Какво е " SPECIFICAT ÎN SECȚIUNEA " на Български - превод на Български

• посочено в раздела
• посочена в секцията
• определен в раздел

Примери за използване на Specificat în secțiunea на Румънски и техните преводи на Български

Disponibile neutilizate, astfel cum este specificat în secțiunea 10 din Termenii și condițiile complete.
След това можете да осребрите неизползваните си налични средства, както е посочено в раздел 10 на пълните условия.

Puteți trimite sugestiile și comentariile dvs. pe site-ul web la e-mailul specificat în secțiunea de contacte.
Вашите предложения и коментари за работата на сайта могат да бъдат изпратени на електронната поща, посочена в секцията за контакти.

Ne puteți contacta astfel cum este specificat în secțiunea„Cum să necontactați” de mai jos pentru a obține o copie a măsurilor de protecție pe care le folosim pentru a transfera Informații personale în afara SEE.
Можете да се свържете с нас, както е посочено в раздела„Как да се свържете с нас“ по-долу, за да получите копие от гаранциите, които използваме за предаване на Лична информация извън ЕИП.

Rețineți că acceptarea utilizării cookie-urilor se aplică platformelor așa cum este specificat în secțiunea 2-4.
Имайте предвид, че приемане от Ваша страна на използването на"бисквитки" се отнася за платформите, както е посочено в раздел 2-4.

Dacă vă aflați în afara SEE sau în afara Elveției, contactați-ne astfel cum este specificat în secțiunea„Cum să necontactați” de mai jos, pentru a facilita exercitarea drepturilor dvs.
Ако се намирате извън ЕИП или Швейцария, можете да се свържете с нас както е посочено в раздела„Как да се свържете с нас“ по-долу, с цел улесняване упражняването на Вашите права.

În cazul în care comunicarea sau informațiile publicate se află pe un suport durabil sau pe o pagină web, avertismentul privind riscurile este în formatul specificat în secțiunea B.
Ако съобщението или публикуваната информация е на траен носител или уебсайт, предупреждението за риска трябва да е във формата, определен в Раздел Б.

Dacă vă aflați în SEE sau în Elveția, pe lângă posibilitatea de a ne contacta astfel cum este specificat în secțiunea„Cum să necontactați” de mai jos, puteți de asemenea să utilizați portalul„My Data Center” pentru a facilita exercitarea drepturilor dvs.
Ако се намирате в ЕИП или Швейцария, в допълнение към възможността да се свържете с нас както е посочено в раздела„Как да се свържете с нас“ по-долу, имате вмъзможност също така да използвате портала„My Data Center“, с цел улесняване упражняването на Вашите права.

Sugestiile și comentariile dvs. privind funcționarea site-ului pot fi trimise la e-mailul specificat în secțiunea de contacte.
Можете да изпращате вашите предложения и коментари относно работата на сайта на имейла, посочен в секцията за контакти.

În cazul în care comunicarea sau informațiile publicate se află pe un suport durabil sau pe o pagină web, avertismentul privind riscurile este în formatul specificat în secțiunea B.
Ако съобщението или публикуваната информация е на носител, различен от траен носител или уебсайт, предупреждението за риска трябва да е във формата, определен в раздел В..

Sugestiile și comentariile dvs. privind funcționarea site-ului pot fi trimise la e-mailul specificat în secțiunea de contacte.
Можете да изпратите предложенията и коментарите си на уебсайта в електронната поща, посочена в секцията за контакти.

(2) În cazul în care măsurătorile în puncte fixe sunt singura sursă de informare pentru evaluarea calității aerului, numărul de puncte de prelevare nu trebuie să fie mai mic decât numărul minim specificat în secțiunea C din anexa V.
Когато постоянните измервания са единствен източник на информация за оценяване качеството на въздуха, броят на пунктовете за вземане на проби е не по-малък от минималния брой, определен в раздел В от приложение V.

Sugestiile și comentariile dvs. privind funcționarea site-ului pot fi trimise la e-mailul specificat în secțiunea de contacte.
Вашите предложения и коментари за работата на сайта могат да бъдат изпратени на електронната поща, посочена в секцията за контакти.

Pentru a vă actualiza preferințele, cereți-ne să eliminăm informațiile dvs. din listele noastre de corespondență sau înaintați o cerere pentru a vă exercita drepturile prevăzute de legislația în vigoare, contactați-ne astfel cum este specificat în secțiunea„"Cum să necontactați” de mai jos.
За да актуализирате Вашите предпочитания, да поискате от нас да премахнем Вашата информация от нашите адресни списъци или да изпратите искане за упражняване на Вашите права съгласно приложимото право, свържете се с нас, както е посочено в раздела„Как да се свържете с нас“ по-долу.

Instrument financiar” înseamnă instrumentele specificate în secțiunea C a anexei I la Directiva 2014/65/UE;
(22)„финансов инструмент“ означава инструментите, посочени в раздел В от приложение I към Директива 2014/65/ЕС;

Elementele și datele aferente acestora, specificate în secțiunea 3.3 și în tabel.
Елементи и свързаните с тях описания, както е посочено в раздел 3. 3 и в таблица 1.

Com sau să folosească detaliile specificate în secțiunea 13, Contactați-ne, de mai jos.
Com или чрез данните, посочени в раздел 17:„Свържете се с нас“ по-долу.

Elementele și datele aferente acestora, specificate în secțiunea 3.3 și în tabel.
Елементи и свързаните с тях данни, както е посочено в раздел 3. 3 и в таблицата.

La enumerarea valorilor-limită de expunere profesională, se utilizează identitatea chimică specificată în secțiunea 3.
При изброяването на гранични стоности на професионална експозиция се използва химичната идентичност, както е определена в раздел 3.

Să fi încheiat pregătirea și formarea aprobate și să respecte standardele de competență specificate în secțiunea A-III/2 din Codul STCW.
Е преминал одобрено образование и обучение и отговаря на нормите за компетентност, уточнени в раздел А-III/2 от Кодекса STCW.

Ca regulă generală, părțile interesate pot să transmită informații doar în intervalele de timp specificate în secțiunile 5 și 6 din prezentul aviz.
По правило заинтересованите страни могат да представят информация единствено в сроковете, уточнени в раздели 5 и 6 от настоящото известие.

Se consideră că modificarea profilului benzii de rulare a unei anvelope nu necesită repetarea încercărilor specificate în secțiunile 3.2 și 3.3 din prezenta anexă.
Едно изменение на рисунъка на протектора на пневматичната гума не изисква повторение на изпитванията, посочени в точки 3. 2 и 3. 3.

Cele mai multe dintre aceste detalii ar trebui să fie deja specificate în secțiunile dedicate din pagina proprietății dumneavoastră.
Повечето от тези подробности би трябвало вече да са покрити в съответните секции от страницата на вашето място за настаняване.

Evaluarea datelor de conformitate a producției trebuie să țină seama de cerințele specificate în secțiunea 8 din Regulamentul nr. 117 al UNECE și de modificările ulterioare ale acestuia.
При оценяването на съответствието на данните за производството трябва да бъдат отчетени позволените отклонения, посочени в раздел 8 от Правило № 117 на ИКЕ/ООН и последващите му изменения.

Alternativ, dacă doriți ștergerea datelor, ne puteți contacta prin metodele specificate în secțiunea„Contacte” de mai jos, iar noi vă vom elimina datele personale în maximum 30(treizeci) de zile.
Алтернативно ако искате данните ви да бъдат премахнати може да се свържете с нас по един от методите, описани в раздел“Контакти” по-долу и ние ще премахнем Вашите лични данни от нашите сървъри максимално в рамките на 30(тридесет) дни.

Să furnizeze Companiei cu promptitudine datele dvs. personale actualizate prin mijloacele specificate în secțiunea„Acces, corectare, ștergere și ștergere a datelor” din prezenta politică, în cazul în care oricare dintre datele dvs. personale au fost modificate;
Да предоставя на Компанията своевременно актуализираните ви лични данни чрез средства, посочени в раздел„Достъп, корекция, изтриване и изтриване на данни“ от настоящата Политика, ако някоя от вашите лични данни е била променена;

În orice caz, vehiculul(vehiculele) adiacent(e) trebuie să fie neutre din punct de vedere acustic și, prin urmare, trebuie să îndeplinească condițiile specificate în secțiunea„Compunerea trenului(vehicule adiacente)” din prezenta anexă.
Във всички случаи съседно(и) возило(а) трябва да бъде(ат) акустично неутрални и поради това да изпълняват условията, посочени в раздел„Влаков състав(съседни возила)“ от настоящото допълнение.

Vă rugăm să rețineți că dacă se modifică setările cookie-urilor din browserul dumneavoastră, funcțiile de mai sus specificate în secțiunile 2-4 pot să nu fie disponibile așa cum este descris mai sus.
Моля, имайте предвид, че ако промените настройките за бисквитките в браузъра си, горните функции, посочени в раздели 2 и 4, може да не са достъпни, по описанисаня по-горе начин.

Vă rugăm să rețineți că dacă se modifică setările cookie-urilor din browserul dumneavoastră, funcțiile de mai sus specificate în secțiunile 2-4 pot să nu fie disponibile așa cum este descris mai sus.
Моля, имайте предвид, че ако промените настройките за бисквитките в браузъра си, горните функции, посочени в раздели 2 и- 4, може да не са достъпни, по описания саня по-горе начин.