Какво е " STRĂBUNILOR " на Български - превод на Български

• на предците
• древните
• на предшествениците
• на прародителите

Примери за използване на Străbunilor на Румънски и техните преводи на Български

Răspund străbunilor!
Отговор на предците.

Arată ca sistemul de numerotare al Străbunilor.
Това прилича на древна числова система.

Chemarea străbunilor" de Jack London?
Дивото зове" на Джек Лондон?

Este răcnetul străbunilor!
Това е ревът на предците!

Răcnetul străbunilor este un dar deosebit, Kion.
Ревът на предците е голяма дарба, Кион.

E 22 aprilie, Ajunul Străbunilor.
Април, ден на предците!

Chemarea Străbunilor" a atins Londra, New York, Albuquerque!
Зовът на Дивото удари Лондон, Ню Йорк, Албъкърки!

Pe tărâmul străbunilor lui.
В земята на предците му.

Încă sunteţi blocaţi cu consola principală a Străbunilor?
Все още ли сте изключени от компютрите на Древните?

Este un oraş al Străbunilor din galaxia Pegasus.
Древен град в галактиката Пегас.

Binecuvântează spiritele străbunilor mei.
Благословени да са духовете на предците ми.

Mulţumită străbunilor Phoenix este în sfârşit însărcinată.
Благодарение на предците, Феникс най-накрая забременя.

Leacul minune al străbunilor.
Загадъчно лекарство на древните.

Să fi fost doborâtă în timpul ultimei bătălii a Străbunilor?
Извадено извън строя по време на последната битка на Древните?

Părăsirii limbii străbunilor lor.
Върнали са езика на прародителите си.

Folosind magia străbunilor mei, o voi lega de propriul meu suflet.
С черната магията на предшествениците ми, ще ги свържа с моята душа.

Nu s-a mişcat de la Sanctuarul Străbunilor.
Не е помръднала от светилището на предците.

Ştim că e vorba de limba Străbunilor dar dialectul e obscur.
Знам, че езикът е на Древните, но диалектът е неясен.

Duhul său îşi va afla calea spre lăcaşul străbunilor tăi.
Духът му ще открие пътя до домовете на предците ти.

Crezi că fantomele Străbunilor încă mai trăiesc aici?
Мислиш ли, че призраците на прародителите все още живеат тук?

Herrick a venit după mine, şi acum am sângele străbunilor.
Херик дойде за мен, и сега имам кръвта на предците.

Să fiu cinstită, platforma armelor Străbunilor din Antarctica a fost cea care ne-a salvat.
За да бъдем честни, оръжията на Древните в Антарктида ни спасиха.

Fumul de tămâie poartă rugile către spiritele străbunilor săi.
Димът на тамяна отнася молитвите им към душите на предците им.

Ştie la fel de mult despre tehnologia Străbunilor cât ştiu şi eu.
Той знае почти колкото мен за Древната технология колкото и аз.

Aceasta începe cu o rugăciune de dimineaţă, urmată de o vizită la mormintele străbunilor.
Той започва със сутрешна молитва, последвана от посещение на гробовете на предшествениците.

E probabil ultima linie de apărare a Străbunilor înainte de Atlantis.
Вероятно е последната линия на защита на Древните преди Атлантида.

Așa cum ați observat, avem cunoștințe extinse despre tehnologia Străbunilor.
Както сте разбрали, имаме значително познание относно Древната технология.

Tot ce sunt eu se datorează străbunilor mei.
Всичко, което съм, е благодарение на предшествениците ми.

Semnul dumneavoastră este reprezentat printr-un elefant, care simbolizează înţelepciunea străbunilor, în Africa.
Знакът Мъдрец символизира слона и показва мъдростта на предците в Африка.

Vrei să spui că oraşul pierdut al Străbunilor este aici?
Да не би да казваш, че изгубеният град на Древните е тук?