Какво е " SPUNEA CÃ " на Български - превод на Български

• каза че
• казваше че
• той твърдеше че

Примери за използване на Spunea cã на Румънски и техните преводи на Български

Madge spunea cã iesiti.
Мадж каза, че излизате.

Spunea cã te cheamã Alvy Singer.
Каза, че се казваш Алви Сингър.

Dl Falcone, consilierul școlii spunea cã eu o sã ajung sã lucrez la morgã.
Г-н Фалконе, училищният ни съветник, каза, че ще свърша в моргата.

Spunea cã i-a salvat o datã viaþa!
Каза, че веднъж е спасила живота му!

La doar cinci minute în urmã, ea spunea cã ești cu adevãrat a venit prin intermediul.
Точно преди пет минути, тя каза, че ти наистина си се справила.

Spunea cã este"moartea individualã.".
Казваше, че това е"смърт за личността".

Îmi amintesc cã mama îmi spunea cã, pânã la urmã, fericirea e o chestiune de alegere.
Спомням си, че майка ми казваше, че в края на краищата щастието е въпрос на избор.

Spunea cã merge la seif petru a pregãti un transport.
Каза, че е тръгнал към трезора да приготви пратка.

Ce am vrut sã rãnesc pe cineva care spunea cã fost sã mã ajute, dar a așteptat și nu a fãcut nimic de ani de zile.
Защо исках да нараня някой, който продължаваше да казва, че те щяха да ми помогнат, но чакаше и не правеше нищо с години.

Spunea cã semãna cu fata pe care ai adus-o asearã.
И той каза че това било момичето което сте приютили снощи.

Henrik spunea cã am acces la tot.
Хенрик ми каза, че имам достъп до всичко.

Spunea cã gãsise tabloul şi cã era al meu de drept.
Каза, че е открил картината, която по право е моя.

De fapt, spunea cã erai pasiv-agresiv.
Всъщност каза, че си пасивно-агресивен.

Spunea cã Franta a luptat pentru libertate în toatã lumea.
Той каза, че Франция ще се бори за свобода навсякъде по света.

Stewardul spunea cã aţi plecat împreunã.
СервитЬорът каза, че заедно сте напуснали ресторанта.

Spunea cã profeseaza in numele stiintei, dar era o nebunietotala”.
Той твърдеше, че прави всичко това в името на науката, но беше напълно луд.“.

Thorfinn tocmai spunea cã bunicul lui Sven a murit bãtrân.
Торфин каза, че дядото на Свен е умрял от старост.

Spunea cã le pãstreazã pentru ocazii speciale cum ar fi zile de naºtere sau vindecarea de boli venerice.
Каза, че ги пазил за специални случаи като рожден ден.

Lord Grantam spunea cã Gregson i-a lãsat editura lady-ei Edit.
Лорд Грантъм каза, че Грегсън е оставил издателството на лейди Едит.

Dl Carson spunea cã a au fost probleme ultima datã când fiul cel mare al lordului Merton a fost la Downton.
Г-н Карсън казва, че е имало неприятности последния път, когато по-големият син на лорд Мъртън е идвал в Даунтън.

Mereu spunea cã este un paradis sigur.
Казваше, че това място е безопасно.

Anna spunea cã azi intervievezi lachei.
Ана каза, че днес ще интервюирате лакей.

Briggs spunea cã vrea sã cumpere casa. Am sã-l caut.
Бригс каза, че иска да купи къщата.

Catherine spunea cã nu pot gestiona sentimentele reale.
Катрин казва, че не съм способен на истински емоции.

Ea spune cã este o fecioarã, dar testele de sange nu mint.
Тя казва, че е девствена, но кръвните тестове не лъжат.

Omul ãsta spune cã dumneata l-ai construit.
Този човек каза, че ти си го построил.

Stephan spune cã te iartã pentru ce ai fãcut.
Стийвън казва, че ти прощава за това което си направил.

Deci, Ally, spuneai cã ai lucrat la procuraturã.
Така, Али, казваше, че работиш за прокуратурата.

Cu toþii spun cã l-au vãzut, însã eu nu l-am vãzut.
Всички казва, че са го видели, а аз не съм.