Примери за използване на Sunt divergente на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interesele politice sunt divergente cu interesele economice.
Opiniile părților în această privință sunt divergente.
Acestea sunt divergente de la lãmpi fluorescente vechi, în primul rând cu o dimensiune mult mai micã.
Progresul economic şi progresul social nu sunt divergente; chiar din contră.
Aceste căi sunt divergente la scară largă în acest moment, astfel că este important a avea o claritate a minții.
Хората също превеждат
Astăzi, alegerea dispozitivelor de metal este atât de mare încât ochii sunt divergente.
Având în vedere că obiectivele coaliției anti-teroriste şi cele ale Federației Ruse sunt divergente, există probabilitatea să apară noi incidente cu implicarea trupelor rusești, care ar putea lovi pozițiile rebelilor sirieni care luptă împotriva tiraniei lui Assad.
Acest punct de plecare este recunoscut de către toți cercetătorii, ci pe opiniile lor sunt divergente.
(4) Respectivele acte cu putere de lege şi acte administrative, care sunt divergente şi pot constitui bariere în calea comerţului în interiorul Uniunii, ar trebui armonizate cu scopul de a îmbunătăţi libera circulaţie a substanţelor chimice şi a amestecurilor pe piaţa internă şi, în măsura posibilului, de a elimina denaturarea concurenţei, asigurând în acelaşi timp un înalt nivel de protecţie a siguranţei publicului larg.
Chiar în cadrul statelor membre,constatăm că legislațiile și practicile jurisprudențiale sunt divergente în această materie.
În prezent, măsurile luate de statelemembre pentru a asigura accesul persoanelor cu dizabilități sunt divergente și nu sunt armonizate la nivelul întregii piețe interne.
Forțele care intră în joc sunt numeroase(grupuri de presiune financiară, mari state membre, consumatori și investitori, gospodării, întreprinderi mari și mici, asociații etc.),iar interesele sunt divergente.
Pan- zeul grec, fiul lui Hermes și o doamnăfoarte neobișnuită, dar foarte frumos(care este versiunea lui mamă sunt divergente, astfel încât nu vom aduce presupuneri goale).
Din acest motiv, dezbaterea pe care aţi lansat-o dumneavoastră, domnule Rodríguez Zapatero, despre o posibilă guvernare economică europeană este, de asemenea, binevenită,în ciuda şi poate datorită faptului că în prezent opiniile sunt divergente în această privinţă.
De maxilarului este minimalizat şi este subliniat. De arme sunt lung şi gâtul este des sau non-existente şi, în acest din urmă caz,marturii sunt divergente, dar ar putea fi atât.
Unul dintre motivele cheie pentru care femeile nu pot stomacul imediat după naștere pentru a reveni la starea inițială, care este de obicei închis,abdominale mușchii pereche sunt divergente în timpul sarcinii în mână.
Unul dintre motivele cheie pentru care femeile nu pot stomacul imediat după naștere pentru a reveni la starea inițială, care este de obicei închis,abdominale mușchii pereche sunt divergente în timpul sarcinii în mână.
Ultima carte citită este Divergent, de Veronica Roth.
În testul de aptitudini, Beatrice află că este divergentă.
În testul de aptitudini, Beatrice află că ea este divergentă, o combinație între trei facțiuni.
Dar apoi viziunile noastre despre viitor au început să fie divergente şi în cele din urmă buna noastră relaţie s-a rupt.
Cu toate acestea,tendinţele naţionale ale infracţiunilor legate de heroină au fost divergente în perioada menţionată, o treime dintre ţări raportând tendinţe ascendente(16).
Dar apoi viziunile noastre despre viitor au început să fie divergente şi în cele din urmă buna noastră relaţie s-a rupt.
Nu trebuie să vă faceți griji în legătură cu acest lucru, dar dacă descărcarea durează mai mult de o zi, spuneți-i asistentei,pentru că uneori cusăturile pot fi divergente.
Nu trebuie să vă faceți griji în legătură cu acest lucru, dar dacă descărcarea durează mai mult de o zi, spuneți-i asistentei,pentru că uneori cusăturile pot fi divergente.
Indiferent care ar fi divergentele intre mine si Lex, nu vreau sa fie ranit.
Opiniile divergente sunt descrise în raport.
Mecanismele de identificare a practicilor divergente sunt deficitare 37.
Opiniile divergente sunt precizate în raportul de evaluare întocmit de autoritatea națională responsabilă.
Rezultatele sunt parțial divergente, dar depășesc evaluarea bună în marea majoritate a testelor.