Примери за използване на Te are на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te are.
Şi acum te are la mână.
И те е хванал здравата.Te are in lesa.
Сложила те е на къс повод.Carrie te are pe tine. .
Te are în calculatorul lui!
Вие сте на компютъра му!
Хората също превеждат
Nimeni nu te are la mână.
Никой не те притежава.Aşa cum spunea şi ea, doar pe tine te are.
Но както казахте, тя има само вас.Şi te are pe tine. .
И има теб.Mă bucur că te are pe tine. .
Радвам се, че има теб.El te are pe tine. .
Той има теб.Doar pentru că te are pe tine. .
Само защото има теб.Cu ce te are Crowley la mână?
С какво те държи Краули?Ea o să fie bine. Te are pe tine. .
Ще бъде добре, има теб.Ea te are pe tine, eu mă întâlnesc cu altcineva.
Сега тя има теб, аз също се срещам с някого.Încă te are pe tine. .
Все още има теб.Şi de îndată ce ţi-a câştigat încrederea… Te are la mână.
Спечели ли доверието ти, си в ръцете му.Naomi te are pe tine. .
Наоми има теб.Este un tip puternic, şi te are pe tine. .
Той е силен мъж и има теб.Ştiu că te are la mână cu ceva.
Зная, че те държи в ръцете си.Ако работиш за мен- чудесно, не си при Пол.Păi, acum te are pe tine. .
Е, сега има теб.Este din cauză că eu nu te pot avea, el te are.
Защото не мога да Barnabas te are la mână.
Барнабас те държи в ръцете си.Cred că William Stead tremură la gândul că te are drept rival.
Наистина, Уилиям Стед трябва да трепери, знаейки че вие сте му съперник.Bine că te are pe tine. .
Хубаво е, че има теб.Şi şeriful te are în colimator.
И шерифът постоянно те държи под око.Veronica te are pe lesa, nu?
Вероника те държи изкъсо, а? Как ли пък не?E bine că te are pe tine să-l ajuţi.
Хубаво е, че има теб да му помагаш.Sandman crede că te are, dar nu-i adevărat.
Пясъчния човек, мисли че те държи, но не е така.Iubita mea, deşertul te are şi inima mea e cu tine. .
