Какво е " TEMERAR " на Български - превод на Български

• смелчага
• смел
• безразсъдно
• дързък

Примери за използване на Temerar на Румънски и техните преводи на Български

Pare temerar.
Изглежда безразсъдно.

Temerar sau nebun?
Странен или луд?

Ceva noi temerari?
Някакви нови попълнения?

Temerar, vă voi spune asta.
Смел, аз ще ви кажа.

Da, dle. Tu iei Temerarul.
Вие ще вземете"Безразсъден".

Sau temerar, dacă eşti evreu.
Или безразсъдство, ако си евреин.

Se caută al patrulea temerar.
Търси се четвъртият изпадащ.

Reporterul temerari Dintr-o familie albastru-guler.
Дръзка репортерка от работническо семейство.

El a fost întotdeauna foarte foarte temerar.
Винаги е бил много смел.

Acest temerar extraterestre nu poate telefona acasă….
Този смел извънземен не може да се обади вкъщи….

Porumbelul Valiant, un zburător temerar.
Гълъба Валиант, безстрашен летец.

Temerarii cinematografiei sunt considerati a fi fratii Lumiere.
За изобретатели на киното се считат братя Люмиер.

Dragul meu, că s-ar fi trădare și temerar.
Драги мой, че би било измяна и безразсъдно.

Pentru că focul şi zeul temerar al războiului vă vor târî.".
Заради огъня и неудържимия бог на войната ще ви унижи".

A fost cumparat prima dată în 1471 de către Carol Temerarul.
Появил се е през 1471 година като собственост на Шарл Дръзки.

Temerarul nostru vine cu o fractură de pelvis şi pleacă cu cancer.
Нашият смелчага дойде с фрактура в таза и си тръгна с рак.

Comunismul ca matrice a unui atac meticulos şi temerar asupra dominaţiei.
Комунизъм като схемата на един масиран и дързък щурм срещу господството.

Temerar echipaj de pe Enterprise, gândiţi-vă la mistere existenţei.
Смели екипаж на"Ентърпрайз", Помислете върху съществуващия въпрос.

Aşa că am făcut singurul lucru temerar care se poate face cu o tehnică temerară.
Затова направих единственото смело нещо, което мога Със смела техника.

După cum puteți vedea, este destul de tineri produs, dar a creat deja jocul Loveste Butovo temerar.
Както можете да видите, че е доста млад продукт, но това вече е създал играта ритат Бутово смелчага.

Un soldat german temerar se urcă pe un turn cu niste explozibil.
Един храбър немски войник, въоръжен с експлозиви, скача на върха на бронираната кула.

Se confruntă dealurile off-road și să fie gata pentru unele Driving Speed deal ca pilot temerar deal masina.
С лице към офроуд хълмовете и да бъдат готови за някои скорост хълм шофиране, както водача смелчага кола хълм.

Gratis Lansarea unui grup temerar de prieteni cu gust de pește în cer și peste mare!
Безплатни Стартиране на смелчага група рибка приятели в небето и през морето!

Servitoarele, ajutate de altele din vecini, se folosiseră de tot soiul de tertipuri ca să-l facă să coboare, dar el se încăpăţâna să rămână pe loc, ţipând printre hohote de râs trăiască partidul liberal, trăiască partidul liberal, ei drăcia dracului, un strigăt temerar, care-i costase viaţa pe mulţi cheflii bine dispuşi.
Слугините, подпомогнати от съседските, бяха опитали всякакъв вид хитрини, за да го накарат да слезе, но той упорито стоеше на мястото си, заливаше се от смях и крещеше колкото му глас държи:„Да живее либералната партия, да живее либералната партия, по дяволите“, дързък възглас, който бе струвал живота на не един развеселен пияница.

Gratis Deveni un cal de curse temerar și să concureze împotriva rivalilor furioase.
Безплатни Стани смелчага състезател и се състезавате срещу яростните съперници в тази игра.

Ar fi temerar să se facă atare afirmaţie: dar chiar daca îi scăpa procesul acestei degradări, cel puţin îi apăreau clare simptomele lui şi, în ce-1 priveşte, a făcut totul spre a lupta împotriva lor.
Би било смело да се твърди това, но дори да не долавял процеса на този упадък, той все пак е виждал ясно неговите белези и се е борил с всички сили срещу тях.

Este nevoie de curajul de a risca un salt înainte, un salt îndrăzneţ şi temerar pentru a visa şi a realiza ca Isus Împărăţia lui Dumnezeu şi a vă angaja pentru o umanitate mai fraternă.
Нужна е смелост, за да се направи скок напред, смел и решителен скок, за да мечтаете и постигнете като Исус Царството Божие, за да се посветите на човечество, изпълнено с повече братски чувства.

Un plan de salvare care este temerar şi cert nu pentru cei cu palpitaţii cardiace… dar ar putea merge.
Разработил е спасителен план, който е безразсъден и не е за страхливци. Но може да проработи.

Cele mai mari exemplare ale speciei, temerarii ei, trăiesc în nordul coastei californiene, unde ploile sunt foarte intense.
Най-големите индивиди от този вид, най-безстрашните от своя вид, живеят точно по северното крайбрежие на Калифорния, където валежите са извънредно интензивни.

Aşa se numesc la noi, în Marmont, tinerii temerari care îşi asumă riscul pătrunderii în Zonă pe cont propriu şi fură de acolo tot ce reuşesc să găsească.
Така у нас, в Хармънт, наричат дръзките момчета, които на своя глава проникват в Зоната и измъкват оттам всичко, което успеят да намерят.