Какво е " STĂTUT " на Български - превод на Български

• застоял
• остаряла
• застоялия
• застояло
• стар

Примери за използване на Stătut на Румънски и техните преводи на Български

Ce aer stătut!
Въздухът е застоял.

Aer stătut şi cafea proastă.
Застоял въздух и лошо кафе.

Mirosea a stătut.
Въздуха беше застоял.

Aerul era stătut, chiar şi lemnul era răsucit şi ciudat.
Въздухът беше застинал, дори дървото беше странно.

Da, aerul e stătut.
Да, въздухът, застоял е.

Aerul stătut poate să afecteze și producția de lapte și calitatea laptelui.
Застоялият въздух също може да повлияе отрицателно върху производството на мляко и качеството му.

Dacă as găsi unul singur stătut.
Да не намеря нито едно увехнало.

Usturoi proaspăt preferabil stătut și pierde toate proprietățile sale utile;
Пресен чесън за предпочитане остаряла и губят всички полезни свойства;

Pereti cu gresie și aer stătut?
Теракотени стени и застоял въздух?

În timp ce eu iubesc aerul stătut şi ameninţarea omniprezentă a morţii!
Защото пък аз със сигурност обичам застоялия въздух и заплахата от неизбежната смърт!

Berea are gust de pişat stătut.
Бирата има вкус на престояла пикня.

Ca un copil, am avut manca rau… pâine stătut și carne stricată alimentat la noi în jgheaburi, cum ar fi porci.
Когато бях дете, ни хранеха в корито като свине със стар хляб и гнило месо.

Ţi-aş da asta dar e cam stătut.
Бих ти дал това, но е доста остаряла.

Numai extrem de gazdă stătut se poate îndoi că pisica sau pisica lui trebuie sa comunice.
Само изключително остаряла домакин може да се съмнява, че неговата котка или котка трябва да общуват.

Nu ştiu, poate de aceea aerul miroase atât de tare a stătut.
Не знам, може би затова въздуха е така застоял.

În cazul în care există carne sau mirosuri stătut, sau depozitate necorespunzător.
Ако има миризми месо или остаряла, или неправилно съхранявани.

Ei au propria linie de apă îmbuteliată, care, apropo, are gust de iaz stătut.
Те имат собствена линия за бутилиране на водата, която, между другото, има вкус на застояло езерце.

Cronice etapă stătut, durerea devine crește difuze, dar constante cu exercitarea sau în timpul zilelor critice.
Хронична фаза остаряла, болката стане дифузни, но постоянни нараства с упражнения или по време на критичните дни.

O briză care se mişcă peste intrare va absorbi aerul stătut din vizuină.
Лекият ветрец, които минава покрай този вход ще изсмуче застоелия въздух от дупката.

Cauza durerii în stomac poate fi otrăvirea din cauza consumului de alimente stătut și produse alimentare de calitate proastă(cu agenții patogeni).
Причината за болка в стомаха може да е отравяне поради употребата на остарели хранителни продукти, както и недостатъчно качествена храна(с патогени).

Acest preparat este recomandat pentru persoanele care suferă de matreata, spalarea frecventa a parului, mirosul de stătut sau alopecie.
Този препарат се препоръчва за хора, които страдат от пърхот бързо изискващи често миене косата си, миризмата на застояло или алопеция.

Înainte ieși din pat dimineața, aveți nevoie pentru a mânca o bucată de pâine stătut, paine prajita sau biscuiti si sa bea apa sau suc.
Преди да се измъкнем от леглото сутрин, трябва да се яде парче стар хляб, препечен хляб или бисквити и да пие вода или сок.

Aroma este într-adevăr nu cele mai fermecătoare, mi-a amintit de o lungă perioadă de timp constantă infuzie de plante, cineva îl compară cu parfumul stătut uitate.
Ароматът се вижда най-очарователните, ми напомни за дълго време постоянно билкови отвари, някой го сравнява с забравил остаряла парфюм.

Dezmierdand, presare, ciupirea- toate acestea„se va dispersa sânge,“ și sare stătut, va tonifia muschii, ligamentele si tendoanele.
Контузията, натискането, изтръпването- цялата тази"дисперсна кръв" и застоялите соли, ще доведат до мускулен тонус, връзки и сухожилия.

Ne condamnăm pe viaţă la mizerie, la respiraţie urât mirositoare, la dinţi îngălbeniţi, la haine găurite, la scrumiere scârboase, la mirosul oribil de fum stătut.
Осъждаме се за цял живот на нечистотия, зловонен дъх, почернели зъби, прогорени от цигарите дрехи, мръсни пепелници и отвратителна миризма на застоял тютюн.

Dacă, după ce aţi curăţat bine baia încă sesizați mirosul de mucegai şi stătut, cel mai probabil există scurgeri ascunse.
Ако след като сте почистили основно банята си все още забелязвате миризма на мухъл и застояло, вероятно е да имате скрити течове.

Indiferent unde locuiți, să deschideți o fereastră și să lăsați aerul proaspăt să pătrundă la interior este aproape întotdeauna de preferat în locul respirării aerului interior stătut.
Независимо къде живеете, отварянето на прозореца и навлизането на свеж въздух почти винаги е за предпочитане пред дишането на застоялия въздух в помещението.

Exteriorul e în aşa fel modelat încât cea mai uşoară adiere absoarbe aerul stătut prin aceste hornuri centrale.
Външната повърхност е така оформена, че и най-лекият бриз изсмуква застоялия въздух през централните отвори.

De obicei, fiecare nou prieten în aproape toate similar cu cel anterior, din care sexul devine stătut și chiar de rutină.
Обикновено всеки нов приятел в почти всички подобен на предишния, от която секса става остаряла и дори рутина.

Mercutio nr iepure, domnule, cu excepţia cazului în un iepure, domnule, într-o placinta Postului Mare, care este ere ceva stătut şi brumă fi cheltuite.
MERCUTIO Не заек, сър, освен ако заек, сър, в пай постни, че е нещо застояло и побелял, преди да бъдат изразходвани.