Какво е " SPORI CONFORTUL " на Български - превод на Български

• повиши комфорта
• се увеличи комфортът
• увеличи удобството

Примери за използване на Spori confortul на Румънски и техните преводи на Български

Software-ul va spori confortul serviciului pentru clienți.
Софтуерът ще увеличи комфорта на обслужването на клиентите.

Uleiul uzat este mai bine încălzit în prealabil- acest lucru va spori confortul procedurii.
Използвани масло е по-добре предварително загрята- това ще повиши комфорта на процедурата.

Acesta va spori confortul saltelei dumneavoastra, oferindu-va cel mai bun sprijin posibil.
Той ще повиши комфорта на стария ви матрак, предоставяйки максимално добра опора.

Ele dau funcții suplimentare invertor, spori confortul de a lucra cu el.
Те дават допълнителни функции инверторни, повиши комфорта на работа с него.

Și în scopul de a spori confortul camerei, produse de uz realizate din materiale naturale, cum ar fi vaze ceramice sau stand pentru stilouri realizate din lemn.
И за да се повиши комфорта на стаята, работа с продукти, изработени от естествени материали, като керамика ваза или стоят за писалки, изработени от дърво.

Dulapurile de uși din sticlă, un candelabru frumos deasupra mesei și lămpile frumoase pot spori confortul și confortul bucătăriei moderne.
Стъклени врати на шкафчета, красив полилей над масата и красиви лампи могат да подобрят комфорта и уюта на модерната кухня.

Mai presus de toate, pentru a spori confortul utilizãrii acestora, care va deveni mai simplu, indiferent de moment.
Той си спомня преди всичко, за да увеличи удобството на използването им, което ще стане по-просто, независимо от момента.

Cu toate acestea, există o serie de tratamente rambursate disponibile în Romania, cu ajutorul cărora manifestările bolii pot fi controlate pentru a spori confortul pacienților.
Въпреки това съществуват редица лечения, с които проявите на заболяването могат да бъдат контролирани, за да се увеличи комфортът на пациентите.

Își amintește, mai presus de toate, de a spori confortul utilizãrii lor, ceea ce va deveni mai util, indiferent de moment.
Той си спомня преди всичко, за да увеличи удобството на използването им, което ще стане по-просто, независимо от момента.

Pentru a spori confortul viitorilor rezidenți, lățimea și înălțimea lor dintre treptele scărilor ar trebui să fie cât mai aproape posibil de parametrii optimi.
За да се увеличи комфортът на бъдещите жители, тяхната ширина и височина между стъпалата на стълбите трябва да бъде възможно най-близо до оптималните параметри.

Acest articol introduce standardul de iluminare, iluminatul stofa și designul terenului de tenis pentru a construi cu dvs. și pentru a oferi iluminat de primă clasă pe stadion pentru a spori confortul sportului.
Тази статия представя стандарта за осветление, осветлението на кърпа и дизайна на тенис корта, за да се изгради с вас и да се осигури първокласно осветление на стадиона, за да се подобри комфортът на спорта.

Pentru a spori confortul viitorilor rezidenți, lățimea și înălțimea lor dintre treptele scărilor ar trebui să fie cât mai aproape posibil de parametrii optimi.
За да се повиши комфорта на бъдещите жители, тяхната ширина и височина между стъпалата на стълбите трябва да бъдат възможно най-близки до оптималните параметри.

Apa pentru a spori rolul calității vieții nu este mic, caracteristicile adecvate de apă, Poate juca un mediu spațios bogat și să regleze rolul de micro-climatice, spori confortul de viață.
Вода за повишаване на ролята на качеството на живот не е малък, подходящите водни характеристики, може да играе богата пространство среда и регулира ролята на микроклимата, подобряване на комфорта на живот.

Pentru a spori confortul, în apropiere de grădina de rock, sau puteți instala pe banca chioșc, echipate, ca să spunem așa, o observație, o zonă de relaxare.
За да увеличите комфорта, в непосредствена близост до скалната градина можете да инсталирате беседка или пейка, да разполагате, така да се каже, с наблюдателна палуба, зона за релаксация.

Acest proiect reliefează capacitatea luminii de a spori confortul, siguranţa şi vizibilitatea unei străzi cu ajutorul iluminatului interactiv conectat, prin generarea unor scenarii multiple sau a unor"jocuri de lumină" declanşate de senzorii care interacţionează cu trecătorii.
Този проект подчертава способността на светлината да подобрява удобството, безопасността и видимостта на една улица чрез свързано интерактивно осветление, създаващо множество сценарии или"светлинни представления", задействани от датчици, които си взаимодействат с минувачите.

Iar pentru a îţi spori confortul la intrarea în automobil în zilele însorite, parasolarul se închide automat imediat ce temperatura exterioară ajunge la 25° C când automobilul tău este parcat şi încuiat.
А за да повиши комфорта ви при влизане в колата в топлите дни, щорите се спускат автоматично веднага, щом външната температура достигне 25°C, при паркиране и заключване на колата.

Sporiți confortul în țară cu sistemul smart home.
Увеличете комфорта в страната със системата smart home.

Sporiți confortul cabinei.
Увеличете комфорта в кабината.

Îngrijirea analgezică nu numai că sporește confortul pacientului, dar își prelungește și viața.
Анестетикът не само подобрява комфорта на пациента, но и удължава живота му.

Ele pot fi chiar combinate, ceea ce sporește confortul utilizării lor.
Те дори могат да бъдат комбинирани, което увеличава комфорта при използването им.

O astfel de soluție accelerează serviciul pentru clienți și sporește confortul serviciului.
Подобно решение ускорява обслужването на клиентите и повишава комфорта на обслужване.

Iluminatul ambiental în opt culori cu LED-uri, sporește confortul în timpul conducerii, muncii și odihnei prin diferite opțiuni de utilizare și asigură iluminarea și orientarea mai bună pe timp de noapte.
Осемцветното LED осветление увеличава комфорта на шофиране, работа и живеене чрез различни възможности за приложение и осигурява по-добро осветяване и ориентация през нощта.

În acest caz, gelul lubrifiant sporește confortul datorită umezelii și a elimina disconfortul.
В този случай, лубрикант гел увеличава комфорт благодарение на влагата и премахване на дискомфорта.

Noul iluminat ambiental cu LED disponibil opțional, sporește confortul de conducere, muncă și locuire prin diferite posibilități de utilizare.
Новото, опционално предлагано LED амбиентно осветление повишава комфорта на шофиране, работа и живот с различни възможности за приложение.

În plus, sporește confortul transportului și al ambalajului pentru a preveni deformarea în timpul livrării.
Освен това увеличава удобството на транспорта и опаковката, за да се предотврати деформацията по време на доставката.

Primul model DSG 6 din 2003 a realizat un progres tehnologic semnificativ, sporind confortul de conducere, netezirea și pauza de putere în timpul schimbărilor treptelor de viteză.
Първият модел DSG 6 през 2003 г. направи значителен технологичен пробив, увеличавайки комфорта при шофиране, гладкостта и прекъсването на мощността при смяна на скоростите.

Toate schimbările treptelor de viteză sunt programate cu exactitate, evitând pierderile de putere sau de cuplu, ceea ce sporește confortul șoferului și permite o viteză medie mai mare.
Всяка смяна на предавка е прецизно синхронизирана без загуба на мощност или въртящ момент, което подобрява комфорта на водача и позволява постигане на по-висока средна скорост.

Plafonul multifunctional include de asemenea un sistem de iluminare ambientala cu leduri**, in timp ce lampile de citit individuale sporesc confortul fiecarui pasager.
Мултифункционалният таван включва LED осветление за купето, а индивидуалните светлини за четене увеличават комфорта на всеки един от пътниците.

Soluţiile de feronerie transformă deschiderea şi închiderea mobilei într-o adevărată trăire şi sporesc confortul mişcării în toate spaţiile locuinţei, mai ales însă în bucătărie.
Blum превръща отварянето и затварянето на мебелите в истинско преживяване, увеличавайки комфорта на движение във всяко помещение и преди всичко, в кухнята.

Modelul suprafeţei de rulare este optimizat pentru o uzură uniformă, sporind confortul şi prelungind durata de viaţă a anvelopei.
Формата на шарката е оптимизирана за равномерно износване, което увеличава удобството и удължава живота на гумата.