Какво е " SUNT PROGNOZATE " на Български - превод на Български

• се очакват
• са прогноза

Примери за използване на Sunt prognozate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt prognozate intensificări ale vântului.
Прогнозата е за усилващи се ветрове.

Pentru ziua de vineri sunt prognozate… mai mult.
За днес(петък) се прогнозира още….

Nu sunt prognozate fenomene meteorologice periculoase.
Не се очакват опасни метеорологични явления.

Instalatii solare indiene sunt prognozate t….
Индийските соларни инсталации са прогноза т….

Pe alocuri sunt prognozate precipitații slabe.
На места се очакват слаби превалявания.

Situația pentru turiști este favorabilă, nu sunt prognozate evenimente periculoase.
Ситуацията за туристите е благоприятна, не се предвиждат опасни събития.

Sunt prognozate creșteri de debite și inundații locale.
Очакват се интензивни локални валежи и наводнения.

Pe timp de zi sunt prognozate 24 de grade.
През деня се очаква да достигнат до 24 градуса.

Sunt prognozate fenomene meteorologice de o intensitate excepțională.
Прогнозирани са метеорологични явления с изключителна интензивност.

Este important să înțelegem că fluxurile de numerar sunt prognozate pentru următorii 5 ani.
Важно е да се разбере, че паричните потоци се прогнозират за следващите 5 години.

Temperaturile din nord-vestul Europei sunt prognozate să scadă în această săptămână cu până la 5 grade Celsius sub media ultimilor 30 de ano.
Очакванията са тази седмица температурите в Северозападна Европа да намалеят с 4 градуса по Целзий под сревното равнище в последните 30 години.

În general, semnificaţia codurilor este următoarea: Codul Verde- nu sunt prognozate fenomene meteorologice periculoase.
За останалата част на страната в сила е зелен код- тоест, не се очакват опасни атмосферни явления.

Sistemele electronice industriale sunt prognozate să se bucure de cea de-a doua rată de creștere(4,6%) până în 2021 ca robotică, dispozitive de sănătate care pot fi purtate și sistemele care promovează Internetul obiectelor contribuie la creșterea în acest segment.
Индустриалните електронни системи се очаква да се радват на втория най-бърз темп на растеж(4,6%) до 2021 г. като роботика, носими здравни устройства, а системите, популяризиращи интернет на нещата, спомагат за растежа в този сегмент.

Economia statelor membre ale UE din Europa Centrală și de Sud-Est sunt prognozate să crească în acest an între 2,6 și 4,6%.
Икономиките на членовете на ЕС от Централна и Югоизточна Европа се очакват да нараснат главно с между 2,6% и 4,6% през тази година.

Potrivit unui raport recent publicat de TechScience Research,"Global Schimbător de căldură Prognoză Oportunități, 2019 Market", veniturile globale ale pieței schimbătorului de căldură sunt prognozate să crească la o CAGR de 9 la sută în 2014 la 2019.
Според наскоро публикуван доклад на TechScience Research,"Global топлообменник Market Прогноза и възможности, 2019", приходите от глобалните топлообменник на пазара се очаква да расте с CAGR от девет процента през 2014 г. до 2019 г. на световния пазар на пазар топлообменници се очаква да бъде на стойност 19, 5 милиарда$ до 2019 г..

TAC este calculată prin deducerea următoarelor cantități din totalul disparițiilor de cod care sunt prognozate de CSTEP ca fiind corespunzătoare ratelor mortalității provocate de pescuit menționate la alineatele(2) și(3):.
ОДУ се изчислява чрез приспадане на следните количества от общото отстраняване на атлантическа треска, предвидени от STECF като отговарящи на смъртността от риболов, посочена в параграфи 2 и 3:.

O mare parte din creşterea preconizată este asociată cu creşterile aşteptate în Europa, unde vremea favorabilă a fost benefică pentru randamente, iar însămânţările sunt prognozate să se extindă, graţie preţurilor atractive', afirmă FAO.
Голяма част от прогнозирания растеж се свързва с очакваните увеличения в Европа, където благоприятното време се отразява положително на реколтата, като прогнозите са, че посевите ще се увеличат най-вече заради привлекателните цени", отбелязва ФАО.

Adezivi în industria de automobile japoneze sunt de aşteptat pentru a ajunge la o valoare estimată$ 683 de milioane de 2021 şi sunt prognozate sa creasca la un CAGR de 3,4% valoarea din 2016 pentru 2021.
Лепила в японската автомобилна индустрия се очаква да достигне около $683 милиона от 2021 г и са прогноза да растат в CAGR на 3, 4% от стойност от 2016 до 2021.

Pentru anul 2019, este prognozată o creştere economică de 4%.
За 2019 г. се очаква 4% икономически растеж.

Care este prognoza pentru luna octombrie?- Se întâlnește IKEA.
Каква е прогнозата за месец октомври?- Отговаря на IKEA.

Care este prognoza(rezultatul) de anorexie nervoasa?
Каква е прогнозата(резултат) от анорексия?

Ce este prognoza?
Каква е прогнозата?

Aceasta este prognoza din raportul pregătit de Ministerul Mediului.
Такава е прогнозата, представена в доклада на Министерството на опазването на околната среда.

Care este prognoza, doctore?
Каква е прогнозата, докторе?

Care este prognoza pentru ultima etapa a cancerului?
Каква е прогнозата за последния етап на рака?

Iată cum este prognozată vremea de şeful ANM.
Такава е прогнозата за времето на Националния ин.

Care este prognoza pentru recuperare?
Какви са прогнозите за възстановяване?

Care este prognoza pentru spina bifida?
Каква е прогнозата за спина бифида?