Какво е " SUMBRE " на Български - превод на Български

• мрачни
• тъмни
• мрачните
• мрачно
• мрачен

Примери за използване на Sumbre на Румънски и техните преводи на Български

Atunci sumbre.
Тогава безперспективен.

Crezi că au intenţii sumbre?
Мислиш, че имат лоши намерения?

Gândurile sumbre, Travis.
Тъмни мисли Травис.

În miezul iernii sumbre.
Насред мрачната зима.

Ea crede că"sumbre" este un plus!
Тя мисли, че мрачността ти е плюс!

Au fost momente sumbre.
Имах някои тъмни моменти.

Timpuri sumbre în"Manchester-ul sârbesc".
Мрачен делник в"сръбския Манчестър".

Iar toate gândurile lui sumbre au dispărut.
Тъмните й мисли изчезнаха.

Cine a spus că fantoma se tem și sumbre?
Кой е казал, че призрак страхливи и мрачно?

Previziunile mele sumbre se împlinesc.
Мрачната ми прогноза се сбъдва.

Scuze pentru efectele vizuale sumbre.
Извинявам се за мрачната обстановка.

Unul din acele locuri sumbre din Greenwich Village.
Някое мрачно място в Гринич Вилидж.

Colegi actori! Traim timpuri sumbre.
Скъпи приятели актьори, живеем в тъмни времена.

Vremuri sumbre pentru economia Muntenegrului.
Тежки времена за икономиката на Черна гора.

Doar de după-amiezile sumbre şi lungi.
Само от следобеда, дълъг и мрачен.

Cu presimţiri sumbre, preoţii slujeau înaintea altarului.
С тъмни предчувствия свещениците служеха пред олтара.

Iar previziunile pentru 2015 sunt şi mai sumbre.
Прогнозите за 2015 г. са още по-лоши.

Ştiu că lucrurile par sumbre. Însă nu renunţa.
Знам, че нещата изглеждат зле, но още не се отказвай.

De cele mai multe vechi-cronometre sunt sumbre.
Повечето от старото поколение са строги.

Când mă trec gânduri sumbre, mă gândesc la altceva.
Когато ми хрумне лоша мисъл, започвам да мисля за нещо друго.

Statisticile privind incidenta diabetului sunt sumbre.
Статистическите данни за диабета са разочароващи.

Tiu c? lucrurile par sumbre, chiar acum, dar o s? fie bine.
Знам че нещата не изглеждат розови сега, но ще се оправят.

Romania, din pacate, tine locul fruntas in aceste sumbre statistici.
България, за съжаление, остава начело на тази печална статистика.

Fete sumbre în corturi în deşert oferind întâlniri?
Тъмни девици в шатри в пустинята, предлагащи срещи със златни плочки?

Sigur esti o zeită a dragostei care-mi umple capul cu răzvrătiri sumbre".
Ти си богинята, която изпълва сърцето ми със мрачно непокорство.

Se adeveresc însă cele care încep cu nopţi sumbre şi cu furtună şi se termină cumplit.
Тези които започват с мрачна и бурна нощ и завършват отвратително.

Toate lucrurile minunate născute în centrul unei stele devin reci şi sumbre.
Всички бляскави неща, родени сред звездите, ще станат студени и сиви.

Tehnici de vopsire sumbre par(soft ombre) are practic înlocuit clasic Ombre.
Боядисване техника сомбре коса(меко омбре) на практика измества класически омбре.

Omul care nu-l are pe Hristos în el vede toate lucrurile sumbre şi dificile.
Човекът, който няма Христос, всичко му се струва трудно и тъмно.

Suntem pregătiţi să facem faţă acestei perspective sumbre, dar realistice?
Склонни ли сме да се потготвим за тази мрачна, макар и реалистична перспектива?