Какво е " SUPARARE " на Български - превод на Български

• да се обиждаш
• мъка
• скръб
• гняв
• да се обиждате
• да се засягаш

Примери за използване на Suparare на Румънски и техните преводи на Български

Fara suparare.
Без да се обиждаш.

Nu vorbesc despre suparare.
Не говоря за гняв.

Fara suparare, Dickie!
Без лоши чувства, Дики!

Sex-ul de suparare.
Секс от скръб.

Fara suparare, scumpo.
Без да се обиждаш, мила.

Degetul inelar- Suparare.
Среден пръст- Гняв.

Fara suparare, dar e o capatana.
Без да се обиждаш, но какъв кретен.

Leul Negru a murit de suparare.
Черният лъв умря от мъка.

Dulce suparare.
Каква сладка скръб.

Atat de multa furie si suparare?
Толкова много гняв и жлъч?

Fara suparare, dar ce facem noi aici?
Без да се обиждаш, но какво правим ние тук?

Si poliția… fara suparare.
А полицията… без да се обиждате.

Fara suparare, dar cati ani ai tu. 40, 41?
Без да те обидя, но на колко си- 40, 41?

Nu foame, nu suparare…"hangry".
Не гладни, не ядосани… гладосани.

Suparare, vreau sa vad te trânti mingea.
Нападай, искам да видя жега около топката.

Nu se bazeaza pe suparare sau frustrare.
Не се основава на гняв или разочарование.

Mi-ai dat o groaza de foi albe si multa suparare.
Дари ме с празни листчета и много мъка.

Suparare poate duce la un consum excesiv de qi.
Скръб може да доведе до излишни разходи чи.

Fara suparare, dar ce faci tu? tiu despre coregrafie?
Без да се обиждаш, но какво знаеш за хореографията?

Fara suparare, Dede, dar nu pot s-o fac in seara asta.
Без да се засягаш, Диди, тая вечер не става.

Fara suparare, domnule Swift, dar acum cauti prin gunoaie?
Без да се обиждате, г-н Суифт… Ровите в боклука?

Fara suparare. Chiar sper sa va gasiti sotia.
Без лоши чувства, но наистина се надявам да намерите жена си.

Fara suparare, dar uitam ca unul, om. Nici o sansa în iad.
Без да се засягаш, но я забрави, нямаш никакъв шанс.

Fara suparare, dar imi arunc sutienul imaginar in el.
Без лоши чувства, но ще хвърля хипотетичния си сутиен на него.

Fara suparare, e mai buna decât naveta pe care o aveti aici.
Който, без да се обиждате, е по-добър от вашата совалка.

Fara suparare, dar cred ca ne va trebui o echipa mai mare.
Без да се обиждате, но се нуждаем от по-голям екип.

Fara suparare, Sylvia, dar nu este chiar un caine adulmecator.
Без да се обиждаш Силвия, но той не точно от кучетата търсачи.

Fara suparare, astazi a fost grozav, dar… sunt foarte ocupat.
Без да се обиждаш. Днес беше страхотно. Но аз наистина съм зает.

Si fara suparare, nici unul dintre voi Actorii deosebit de bune.
И без да се обиждате, но нито един от вас не е особено добър актьор.

Marea lui suparare de la sfarsitul anilor '80 era micsorarea puterilor lui trupesti.
Голямото му притеснение от края на 70-те години било намаляването на телесните му сили.