Какво е " SPUS MIE " на Български - превод на Български

• ми каза

Примери за използване на Spus mie на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-ai spus mie?
Не си ми казала?

Dacă este, cu siguranţă nu mi-a spus mie!
Ако е имало явно не го е споделила с мен.

Tu spus mie ieri că tu fost în Australia?
Ти ми каза вчера, че… си била в Австралия?

Ceva ce nu mi-a spus mie?
Нещо, което не би ми казала?

Aşa cum mi-ai spus mie pe tren, îţi aduci aminte?
Помниш ли онова, което ми каза във влака?

Ceva ce nu mi-ai spus mie.
Нещо, което не си казал на мен.

Ne-ai spus mie si Hoyt mi-a povestit multe de-a lungul timpului.
Ти ми каза, както и Хойт много пъти.

Vrei să ştii ce mi-a spus mie?
На мен знаеш ли какво каза?

Pentru că mi-ai fi spus mie sau directorului închisorii dacă ai fi ştiut.
Ако знаеше, щеше да кажеш на мен и на коменданта.

Spune-le ce mi-ati spus mie.
Кажи им каквото каза на мен.

Secretarul meu mi-a spus mie doar acum că acest criminal e tatăl tău.
Секретаря ми, току що, ми каза, че този убиец ти е баща.

Spune-le ce mi-ai spus mie!
Кажи/ете им, това, което току-що ми каза.

Pentru că mi-ai fi spus mie sau directorului închisorii dacă ai fi ştiut.
Защото щеше да кажеш на мен или на директора ако знаеше.

Spune'i si lui ce mi'ai spus mie.
Кажи му, каквото каза на мен.

Si dacă mi-ai fi spus mie,… l-as fi asteptat cu haina lui… si agenda cu contacte.
А ако беше говорил с мен, щях да го чакам с палтото му и неговия"Ролодекс".

Spune-i si ei ce mi-ai spus mie.
Кажи й това, което току-що ми каза.

Si cand mi-a spus mie ca i-a promis sa fuga in lume… si sa faca dragoste cu ea.
Но когато започна да ми казва, че й е обещал да избягат заедно и да правят любов.

Spuneţi-le ce mi-aţi spus mie.
Кажете им това, което казахте на мен.

De ce nu mi-a spus mie sau tatei despre poze, în loc să le ascundă într-o cutie de valori?
Защо тя не е казала на мен или на баща ми за снимките, вместо това ги е скрила в депозитна кутия?

Repetati, tot ce mi-ati spus mie.
А сега повторете пред детектив Дугън всичко, което разказахте на мен.

Vă rog spuneţi-i procurorului exact ceea ce mi-aţi spus mie despre implicarea agentei Elizabeth Keen în crima lui Eugene Ames, responsabilul portuar din DC.
Моля, кажете на щатскя прокурор, точно това което казахте на мен относно участието на агент Елизабет Кийн в убийството на пристанищният охранител Юджиийн Адамс.

I-ai spus vreodată tatălui tău ceea ce mi-ai spus mie acum?
Ти казвал ли си някога на баща си това, което току-що ми каза?

Jason i-a spus lui Hunter, care i-a spus lui Sergio, care mi-a spus mie, ca Bob s-a vazut de trei ori cu un latino-american atractiv.
Джейсън каза на Хънтър, той каза на Сергио, който пък каза на мен, че е видял Боб да излиза три пъти с някакво голямо латино парче.

Kim, vreau să-mi promiţi că nu spui la nimeni ce mi-ai spus mie.
Ким, искам да ми обещаеш, че няма да казваш на никого, че си говорила с мен.

Asteapta aici, Inspectore, e ceva ce mi-a spus mie si nu îti voi spune tie.
Почакайте, инспекторе, имаше нещо, което ми каза да не ви казвам.

Tată, dacă sunt lucruri pe care nu le-ai spus mie sau poliţiei, acum e momentul.
Татко, ако има нещо, което не си казал на мен или на полицията, сега е момента.

Îmi spui mie de virtute?
На мен ли ми говориш за добродетел?

Ştii ce-mi spune mie flerul?
Знаеш ли какво ми казват моите инстинкти?

De ce îmi spui mie asta?
Мога да отпечатам колкото си пожелая. Защо ми казвате това?

Hei, degeaba îmi spui mie.
Хей, не ми ги разправяй на мен.