Какво е " TARIE " на Български - превод на Български

• сила
• силен
• твърдост
• сили

Примери за използване на Tarie на Румънски и техните преводи на Български

Este nevoie de mai multa tarie.
Нужна е много сила.

O picatura de tarie pentru tine.
Едно от заведението за теб.

Vezi cine sustine cu tarie.
Вижте кой се шегува с Тръмп.

Tarie superioara a corpului.
Превъзхождаща сила на долното тяло.

Cred asta cu tarie si acum?
Защо да не повярваме на Конте и сега?

Specia voastra nu are o asemenea tarie.
Във вида ви няма такава сила.

Tarie si prost decat rahat de capra.
Силен и по-тъп от козя дарадонка.

Nu toti au aceeasi tarie ca tine.
Не всеки има същата сила като теб.

El trebuie sa fie un model de echilibru si tarie.
Той трябва да бъде пример за равновесие и сила.

Aveti multa tarie pentru o fata batrana.
Имате много смелост за такова старо момиче.

Locuitorii orasului nostru au tarie de caracter.
Нашите жители на града и има силен характер.

Imi dai tarie pana cand Chase se transforma intr-o slabiciune.
Ти ми даваш сила докато Чейс я обърна в слабост.

Domnul i-a dat lui Nadasdy curaj si tarie, atata tot.
Господ е дал на Надашди смелост и сила, това е.

A Carui tarie si putere umple lumea."-"Care zideste fapturi minunate.".
Чиято сила и мощ обхваща света".-"Който прави чудеса на сътворението".

Stalp din Plastic PVC a carui tarie nu are egal.
Пластмасовеите PVC стълбове, чието съпротивление няма равно.

Domnul va da tarie poporului Sau, Domnul va binecuvanta pe poporul Sau cu pace" Ps.
Господ ще даде сила на Своя народ, Господ ще благослови с мир Своя народ" Пс.

Si oamenii incercau sa le fie egali in tarie si curaj.
Хората се опитвали да им подражават по сила и могъщество.

Sprijinul dumneavoastra doar ne da tarie si curaj pentru a mentine expunerea minciunilor cosmetice mari.
Вашата подкрепа ни дава сила и кураж да продължаваме да разкриваме лъжите на големите козметики.

Desi am un magnetism teribil in mine am si tarie de caracter.
Че въпреки магнетизма ми, имам и невероятно силен характер.

Pentru a asigura continua tarie si vitalitate… a fortelor noastre pe front… plata pensiilor civile… va fi din nou amanata…".
За да осигурим трайни сила и жизненост на нашите войски на фронта, плащането на всички цивилни пенсии отново ще бъде отложено.

Nu se poate spune ca istoria revolutionarilor rusi ne-a oferit cele mai bune exemple de tarie.
Не че историята на руските революционери ни е дала по-добри примери за твърдост.

Iata cata barbatie si credinta, cata tarie si indrazneala la aceste femei.
Ето колко мъжество и вяра, колко твърдост и дръзновение са имали тези жени.

Dar poate ca cea mai grea batalie a noastra se afla tocmai in juramintele care ne dau tarie.
Най-важното предизвикателство за нас навярно се крие в клетвите, които ни дават сила.

De-a lungul perioadelor creatoare a existat si va continua sa existe destula tarie in Biserica spre a pune fata in fata minciuna cu adevarul.
В творческите си времена Църквата винаги е имала и ще има достатъчно сили, за да противопостави на заблужденията истината.

Mi-a spus acest lucru mai ales in momentele cand am facut ceva dragut, am luat decizii bune si cand am aratat independenta si tarie de caracter.
Казваше го най-вече, когато правех нещо мило, когато вземах правилни решения или демонстрирах независимост и сила на характера.

In plus, acest nivel de munca va reclama un grad de tarie spirituala si de perseverenta care este, pentru cei mai multi dintre noi, fara precedent.
Освен това, това ниво на работа ще изисква ниво на духовна твърдост и постоянство, което, за повечето от нас, е безпрецедентно.

In confruntarea dintre riu si piatra, riul invinge mereu- nu prin tarie, ci prin perseverenta!
В сблъсъка между потока и скалата, потокът винаги печели, но не със сила, а с постоянство!

Am sa-i spun adevarul si am sa sper ca e asa de obosita pentru ca e insarcinata, incat nu mai va avea tarie sa-mi tabaceasca fundul.
Ще й кажа истината и се надявам да е изморена от бременността, че да няма сили да ми рита задника повече от няколко часа.

Aceasta rugaciune a devenit asociata foarte mult cu programe de 12 pasi, care ofera tarie si calm pentru o viata mai stabila.
Тази молитва стана тясно свързана с програмите 12 Стъпки, като предлагат сила и спокойствие в преследването на по-стабилен живот.

Pentru deplina incredintare s-a intocmit acest acord in cinci exemplare identice cu semnaturile noastre, ca sa aiba tarie pretutindeni si in tot timpul.
За пълно уверение това съглашение се състави в пет еднакви екземпляра и с нашите подписи, за да има сила навсякъде и по всяко време.