Примери за използване на Te căutăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te căutăm.
Търсим те.Dar știi că te căutăm?
Te căutăm demult.
Отдавна ви търсим.Şi de atunci te căutăm.
И от тогава те търсим.Te căutăm de aseară.
Търсим те от снощи.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să caute ajutor
căutați hoteluri
oamenii cautăcaută adevărul
caută răspunsuri
caută de lucru
caută cazare
poliţia cautăcaută răzbunare
toată lumea caută
Повече
Използване със наречия
ce caută aici
caută mereu
caută doar
caută întotdeauna
să căutați imediat
ce căutai acolo
întotdeauna cautăcaută acum
acum cautăcaută azil
Повече
Използване с глаголи
De cinci ani te căutăm.
От пет години те търсим.Te căutăm de mult timp.
Отдавна те търсим.Sunt mătuşa Em! Te căutăm!
Леля Ем е, търсим те.Te căutăm de două zile.
Търсим ви вече два дни.Hei, aici erai, te căutăm.
Te căutăm de mult timp.
Издирваме те от дълго време.Nu ştiai că noi te căutăm?
Не знаеше ли, че те търсим?Te căutăm pe tine dacă:.
Termină cu tâmpenile. Te căutăm de trei zile.
Три дни те издирваме.Te căutăm de 200 de ani!".
Ние те търсим от 200 години.".Eu și mama ta te căutăm de mult timp!
Ние с майка ти те търсим цял ден!Te căutăm de 12 ani, Amelia.
Dle Weenie, de atâta timp te căutăm.
Г-н Уини, толкова време те търсим.Te căutăm cu iubire și lumină.
Търсим те в любов и светлина.Îţi dai seama că te căutăm de săptămâni întregi?
Осъзнавате ли, че ви търсим от седмици?Te căutăm pe tine şi pe Hiro.
Iată, tatăl Tău şi eu, îngrijoraţi, Te căutăm.
Ето, баща Ти и аз, наскърбени, Те търсехме.Te căutăm pe tine dacă:.
Може би търсим теб, ако:.Ai fost răpită de lângă noi. Te căutăm de 21 de ani.
Отвлякоха те и 21 години не спряхме да се търсим.Toţi te căutăm de patru luni!
Te căutăm de microfoane şi trecem la afaceri.
Ще те претърсим и се залавяме.Dacă nu pe tine te căutăm, atunci pe cine?
Ако ти не си човека, когото търсим, тогава кой е?Te căutăm de multă vreme, Gunnar Halflidarson.
Търсим те от доста време, Гунар Халфидарсон.După fiecare meci te căutăm în multime si îti făceam cu mâna. Îti amintesti?
Te căutăm de peste o oră. Era să fim prinşi de două ori.
Търсихме те повече от час, на два пъти едва не ни хванаха.
