Какво е " STRICACIUNI " на Български - превод на Български

• щети
• вреди
• щетите

Примери за използване на Stricaciuni на Румънски и техните преводи на Български

Mari stricaciuni.
Голяма поръчка.

I-ti platesc pentru stricaciuni.
Ще ви платя за щетите.

Ce stricaciuni sunt?
Какви са щетите?

Abia daca sunt stricaciuni.
Щетите са минимални.

Fara stricaciuni, fara sange.
Без щети, без кръв.

Am facut multe stricaciuni.
Причиних много вреди.

Stricaciuni, încaierari, delicte de drept comun.
Материални щети, побой… Криминални престъпления.

Ne-a provocat multe stricaciuni.
Нанесе ни доста загуби.

Nu prea vad stricaciuni, asa ca am s-o sterg.
Не виждам много щети, затова ще бягам.

Cine va plati pentru stricaciuni?
Кой ще плати за щетите?

Stricaciuni vizibile, dar stricaciunile interne sunt o alta treaba.
Видимите щети, но вътрешните са съвсем друго нещо.

Vei face mai putine stricaciuni.
Ще направиш по-малко поразии.

Nerespectarea acestui lucru poate rezulta in stricaciuni aduse Aparaturii Conectate, stricaciuni aduse proprietatii, prejudicii corporale, si/sau prejudicii grave pentru care Whirlpool nu este reponsabil.
Вашият пропуск да спазвате тези изисквания може да предизвика повреда на Вашия Свързан уред, имуществени вреди, телесна повреда и/или сериозно нараняване, за които Whirlpool не носи отговорност.

In casa sunt posibile stricaciuni.
В дома ви са възможни скарвания.

Nu ai facut destule stricaciuni, spiridusule?
Не нанесе ли достатъчно щети, елф?

Cu atat de multi bani Te poate da in judecata pentru stricaciuni.
С толкова много пари може да те съди за вреди.

In timpul razboiului din 1916-1918, biserica a suferit mari stricaciuni si prefaceri din partea dusmanilor, care au introdus cai in biserica si au facut focul.
По време на войната от 1916-1918 година, църквата търпи големи поражения и преустройства от страна на враговете, които вкарват коне в църквата и правят пожар.

Iepurele tau a facut o multime de stricaciuni.
Твоят заек причини толкова много щети.

Indiferent cum s-a luat curentul avem stricaciuni la reteaua principala.
Който и да го е спрял сигурно е повредил главната система.

Hai sa scoatem chestia aia înainte sa mai provoace alte stricaciuni.
Да разкараме това нещо преди да е причинило още вреди.

Dar prietenii tai ar putea reusi sa repare stricaciunile pe care le-au facut.
Но твоите приятели все още имат възможност да поправят вредата, която са сторили.

Pentru depozitare, ar trebui sa fie utilizate numai legume perfecte, fara stricaciuni.
За по-дълго съхранение трябва да се оставят само перфектни зеленчуци без повреди.

Satan dand din brate poate sa faca mult haos si stricaciuni si se intample lucruri rele.
Ръцете на Сатаната нанасят ужасно много хаос и щети и лоши неща се случват.

A trebuit sa vorbesc ore in sir sa repar stricaciunile.
Трябваше да говоря с часове, за да поправя щетите.

Cu atat de multi bani Te poate da in judecata pentru stricaciuni.
Внимавай с нея, Роджър. С тия пари тя може да ви осъди за насилие.

Am vrut doar sa incerc sa repar putin din stricaciuni, intelegi?
Исках просто да се опитам да поправя част от вредата, нали се сещаш?

Inarmati mai bine decat turcii, crestinii puteau rezista cu succes asalturilor, insa s-a vazut repede ca artileria lor facea mai multe stricaciuni propriilor ziduri decat dusmanilor.
Въоръжени сравнително по-добре от турците, християните можели ефикасно да се съпротивляват на нападенията, но скоро се оказало, че тяхната артилерия нанасяла повече щети на собствените им стени, отколкото на неприятеля.

Vreo stricaciune?
Някакви щети?

Raporteaza orice stricaciune inainte de a parasi aeroportul;
Докладвайте всички щети преди да напуснете летището;

Stricaciunea a fost facuta inainte ca boala sa se instaleze.
Вредите вече са нанесени, преди болестта да вземе своя дан.