Какво е " SUNT MARILE " на Български - превод на Български

• са големите
• са великите

Примери за използване на Sunt marile на Румънски и техните преводи на Български

Astea sunt marile şanse.
Тези са големите клечки.

Sunt marile mele pasiuni.
Това са най-големите ми увлечения.

Care vă sunt marile vise?
Какви са големите ви мечти?

Ele sunt marile forţe creatoare în construirea planetelor.
Те са великите творчески сили, изграждащи планетите.

Uragane, cicloane şi vortexuri sunt marile minuni ale vremii pe Pământ.
Ураганите, циклоните и торнадата са големите чудеса на земния климат.

Care sunt marile voastre realizări?
Какви са големите ви постижения?

Care a fost tragedia istoriei europene şi care sunt marile speranţe pentru un viitor paşnic şi mai bun?
Каква беше трагедията на европейската история и какви са големите надежди за мирно и по-добро бъдеще?

Care sunt marile povești din ziua de azi?
Какви са големите истории от днес?

Mijloacele de putere prin care acţionează Illuminati sunt marile bănci şi manipularea tuturor banilor şi bogăţiilor planetei.
Властовите инструменти на илюминатите са големите банки и манипулирането на всички пари и богатство на планетата.

Astea sunt marile probleme ale societatii noastre!
Това е големият проблем на обществото ни!

Construită din gresie cioplită, ca și caracteristici ale bisericii sunt marile cornișe principale și dublul jug de piatră și cărămidă roșie.
Изградена е от дялан пясъчник, като характерни особености на църквата са големият главен корниз и двойната, фичевска кобилица от камък и червени тухли.

Care sunt marile tale ştiri?
Какви са добрите новини?

Construită din gresie cioplită, ca și caracteristici ale bisericii sunt marile cornișe principale și dublul jug de piatră și cărămidă roșie.
Сградата е била изградена е от дялан пясъчник, като характерни особености на църквата са големият главен корниз и двойната, фичевска кобилица от камък и червени тухли.

Care sunt marile lor secrete?
Какви ли велики тайни крият?

În special, potrivit unor cercetători pe această temă, se poate spune că patru sunt marile valori etice pe care le-a susținut și trebuie să continue să susțină educația ființei umane.
По-специално, според учени по темата, може да се каже, че четири са големите етични ценности, на които той е поддържал и трябва да продължи да подкрепя образованието на човека.

Care sunt marile provocări alea campaniei?
Какви са основните предизвикателства пред кампанията?

Adică acestea sunt marile povești ale grecilor.
Искам да кажа, това са великите митове на гърците.

Care sunt marile tale planuri?
Какви са големите ти планове?

Patruzeci și două sunt marile puteri, care judecă Moartea ce caută poarta.
Четиридесет и две са големите сили, съдят мъртвите, търсещи портала.

Unde sunt marile nume din SUA?
Но къде са големите имена от Америка?

Potrivit informatiilor,"baietii rai" din filmul lui Moore sunt marile banci si fondurile de investitii care"au jucat" banii investitorilor in scheme cu care nu erau familiari.
Лошите", според Майкъл Мур, са големите банки и затворените инвестиционни фондове, които"проиграват" парите на инвеститорите.

Care sunt marile veşti, Chris?
Каква е голямата новина, Крис?

Acestea sunt marile poveri ale umanitatii.
Това са големите рани на човечеството.

Acestea sunt marile întrebări despre omenire, despre Univers.
Това са най-големите въпроси на човечеството и Вселената.

Acestea două sunt marile deplasări de putere în secolul nostru.
Тези две неща са огромните промени във властта в нашия век.

Găurile negre sunt marile procesoare sau reciclatoare ale Universului.
Черните дупки са огромни процесори или рециклатори на вселената.

Patruzeci şi doua sunt marile puteri, care judeca Moartea ce cauta poarta.
Четиридесет и две са големите сили, съдят мъртвите, търсещи портала.

Gaurile negre sunt marile procesoare sau reciclatoare ale Universului.
Черните дупки са големите процесори, или рециклиращи механизми, на Вселената.

Generalitate Acizii nucleici sunt marile molecule biologice ADN și ARN, a căror prezență și funcționare adecvată, în interiorul celulelor vii, sunt fundamentale pentru supraviețuirea acestora din urmă.
Всеобщност Нуклеиновите киселини са големите биологични молекули ДНК и РНК, чието присъствие и правилното функциониране вътре в живите клетки са фундаментални за оцеляването на последните.

Terorismul, armele de distrugere in masa si statele distruse sunt marile amenintari la adresa securitatii globale, a spus Secretarul General George Robertson cu ocazia unei scurte intalniri pe teme de politica la Bruxelles Vineri(8 Noiembrie).
Тероризмът, оръжията за масово унищожение и изостаналите страни представляват сериозни заплахи за глобалната сигурност, каза генералният секретар на НАТО Джордж Робъртсън на брифинга по време на закуската в Брюксел в петък(8 ноември).