Какво е " STĂTUTĂ " на Български - превод на Български

• застоялата
• застояла
• остаряла

Примери за използване на Stătută на Румънски и техните преводи на Български

E stătută.
Застояла е.

Nu vărsa cafeaua aia stătută.
Не разливай това застояло кафе.

Alcool stătută pe respirația ta.
Миришеш на алкохол.

În plus acestă apă trebuie să fie stătută.
Освен това такава вода трябва да бъде престояла.

Pâinea asta e stătută şi greţoasă.
Този хляб е изсъхнал и е противен.

Probabil că de aia şi miros a apă stătută.
Заради това панталоните миришат на вода от наргиле.

În mod normal, apa stătută, veche din conducte miroase urât.
Обикновено застоялата, стара вода от тръбите мирише лошо.

Dar totuşi n-au reuşit să scape de mirosul ăla de apă stătută.
Но не са се отървали от миризмата на застояла вода.

Ca și apa, lumina poate fi curgătoare ori stătută, limpede ori sălcie.
Подобно на водата, и светлината може да е течаща или застояла, бистра или мътна.

Acesta împiedică apa stătută să intre în contact cu rădăcinile plantei.
По този начин ще предотвратите контакта на застоялата вода с корените на растенията.

Apa începe să piardă puţinul oxigen pe care îl conţine, şi treptat devine stătută.
Водата започва да губи малкото останал кислород, който е съдържала и бързо се превръща в застояла.

Apa stătută aduce malarie, iar apa curgătoare este mereu proaspătăt şi răcoroasă.
Застоялата вода носи малария, докато течащият поток е винаги свеж и студен.

Scapă de toate afumătorile, vei afla cum miroase într-un bar adevărat, a bere stătută şi pipi.
Отърви се от всякакви пушеци, и ще научите как мирише в истински бар, на стара бира и пикня.

Doar dacă lui Abaddon îi plac aripioarele, berea stătută, şi gonoreea, nu prea cred că e aici.
Освен ако Абадон не харесва евтини крила, изветряла бира и аплодисментите, се съмнявам, че е тук.

Dacă mâncați mai multe zile de alimente stătut sau de proastă calitate a produselor, și respirația devine stătută.
Ако ядете няколко дни остаряла храна или с лошо качество на продуктите, както и дишането става остаряла.

Motive rurale pe pereți, mobilier antic, trunchi bunica în loc de o cutie pentru jucării, jaluzeleFabricate din bucată de pânză vechi stătută- o mare oportunitate pentru o familie pe un buget strans aranja cu gust pentru camera copilului. Hi-tech.
Селски мотиви по стените, антични мебели, багажника, вместо на една кутия за играчки на баба, щориИзработен от застоялия стар парче плат- една чудесна възможност за семейство по-малък бюджет вкус подредите стаята на вашето дете. Hi-Tech.

Cum păşesc în Rat Catcher, primul lucru pe care îl remarc, pe lângă mirosul de bere râncedă şi urină stătută, e tensiunea.
С влизането ми в Капана за плъхове, Първото нещо, което забелязвам, освен вонята на вкисната бира и засъхнала пикня, е напрежението.

O bacterie formidabilă este botulism, care poate intra în organism prin mâncare stătută și provoca paralizie.
А страхотен бактерия е ботулизъм, който може да влезе в тялото чрез храна остаряла и да причини парализа.

În cazul în care există carne sau mirosuri stătut, sau depozitate necorespunzător.
Ако има миризми месо или остаряла, или неправилно съхранявани.

Mirosul berii stătute şi al înfrângerii.
Миризма на изветряла бира и поражение.

În timp ce eu iubesc aerul stătut şi ameninţarea omniprezentă a morţii!
Защото пък аз със сигурност обичам застоялия въздух и заплахата от неизбежната смърт!

De genul celor care se găsesc în apele stătute.
Каквито се срещат в застояли води?

Dacă as găsi unul singur stătut.
Да не намеря нито едно увехнало.

Pereti cu gresie și aer stătut?
Теракотени стени и застоял въздух?

Numai extrem de gazdă stătut se poate îndoi că pisica sau pisica lui trebuie sa comunice.
Само изключително остаряла домакин може да се съмнява, че неговата котка или котка трябва да общуват.

Dacă, după ce aţi curăţat bine baia încă sesizați mirosul de mucegai şi stătut, cel mai probabil există scurgeri ascunse.
Ако след като сте почистили основно банята си все още забелязвате миризма на мухъл и застояло, вероятно е да имате скрити течове.

De obicei, fiecare nou prieten în aproape toate similar cu cel anterior, din care sexul devine stătut și chiar de rutină.
Обикновено всеки нов приятел в почти всички подобен на предишния, от която секса става остаряла и дори рутина.

Acest preparat este recomandat pentru persoanele care suferă de matreata, spalarea frecventa a parului, mirosul de stătut sau alopecie.
Този препарат се препоръчва за хора, които страдат от пърхот бързо изискващи често миене косата си, миризмата на застояло или алопеция.

Ca un copil, am avut manca rau… pâine stătut și carne stricată alimentat la noi în jgheaburi, cum ar fi porci.
Когато бях дете, ни хранеха в корито като свине със стар хляб и гнило месо.

Un bărbat care are un anumit stătut în societate începe să considere că femeile care muncesc în departamentul condus de el, îi aparțin.
Мъжът, който има някакво положение в обществото започва да разглежда жените, които работят под негово ръководство, като свое притежание.