Какво е " SPUS MEDICUL " на Български - превод на Български

• казал вашият лекар
• казал докторът

Примери за използване на Spus medicul на Румънски и техните преводи на Български

Ce-a spus medicul?
Какво каза доктора?

Citește AICI ce a spus medicul.
Пишете пак какво е казал лекарят.

Ce-a spus medicul?
Какво каза докторът?

Spune-mi doar ce a spus medicul.
Ти просто ми кажи какво е казал докторът.

Cum să utilizaţi Januvia Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul.
Как да приемате Januvia Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар.

Continuați să utilizați acest medicament(pudră de acetat de megestrol) așa cum vi sa spus medicul sau alt furnizor de servicii medicale, chiar dacă vă simțiți bine.
Продължете да приемате това лекарство(прах от мегестрол ацетат), както ви е казал вашият лекар или друг доставчик на здравни грижи, дори и да се чувствате добре.

Verificați activitatea sângelui așa cum ați spus medicul.
Проверявайте кръвната си работа, както ви е казано от лекаря.

Hiperglicemia poate fi provocată de:• faptul că nu vă injectaţi doza Liprolog sau altă insulină;• faptul că utilizaţi mai puţină insulină decât v- a spus medicul;• faptul că mâncaţi mai mult decât vă permite dieta dumneavoastră; sau• febră, infecţie sau stres emoţional.
Хипергликемията може да бъде предизвикана от това, че:• не взимате Вашия Liprolog или друг инсулин;• взимате по- малко инсулин, отколкото Ви е казал Вашият лекар;• храните се много повече, отколкото Вашата диета Ви позволява; или• имате температура, инфекция или емоционален стрес.

Faptul că utilizați mai puțină insulină decât v-a spus medicul;
Използвате по-малко инсулин, отколкото ви е казал Вашият лекар;

Utilizaţi întotdeauna GANFORT exact aşa cum v-a spus medicul sau farmacistul.
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар.

Acest medicament trebuie administrat copiilor sub supravegherea unui adult.• Copilul dumneavoastră trebuie să utilizeze SINGULAIR în fiecare seară.• Acesta trebuie administrat chiar dacă copilul dumneavoastră nu are simptome sau dacă are o criză de astm.• Copilul dumneavoastră trebuie să utilizeze întotdeauna SINGULAIR exact aşa cum v- a spus medicul.
Това лекарство да се дава на деца под родителски контрол.• Вашето дете трябва да приема по една таблетка SINGULAIR веднъж дневно, както е предписал лекаря Ви.• Трябва да се приема дори ако детето Ви няма симптоми или има остър астматичен пристъп.• Винаги приемайте SINGULAIR като е казал лекаря Ви.

Utilizaţi întotdeauna GANFORT exact aşa cum v-a spus medicul sau farmacistul.
Винаги използвайте GANFORT точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт.

Pentru copiii care au probleme cu administrarea unui comprimat masticabil, este disponibilă forma farmaceutică de granule.• Copilul dumneavoastră trebuie să utilizeze doar un comprimat SINGULAIR o dată pe zi, aşa cum a fost prescris de către medicul dumneavoastră.• Acesta trebuie administrat chiar dacă copilul dumneavoastră nu are simptome sau dacă are o criză de astm.• Copilul dumneavoastră trebuie să utilizeze întotdeauna SINGULAIR exact aşa cum v- a spus medicul.
За деца, които имат проблеми с приемането на дъвчащи таблетки, са подходящи оралните гранули.• Вашето дете трябва да приема по една таблетка SINGULAIR веднъж дневно, както е предписал лекаря Ви.• Лекарството трябва да се приема дори ако детето Ви няма симптоми или има остър астматичен пристъп.• Детето Ви трябва винаги да приема SINGULAIR така както е казал лекаря Ви.

Injectaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul sau farmacistul.
Винаги инжектирайте това лекарство, точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт.

Copilul nu a avut nicio şansă, aşa a spus medicul.
Докторът каза, че бебето никога не е имало шанс.

Luaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră.
Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт.

Luaţi întotdeauna VFEND exact asa cum v- a spus medicul.
Винаги приемайте VFEND точно както Ви е казал Вашия лекар.

Luaţi întotdeauna Ventavis exact aşa cum v-a spus medicul.
Винаги приемайте Ventavis точно както Ви е казал Вашия лекар.

Utilizaţi întotdeauna Accofil exact aşa cum v-a spus medicul.
Винаги използвайте Accofil точно както Ви е казал Вашият лекар.

Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul.
Винаги използвайте това лекарство точно както Ви е казал лекарят.

Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul.
Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар.

Cum să luaţi Afinitor Luaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul sau farmacistul.
Как да приемате Afinitor Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт.

Ce spune medicul?
Какво каза доктора?

Au spus medicii care e problema?
Докторът каза ли какъв е проблемът?

Un fel de sinucidere, spune medicul.
Доктора каза, че това е самоубийство.

Pe scurt, după cum spune medicul: respirați- nu respirați.
С една дума, както казва лекарят: дишайте- не дишайте.