Какво е " TE-AU TORTURAT " на Български - превод на Български

• измъчваха те
• са те изтезавали

Примери за използване на Te-au torturat на Румънски и техните преводи на Български

Te-au torturat.
Измъчваха те.

Măcar te-au torturat?
Поне измъчваха ли те?

Te-au torturat.
Те ви измъчват.

Pare că te-au torturat.
Изглежда са те изтезавали.

Te-au torturat?
Измъчваха ли те?

Cât timp te-au torturat?
Колко дълго ви измъчваха?

Te-au torturat?
Измъчваха ли ви?

Spune că te-au torturat.
Кажи, че са те измъчвали.

Te-au torturat comuniştii?
Вие бяхте ли измъчван?

Spune-mi că te-au torturat.
Кажи ми, че са те изтезавали.

Nu te-au torturat.
Не те измъчваха.

Ştiu că the Metas te-au torturat.
Знам че Метас са те измъчвали.

Oh, te-au torturat.
Това сигурно много те измъчва.

Ăştia sunt oamenii care te-au torturat.
Тези хора са те измъчвали.

Te-au torturat cinci luni.
Измъчваха те пет месеца.

Că te-au luat. Te-au torturat.
Бяха те отвлекли, измъчваха те.

Te-au torturat pentru faptul că susţii ceea ce eşti.
Измъчват те за престъпление, на което си свидетел.

I-am slujit pe oamenii care te-au torturat.
Да. Служех на мъжете които Ви измъчваха.

Emotiile te-au torturat toata viata.
Емоциите ти са те измъчвали през целия ти живот.

Luni în închisoarea aia, omule. Ştiu că te-au torturat.
Знам, че са ви мъчили тези 4 месеца.

Te iubesc şi aceşti oameni te-au torturat timp de cinci ani.
Обичам те, а тези хора са те измъчвали в продължение на 5 години.

După aceea, te-au torturat tot anul, dar ai îndurat pentru că dacă te torturau, nu se mai luau de niciuna din noi.
След това те те измъчваха цяла година, но ти го прие защото ако те те измъчваха, те нямаше да се разправят с никой от нас.

Ai murit aşa de mizerabil, te-au torturat aşa de rău.
Умря толкова злочесто. Толкова те мъчиха.

Deci te-au torturat 72 de ore, i-au tăiat degetul amicului tău, dar nu ţi-au spus de ce, n-au emis pretenţii, nu te-au ameninţat în vreun fel?
Измъчваха те 72 часа. отрязаха пръста на приятеля ти, но не споменаха защо и не поискаха нищо? Не те ли заплашиха?

Cel care te-a torturat.
Онзи, който те измъчва.

Martin, te-ai comportat destul de diferit încă de când Darhk te-a torturat.
Мартин, държиш се прекалено различно след като Дарк те измъчва.

În plus, cel care te-a torturat în 1951 era uman.
А и хората, които те измъчваха през 1951 г, бяха нормални хора.

Te-a torturat?
Измъчвал ли те е?

Te-am torturat, Locotenent Lomax.
Аз ви разпитвах, лейтенант Ломакс.

Am văzut cum te-a torturat bestia aia.
Видях този звяр как те измъчваше.