Какво е " TE-A ALUNGAT " на Български - превод на Български

• те е изхвърлил

Примери за използване на Te-a alungat на Румънски и техните преводи на Български

Te-a alungat? Cum?
Как те е изгонил?

Sawyer te-a alungat?
Сойер те отпрати,?

Te-a alungat pe tine!.
Само теб е прогонил.

Pastorul te-a alungat.
Пасторът ви прогони.

Te-a alungat maică-ta din subsol?
Майка ти да не те изрита от мазето?

Şi?- Şi el te-a alungat?
И той ли те разкара?

Ce, te-a alungat?
Защо той… те гони?

Mătuşa care te-a alungat?
Лелята, която те е отпратила?

Kara te-a alungat şi pe tine din casă,?
Кара и теб ли изхвърли от вкъщи?

Copilul celui care te-a alungat.
За детето на мъжа, който те отстрани.

Sper ca nu te-a alungat de la monogamie.
Надявам се, че това не те е отказало от моногамните връзки.

I-ai înscenat lui Bombay să moară ucis de poliţişti pentru că te-a alungat?
Накиснала си Бомбей заради това, че те е изхвърлил?

De asta Earp te-a alungat din oraº.
Затова Ърп те натири от града.

Cand a vazut ca n-ai reusit, ca esti sucita, ca sangele tau n-a fost bun pentru ea, te-a alungat.
Когато разбра, че не можеш, че си подходяща че кръвта ти не е подходяща, той просто те захвърли.

Spune-mi cum te-a alungat familia Tate.
Тейтс. Когато са те изгонили. Разкажи ми за това.

Aşa cum tu ai aşteptat ani întregi să te răzbuni, nu numai pe tatăl tău care te-a alungat, dar şi pe toţi cei care vreodată.
Както си чакал години да си отмъстиш, не само за баща ти, който те е изхвърлил, но за всички онези, които някога.

Fata care te-a alungat, care te-a trădat.
Момичето, което те изрита, предаде те..

Ti-ai pus cumva întrebarea de ce Pilot te-a alungat pe tine de pe Moya?
Знаете ли защо Пилот ви изгони от Моя?

Dumnezeu te-a alungat din Rai fiindcă era supărat pe tine..
Господ не те изхвърли от Рая, защото ти беше ядосан.

Îmi amintesc când te-a alungat din Nassau.
Помня колко беше ядосан, когато той те изгони от Насау.

El, care te-a alungat din înălţimile raiului în genunea iadului!
Той, който те прогони от небето и те хвърли в ада!

Mafia te-a alungat din Atlantic City. Ai venit să vinzi arme jamaicanilor?
Изхвърлиха те от Атлантик Сити, а ти продаваш оръжие на маймуните?

Dumnezeu te-a alungat, fiindcă avea nevoie de tine să faci cele mai dificile treburi.
Господ те изхвърли, защото се нуждаеше от теб, да вършиш най-трудната работа.

Biet bătrânul ăla v-a alungat din oraş în oraş?
Клетият старец ви преследва от град на град?

Dar tu mi-ai alungat teama.
Прогони страховете ми.

De-asta te-au alungat.
Затова са те махнали.

Îmi pare rău că te-am alungat de la nunta mea.
Съжалявам, че те изгоних от сватбата ми.

Niciodată nu te-am alungat.
Никога не съм те отблъсквала.

Dar te-au alungat…?
Но са те отпратили?

Te-am alungat ca să te protejez.
Прогоних те, за да те защитя.