Примери за използване на Te asteptai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce te asteptai?
Pentru 80 de dolari la ce te asteptai?
Какво очакваш за 80 долара?Ce te asteptai?
Mama lui tocmai a murit. Ce te asteptai?
Майка му умря, какво очакваш.La ce te asteptai?
Ce te asteptai de la aceasta revelatie divina pe care te-ai gandit sa o impartasesti?
Какво очакваш да постигнеш с това божествено разкритие?Nu la asta te asteptai, nu-i asa?
Не го очаквахте, нали?Nu te asteptai la asta.
La asta nu te asteptai, nu-i asa?".
Не го очакваше, а?".Ce te asteptai să spun?
Какво очакваш да кажа?Dar asta e ceea ce te asteptai să auzi astăzi, nu-i asa?
Но това е завещанието, което очаквахте да чуете днес, нали?Ce te asteptai să fac?
Какво очакваше да направя?La ce te asteptai, John?
Какво очакваше Джон?Ce te asteptai de la un abstinent vegetarian?
Какво очакваш от вегетарианeц въздържател?Sigur nu te asteptai la asta.
Бас хващам, че това не го очакваше.Nu te asteptai la asta, asa-i?
Не го очакваше, а?La ce te asteptai, Cynthia?
Какво очакваш, Синтия?Ce te asteptai să găsesti?
Какво очаквахте да откриете?La ce te asteptai, Toretto?
Какво очакваше, Торето?Cum te asteptai să reactionez?
Как очакваше да реагирам?La ce te asteptai de la mine?
Какво очакваш от мен?Nu te asteptai la asta, nu-i asa?
Това не го очаквахте, нали?La ce te asteptai, la un monstru?
Какво очакваше, чудовище ли?Ce, te asteptai să fie frumos?
Какво, очакваш да бъде красиво?Ce te asteptai de la locul asta?
Какво очакваше от това място?Ce, te asteptai la o inima de aur?
Какво очакваш, сърце от злато ли?La ce te asteptai când ai venit aici?
Какво си мислеше, когато дойде тук?La ce te asteptai? Rahatul ala e ca si sângele.
Какво очакваш, все едно пиеш кръв.Si ce te asteptai sa imi spui cand as fi venit?
И какво очакваше да ми кажеш, когато дойдех?Ce te asteptai? Sã trimitã pe cineva sã te înveseleascã?
Нима очакваше, че ще пратят някого да те убие?
