системата за оценяване на Stiftung Warentest, която варира от 0, 5(много добра оценка) до 5, 5(незадоволителна оценка), е с висока репутация в целия европейски потребителския сектор.

Este interzisă întreprinderea de către Utilizator a activităților care constă, în special, în simularea răspunderii la Anunț sau plasarea opiniei cu privire la acest anunț pentru a câștiga o mai mare credibilitate în sistemul de evaluare menționat la articolul 8 din prezentul Regulament.
Забранено е Потребителят да предприема каквито и да е е било действия във вид на симулиране на отговори на дадена Обява или публикуване на мнение по Обява с цел да получи по-висока достоверност в системата на оценяване, за което става дума в чл 8 на Правилника.

Sistemul de evaluare a stilului de conducere efectuează o analiză a eficienţei şoferului şi oferă recomandări privind economisirea carburantului(de exemplu, treapta de viteză adecvată care trebuie să fie utilizată la un moment dat).
Системата за оценка на стила на управление определя ефективността на действията на водача и предлага мерки за икономия на гориво(например превключване на по-подходяща предавка в определен момент).

UTP continuă să ofere oportunități educaționale distincte pentru studenții săi cu rating de nivel 5(Excelent) Universitatea pentru SETARA(Sistemul de evaluare pentru instituțiile de învățământ din Malaezia superior) și Nivelul atins 5 pentru D-SETARA(Sistemul de evaluare Disciplina-Based) în Inginerie.
UTP продължава да предоставя отличителни възможности за образование на своите студенти с рейтинга на Tier 5(Отлично) Университет за SETARA(рейтингова система за институциите на малайзийския висше образование) и постига Tier 5 за D-SETARA(базиран на дисциплината Рейтинг System) в Engineering.

Prin sistemul de evaluare intern oferim informații despre colaborarea anterioară, unde ambele părți participante la transport pot vedea în detaliu, înainte de încheierea acordului, calitatea executării comenzilor anterioare.
Чрез вътрешната система за оценка предоставяме информация за досегашните сътрудничества, където и двете страни, участващи в превоза, могат да видят подробно качеството на изпълнението на предишните транспортни задачи.

În registrul de evenimente de conducere, infracțiunile rutiere sunt stocate de către utilizatorii căilor rutiere în măsura în care acestea sunt executorii din punct de vedere juridic, iar încălcarea este evaluată la puncte sau a fost impusă o interdicție de conducere în conformitate cu sistemul de evaluare al conducătorului auto.
В регистъра на събитията, водещи до произшествия, пътнотранспортните нарушения се съхраняват от участниците в пътното движение, доколкото те са правно приложими и нарушението е определено с точки или е наложена забрана за шофиране в съответствие със системата за оценка на водача.

Potrivit propunerilor CESE cu privire la serviciile de interes general(2), sistemul de evaluare va trebui să se bazeze pe rapoarte periodice, elaborate la nivel național sau local de către organisme de evaluare instituite de statele membre, conform principiilor menționate anterior.
По подобие на това, което ЕИСК беше предложил за услугите от общ интерес(2), системата за оценка би следвало да се основава на периодични доклади, изготвяни на национално или местно равнище от органи за оценка, създадени от държавите-членки в съответствие с горепосочените принципи.

(15) Aceeaşi regulă introduce o cerinţă potrivit căreia petrolierele din categoriile(1) şi(2) pot continua să fie în exploatare după aniversarea datei de livrare în anul 2005, respectiv 2010, doar dacă respectă sistemul de evaluare a stării tehnice(CAS), adoptat la 27 aprilie 2001 de OMI prin Rezoluţia MEPC 94(46).
(15) същото правило въвежда изискването категории танкери 1 и 2 да могат да продължат да работят след годишнината на датата на тяхната доставка съответно през 2005 г. и 2010 г., само ако отговарят на Схемата за оценка на състоянието(CОС), приета на 27 април 2001 г. от ММО с Резолюция на MEPC 94(46).

Cu cele cinci sisteme esențiale de"sistem de management al operațiunilor, sistemul de evaluare a calității, sistemul de responsabilitate a vânzărilor, sistemul de evaluare a procesului și sistemul de stimulare a cercetării și dezvoltării", vom continua să ne dezvoltăm standardizarea corporativă pentru a asigura precizia operațională a tuturor departamentelor.
С петте основни системи на"система за управление на операцията, системата за оценка на качеството, продажби отговорност система, система за оценка на процеса и R& D система" като нашата Фондация, ние да шофиране нашата корпоративна стандартизация developmentto осигуряване на оперативните точността на всички отдели.

Permiteți-mi să reamintesc faptul că Curtea de Conturi Europeană a confirmat, într-un raport special recent privind evaluările de impact în instituțiile UE, că sistemul de evaluare de impact al Comisiei"s-a dovedit eficace ca sprijin pentru procesul decizional din instituțiile UE” și în creșterea calității propunerilor noastre.
Позволете ми да напомня, че Сметната палата на ЕС в специален доклад относно оценките на въздействието в институциите на ЕС потвърди, че системата за оценка на въздействието на Комисията е била ефикасна за подпомагане на вземането на решения в рамките на институциите на ЕС и за подобряване качеството на нашите предложения.

Unui petrolier nu i se permite să intre în porturi sau terminale marine aflate sub jurisdicţia unui stat membru după aniversarea datei de livrare în anul 2005, în cazul navelor din categoria(1) şi în anul 2010 în cazul navelor din categoria(2), excepţie făcând situaţia în care acest petrolier respectă sistemul de evaluare a stării tehnice prevăzut la art. 6.
Не се допуска петролен танкер да влиза в пристанищата или офшорните терминали под юрисдикция на държава-членка след годишнината от датата на доставка на кораба, през 2005 г. за кораби категория 1, и през 2010 г. за кораби категория 2, освен ако той отговаря на схемата за оценка на състоянието, посочена в член 6.

Ținând cont de obiectivul global al regulamentului care vizează instaurarea acreditării ca ultim nivel de control în sistemul de evaluare a conformității, în cazurile în care organismul de acreditare face parte dintr-o structură mai largă, această cerință trebuie înțeleasă ca un instrument care permite să se demonstreze respectarea acestor principii și nu ca un instrument utilizat pentru a crea constrângeri birocratice inutile pentru statele membre.
Като се има предвид общата цел на регламента за установяване на акредитацията като последното ниво на контрол в системата за оценяване на съответствието, в случаите, когато органът по акредитация е част от една по-голяма структура, това изискване следва да се разбира като инструмент за доказване на спазването на тези принципи, а не за създаване на ненужни бюрократични тежести за държавите членки.