Какво е " SOLUȚIILOR " на Български - превод на Български

• решения
• разтвори
• решенията
• решение
• solutions

Примери за използване на Soluțiilor на Румънски и техните преводи на Български

Să mă concentrez asupra soluțiilor.
Нека се фокусираме върху решенията.

Căutarea soluțiilor pentru problemele cu care se confruntă societatea europeană:.
Да търси решение на проблемите, пред които е изправено европейското общество;

Valoarea amoniacului și a soluțiilor sale.
Стойността на амоняка и неговите разтвори.

Compoziția soluțiilor este diferită, dar în principalele cazuri conține următoarele componente:.
Състав на разтворите е различен, но в основни случаи съдържа следните компоненти:.

Nu toate sunt indicate ingerarea soluțiilor de sodă și peroxid.
Не всички са показали поглъщане на разтвори на сода и пероксид.

Ag cade puțin când vine vorba de marketing și de calitatea soluțiilor.
Ag е малко кратък, когато става въпрос за маркетинга и качеството на решения.

Onale se bazează pe selectarea soluțiilor care au avut loc anterior.
Я се основават на избора на разтворите, които са настъпили преди.

Sistemul IDEAL 4000 mm combină originalitatea formei cu eficiența soluțiilor.
Системата IDEAL 4000 mm съчетава оригиналността на формата с ефективността на решенията.

Iată rețetele pentru prepararea soluțiilor pentru inhalare pe bază de sifon:.
Ето рецепти за приготвяне на разтвори за инхалация, базирани на сода:.

Frica paralizează, se transformă rapid în ură și caută țapi ispășitori în locul soluțiilor.
Страхът парализира, бързо се проваля в омразата и търси изкупителни жертви вместо решения.

Compoziția soluțiilor utilizate este selectată individual, pot fi vitamine, aminoacizi, proteine, care hrănesc pielea din interior.
Съставът на използваните разтвори се избира индивидуално, може да са витамини, аминокиселини, протеини, които подхранват кожата отвътре.

Avantajele oferite de tencuiala decorativa Compoziția soluțiilor, diferențele.
Предимствата на декоративна мазилка Съставът на разтвори, разликите.

În ceea ce privește măsurile legislative de susținere a soluțiilor pentru eficientizarea energetică, SUA și China se află cu mult înaintea noastră.
По отношение на законодателните мерки в подкрепа на решенията за енергийна ефективност, САЩ и Китай са доста по-напред от нас.

Atașat la piscina articol fotografie la cabanaEle sunt un bun exemplu de diversitatea soluțiilor.
Към басейна на статия снимка на вилатаТе са добър пример за многообразието на решения.

Pe baza decocturilor vegetale, a soluțiilor medicinale, a uleiurilor și a altor componente, se prepară medicamente pentru impregnarea tampoanelor.
Въз основа на зеленчукови отвари, лечебни разтвори, масла и други компоненти, се приготвят лекарства за импрегниране на тампони.

Decada de la Sinergie impune o analiză și un bilanț al eficienței ei și o căutare a soluțiilor despre viitorul ei.
Десетгодишнината на Синергията налага анализ и оценка на нейната ефективност и решение за нейното бъдеще.

De asemenea, este necesară monitorizarea concentrației corecte a soluțiilor de spălare, astfel încât tratamentul să nu dăuneze pacientului mic.
Също така е необходимо да се следи правилната концентрация на промивните разтвори, така че лечението да не навреди на малкия пациент.

Ajutor pe șantier- inginerii Hilti pot colabora cu tine pe șantier, pentru a te ajuta la specificare și identificarea soluțiilor.
Помощ на обекта- инженерите на Hilti могат да работят с Вас на обекта, за да Ви помогнат със спецификации и решения.

Descrieri ale soluțiilor adoptate pentru a îndeplini cerințele STI, în cazul în care specificațiile europene nu au fost aplicate integral.
Описание на решенията, приети, за да се отговори на изискванията на ТСОС, в случаите, когато европейските спецификации не са приложени в тяхната цялост.

În traducere din engleză,“insight”- înseamnă înțelegere, abilitatea de a pătrunde în esență, iluminare, găsirea bruscă a soluțiilor.
В превод от английски"insight"- това е проницателност, прозрение, способност да се проникне в същността, озарение, внезапно намиране на решение, внезапно просветление.

Descrieri ale soluțiilor adoptate pentru a îndeplini cerințele STI, în cazul în care specificațiile europene nu au fost aplicate integral.
Описание на решенията, които са приети, за да се отговори на изискванията на ТСОС в случаите, в които европейските спецификации не са били приложени в тяхната цялост.

Clasificarea la foc conţine de asemenea descrieri detaliate ale soluțiilor, informaţii cu privire la materialele utilizate, desene, detalii de construcție etc.
Класификациите за огнеустойчивост също съдържат подробни описания на решенията, информация за използваните материали, чертежи, детайли на решенията, детайли на свръзките и т. н.

Panasonic a participat la expoziția de aniversare a 400 de ani de relații între Japonia și Mexic, desfășurată în Mexic sub tematica tehnologiei 3D și a soluțiilor ecologice.
Panasonic взема участие в изложба по случай 400-ата годишнина от отношенията между Япония и Мексико, която се провежда в Мексико под наслова на 3D технологиите и еко решенията.

Spălarea ierburilor medicinale sau a soluțiilor speciale facilitează, de asemenea, starea copilului și accelerează procesul de eliminare a fenomenului inflamator.
Измиването на билкови лечебни билки или специални разтвори също улеснява състоянието на детето и ускорява процеса на елиминиране на възпалителния феномен.

Exploatați întregul potențial al interconectării digitale și aduceți un flux continuu în procesul dumneavoastră de fabricație, cu ajutorul soluțiilor noastre software. Aflați mai multe.
Научете повече за хоризонталното свързване в мрежа Разгърнете пълния потенциал на цифровите мрежи и осигурете непрекъснат поток във вашата продукция с нашите софтуерни решения.

Experiența arată că utilizarea soluțiilor de albumină este"standardul de aur" pentru terapia prin transfuzie a condițiilor critice cauzate de hipovolemie și intoxicație.
Опитът показва, че употребата на албуминни разтвори е"златният стандарт" за трансфузионна терапия на критични състояния, причинени от хиповолемия и интоксикация.

Aplicațiile VisionLink Unified Suite reprezintă o nouă generație de administrare a activelor și a furnizării soluțiilor de productivitate a flotei, cu predilecție adresată industriei de construcții.
VisionLink Unified Suite приложенията е решение от следващо поколение за управление на активи и производителност на парка, насочено основно към строителната индустрия.

Când se folosesc solvenți pentru pregătirea soluțiilor de testare, pentru calcularea inhibării procentuale se folosesc probele de control cu solvenți în locul probelor de control fără solvenți.
Когато за приготвянето на изпитваните разтвори се използват разтворители, за изчисляването на процентното потискане следва да се използват контролните проби на разтворителите, а не контролните проби без разтворители.

Salută, în această privință, inițiativa Comisiei de a stabili un parteneriat public-privat privind securitatea cibernetică în domeniul tehnologiilor și soluțiilor pentru securitatea online a rețelei;
Приветства в тази връзка инициативата на Комисията за създаване на публично-частно партньорство за кибернетична сигурност в областта на технологиите и решенията за сигурност на онлайн мрежата;

E-SIV- care înseamnă Electric Smart Interface Vehicle, a fost dezvoltat pentru a demonstra determinarea și abordarea SsangYong spre crearea soluțiilor de mobilitate conectată alături de conducerea autonomă.
E-SIV се разшифрова като Electronic Intelligent Interface Vehicle, това е разработена, която демонстрира подхода на SsangYong за създаване на свързано решение за мобилност и автономно управление.