Какво е " SUNT ADEVĂRATELE " на Български - превод на Български

• са истинските
• са реалните
• е истинската

Примери за използване на Sunt adevăratele на Румънски и техните преводи на Български

Ei sunt adevăratele comori.
Те са истински съкровища.

Pentru că noi încă nu realizăm care sunt adevăratele pericole.
Защото ние не знаем още кои са истински погрешки.

Acestea sunt adevăratele amintiri.
Това бяха истински спомени.

Mi-a dat calea şi mi-a arătat ce sunt adevăratele puteri.
Тя ме върна на пътя и ми показа, къде са истинските сили.

Astea sunt adevăratele infracțiuni.
Но това са реални престъпления.

Dacă ne urmăreşte, vom şti care sunt adevăratele lui intenţii.
Ако ни последва ще разберем истинските му намерения.

Care sunt adevăratele și care sunt miturile?
Кои са истините и митовете?

Coulson și echipa descoperă ce sunt adevăratele intenții ale captorilor lor;
Коулсън и отрядът разбират какви са истинските намерения на техните похитители.

Unde sunt adevăratele centre de putere ale României?
И къде са реалните центрове на властта?

Forțele naturale din interiorul nostru sunt adevăratele vindecătoare ale bolilor.- Hipocrate-.
Естествените сили вътре в нас са истинските лечители на болестта.- Хипократ.

Acestea sunt adevăratele probleme în birouri din ziua de azi.
Това са реалните проблеми в офиса днес.

Să omori aceste creaturi din apă. Să le împiedici să se extindă. Şi să afli, care sunt adevăratele intenţii ale Armatei.
Убий тези неща във водата, спри това да се разрасне, и открий каква е истинската цел на военните.

Nu acestea sunt adevăratele probleme.
Това не са реалните проблеми в офиса.

Care este diferența dintre prețurile curente și cele constante și care sunt adevăratele economii din viitorul buget PAC?
Каква е разликата между текущи и постоянни цени и какви са реалните икономии в бюджета на бъдещата ОСП?

De fapt, ei sunt adevăratele victime.
В този смисъл, те наистина са жертви.

Care sunt adevăratele avantaje ale participanţilor în proiect?
Какви са реалните ползи за участниците в проекта?

Doamnelor de cancer sunt adevăratele familii ale zodiacului.
Раковите дами са истинският дом на зодиака.

Care sunt adevăratele lui sentimente faţă de Fratele cel Mare?
Какви бяха истинските му чувства към Големия брат?

Aceştia pur şi simplu nu ştiu care sunt adevăratele valori umane", a afirmat Imer Syleiman, un albanez de 37 de ani din Skopie.
Те просто не знаят кои са истинските човешки стойности", каза 37-годишният Имер Сюлейман, албанец от Скопие.

Femeile sunt adevăratele arhitecte ale societăţii.
Жените- ето истинските архитекти на обществото.

Prin urmare, acum trebuie să auzim de la UE care sunt adevăratele probleme, care este alternativa lor, astfel încât să le putem discuta.
Затова сега имаме нужда да чуем от ЕС какви са истинските въпроси и каква е тяхната алтернатива, така че да можем да ги обсъдим.

Dar care sunt adevăratele origini ale problemelor noastre?
Но кой е истинският източник на проблемите ни?

Politicile agricole şi de coeziune comune sunt adevăratele rezultate ale integrării europene şi simboluri ale solidarităţii între statele membre şi naţiuni.
Общата селскостопанска политика и политиката на сближаване са истинските резултати от европейската интеграция и са символи на солидарността между държавите-членки и нациите.

Acestea sunt adevăratele răspunsuri care te interesează, dle Vincent.
Това са истинските отговори, които ви интересуват, г-н Винсънт.

Ei nu au idee care sunt adevăratele lor nevoi superioare- nevoia sufletului lor.
Те не са наясно какви са истинските им нужди- нуждите на душите им.

Acestea sunt adevăratele probleme și vă urez succes în acest mandat.
Това са реалните проблеми и пожелавам успех на председателството.

Ştii care sunt adevăratele ordine pe care trebuie să le urmăm.
Знаеш каква е истинската ни заповед.

Ştii care sunt adevăratele piedici în reformarea închisorilor?
Знаеш ли кое наистина пречи на реформите в затвора?

Acelea nu sunt adevăratele lui sentimente si, personal, si-a cerut scuze presedintelui.
Това не е истинското му мнение и вече лично се извини на президента.

Ceea ce eu predau sunt adevăratele principii ale cosmosului, şi fiecare va fi mişcat adânc de această Fa.
Това, което преподавам, са истинските принципи на космоса и всеки ще бъде дълбоко разтърсен от този Фа.