Примери за използване на Telefonul asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Telefonul asta!
Al cui e telefonul asta?
Чий е този телефон?Telefonul asta e putin cam ciudat.
Този телефон е странен.Merge telefonul asta?
Работи ли този телефон?Telefonul asta e foarte rau. N-are nimic.
Този телефон няма никакви екстри.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Cine ti-a dat telefonul asta?
Кой ти даде този телефон?La telefonul asta.
На този телефон.Cineva a pierdut telefonul asta.
Някой изпусна този телефон.Telefonul asta e ceva ce-l numim de unica folosinta, da?
Този телефон е с ваучер, нали?Nu. Atunci ar suna telefonul asta.
Защото щеше да звъни този телефон.Tu crezi ca telefonul asta poate receptiona semnale?
Мислиш, че този телефон може да приема позвънявания?Nu stie careva a cui e telefonul asta?
Някои да знае на кой е този телефон?Nu de la telefonul asta, dobitocule!
Не от този телефон, идиот такъв!Henderson, vezi ce e cu telefonul asta.
Хендерсън, погрижи се за този телефон.Un apel de la telefonul asta va declansa explozia.
Обаждане от този телефон ще предизвика експлозия.Sunt incredibil de intarziat cu telefonul asta.
Telefonul asta are legatura cu primul nostru spectacol?
Тоя телефон има ли нещо общо с първия ни ангажимент?Nu stiu ce-i cu telefonul asta. La naiba?
Какво му става на този телефон?Am nevoie de un incarcator pentru telefonul asta!
Нуждая се от автомобилно зареждащо за този телефон!Michael, iei telefonul asta iar eu te voi suna sa-ti zic ce sa faci.
Майкъл, вземи този телефон. Ще ти се обадя за инструкции.Vrei sa explici cum a ajuns telefonul asta in casa ta?
Искам да обясните как този телефон се озова във вашата къща?Se pare ca cineva a scapat telefonul asta in toata agitatia.
Изглежда някой е изпуснал този телефон насред врявата.Telefonul ăsta va fi pentru urgenţe.
Този телефон ще е за спешни случаи.Telefonul ăsta e numai pentru urgenţe!
Този телефон е само за спешни случаи!Telefonul ăsta a fost un semn.
Това обаждане беше знак.Foloseste telefonul ăsta.
Използвай този телефон.Cred că telefonul ăsta e pentru dvs.
Мисля че това обаждане е за Вас.Urăsc telefonul ăsta.
Мразя тоя телефон!De unde ai luat telefonul ăsta?
От къде намери тоя телефон?Telefonul acesta este.
Това обаждане… То е.
