Какво е " SURESCITAT " на Български - превод на Български

• превъзбуден
• развълнуван
• нервен

Примери за използване на Surescitat на Румънски и техните преводи на Български

E puţin surescitat.
Малко е нервен.

Ce surescitat sunt!
Толкова е вълнуващо.

N-am fost surescitată.
Не бях бясна.

Ai văzut atât de multe, eşti surescitat.
Видя много неща и си се развълнувал.

E puţin surescitat.
Той е малко превъзбуден.

E surescitat pentru ca se insoara dupa-amiaza asta.
Развълнуван е, защото ще се жени днес.

Eu nu sunt surescitat.
Аз не съм откачи.

E prima mea îmbălsămare şi sunt surescitată.
Това е първото ми балсамиране. Просто се вълнувам.

Era foarte surescitat.
Беше много нервен.

Jo, ştii ce se întâmplă când eşti surescitată.
Джо, знаеш какво става с теб, когато си изнервена.

Sunt puţin surescitat.
Малко съм затрупан.

Ca urmare a întâlnirii cu maiorul KGB, Ivan s-a înapoiat surescitat.
След срещата с КГБ Иван се върна развълнуван.

Sunt foarte surescitat.
Много съм възбуден.

Eşti un pic surescitat de întâlnirea cu părinţii lui Gerard?
Малко си изнервена от предстоящата среща с родителите на Джерард,?

Cred că sunt surescitat.
Просто съм развълнуван.

Deși publicul este surescitat în afara tribunalului, juriul rămâne concentrat pe Gwendolyn Hall care începe a doua săptămână de prezentare a probelor.
Докато мненията се трупат пред съдебната зала журито е все още фокусирано върху Гуендолин Хал продължавайки втората си седмица представлявайки доказателствата.

Te văd foarte surescitat.
Ти си много разгневен.

Doamne, nu te-am mai văzut aşa surescitat de când lebăda aia te-a urmărit la Disneyland.
Господи не съм те виждал така паниран от както те гонеше онази птица в Дисниленд.

Se vede limpede, sunteţi surescitat.
Очевидно сте впечатлителен.

În primele rânduri din apropierea scenei, era un grup relativ mic, dar surescitat, care era, probabil,“sus” la capitolul chimicale, dar, în mod sigur, foarte jos la capitolul atenție.
В публиката близо до сцената имаше една малка, но превъзбудена група, която явно беше напред с материала по отношение на химикалите, но очевидно назад с вниманието.

Cred că imaginaţia ta este un pic surescitată.
Мисля, че твоето въображение е малко развинтено.

Dragă, ai fost foarte surescitată în ultima vreme.
Скъпа, толкова си превъзбудена напоследък.

Ei doar- ei doar GET surescitat.
Те просто- те просто GET превъзбуден.

Copilul… Eram surescitat.
Детето… бях в безизходица.

Îti admir fidelitatea si devotamentul, dar trebuie să întelegi, Don Ciccio, că poporul e surescitat de victoriile acestui Garibaldi.
Възхитен съм от вашата вярност и отдаденост. Но трябва да разберете, дон Чичо, че хората бяха ентусиазирани от победите на Гарибалди.

Un tip ciudat, surescitat.
Странен човек, нервен.

Era cu adevărat surescitată.
Тя беше много нервна.

Acelaşi timp surescitate.
Същото време напрегнато.

Eu sunt puţin surescitat.
Аз съм малко превъзбуден.

Atunci de ce e surescitat?
Тогава защо е превъртял?