Какво е " SOŢIEI LUI " на Български - превод на Български

• на жена му
• на съпругата му

Примери за използване на Soţiei lui на Румънски и техните преводи на Български

I-am spus soţiei lui!
Казах на съпругата му.

A spus că ai făcut o vizită neprogramată soţiei lui.
Каза ми, че си направил непланирано посещение на жена му.

Accidentul soţiei lui.
Инцидентът с жена му.

Poza soţiei lui Kellaway.
Снимка на жената на Калоуей.

Banii sunt ai soţiei lui.
Парите са на съпругата му.

Spune-i soţiei lui Stan că îmi pare rău.
Кажи на жената на Стен, че съжалявам.

Abia i-am spus soţiei lui.
Току-що съобщих на съпругата му.

Portretul soţiei lui herr Hoffmeister.
Портретът на съпругата на господин Хофмайстер.

Ea poartă cerceii soţiei lui.
Тя носи обицата на съпругата му.

Îi veţi spune soţiei lui despre relaţia noastră?
Ще кажете ли на съпругата му за нас?

Să-i spui asta şi soţiei lui.
Хубаво, но ти ще съобщиш това лично на съпругата му.

Vrei să-i spui soţiei lui că îmi pare rău?
Ще кажете ли на Сузана, че съжалявам?

Vorbeşti despre omul responsabil de moartea soţiei lui.
Говориш за човека, отговорен за смъртта на съпругата му.

Ce-i vei spune soţiei lui Ray?
Какво ще кажеш на съпругата на Рей?

Îi spui soţiei lui că vreau să vorbesc cu ea?
Ще кажете ли на жена му, че искам да разговарям с нея?

Bill Meyer era amantul soţiei lui, iar el ştia.
Бил Майер е бил любовник на съпругата му и той е знаел.

I-a spus soţiei lui că este chemat la sediul poliţiei.
Казал на жена си, че се обажда в полицейското управление.

Ai fi putut să îi spui soţiei lui şi nu ai făcut-o.
Можеше да кажеш на жена му, но не го направи.

Aceste proteine nu au fost găsite şi în oasele soţiei lui.
Такива протеини не са открити в тялото на съпругата му.

Ăsta e blogul soţiei lui Max.- Cine-i Max?
Това е блогът на жената на Макс?

Da, la fel cum nu are nimic de a face cu dispariţia soţiei lui.
Да, точно както няма нищо общо и с изчезването на съпругата му.

Şi când o să-i spun asta soţiei lui, vreau să arăt bine.
И когато го кажа на жена му искам да изглеждам добре.

Cererea soţiei lui Karadzic se bucură de un sprijin larg.
Молбата на съпругата на Караджич получава широка подкрепа.

Logan Barrett a fost condamnat, deşi n-am găsit cadavrul soţiei lui.
Лоуган Барет беше осъден макар че тялото на съпругата му не бе открито.

Şi i-au spus soţiei lui ceea ce ei au crezut că era adevărat.
И са казали на съпругата му, която им е повярвала.

Dar în privinţa şefului ziua soţiei lui e mai mult decât o sărbătoare.
Но за нашият шеф… рожденият ден на съпругата му е най-важният празник.

E firma soţiei lui, a directorului lui de campanie.
Това е фирмата на съпругата му и на мениджъра на кампанията му..

Unii oameni spun că e fantoma soţiei lui York…- Ce caută răzbunare.
Някои хора казват, че това привидение е съпругата на Йорк, търсеща отмъщение.

A găsit trupul soţiei lui când a venit acasă în seara aceea.
Намерил е тялото на жена си, когато се е прибрал вкъщи по-късно същата вечер.

Explică-i mamei şi soţiei lui că nu a murit pentru nimic.
Обясни на мама и на жена му че не е умрял напразно.