Какво е " TEMEREA " на Български - превод на Български

• страхът
• опасения
• безпокойство
• притеснение
• страх
• опасенията
• страха
• опасение
• страхове

Примери за използване на Temerea на Румънски и техните преводи на Български

Şi temerea e întemeiată.
И страхът е обоснован.

Ştiu unde trăieşte temerea ta.
Знам къде е страхът ти.

Temerea lor este justificată.
Страхът им е оправдан.

Aceasta este temerea de Dumnezeu.
Това е страхът от Бог.

De aceea vă înţeleg temerea.
Разбирам от какво се опасявате.

Temerea aceasta nu le era a bună.
Този страх не е на мястото си.

Prima stea este temerea de Domnul.
Първият вид е страх от Господа.

Temerea ta cea mai mare s-a adeverit.
Най-големия ти страх се сбъдна.

S-a adeverit temerea mea. Nu-ţi face griji.
Страховете ми се сбъдват.

De altfel, aceasta era şi temerea femeii.
Към това се прибавя и страха от жената.

Totuși, temerea este o emoție utilă.
Но страхът е едно полезно чувство.

Poate duce la înrăutățirea minții și la temerea persoanei.
Може да доведе до прекомерна активност на ума и страх.

Aceasta este temerea mea în acest moment.
Това са опасенията ми за момента.

Temerea mea e că vor oferi bani, dar nu vor înceta cu practica asta.
Притеснявам се, че ще предложат пари и няма да спрат тази практика.

Asta a fost temerea cea mai mare a mamei.
Това беше най-големият страх на майка ми.

Temerea de Domnul este dar de la Dumnezeu și îndreaptă pe om pe căile iubirii.
Страхът Господен е дар от Господа и поставя в пътеките на любовта.

Să învingem temerea cu privire la viitor.
Да преодолееш страха в името на бъдещето.

Wycliffe primise o educaţie cu vederi largi şi pentru el temerea de Dumnezeu era.
Уиклиф бе получил всестранно образование; за него страхът от Господа бе.

Katia, e doar temerea ta, te pot salva!
Катя, страхът е само твой. Мога да те спася!

Temerea de Dumnezeu, care este începutul înţelepciunii, a fost temelia măreţiei lor.
Страхът от Бога, който е начало на мъдростта, бе основата на тяхното величие.

Când dorinţa şi temerea sunt identice, numim acel viscoşmar”.
Когато желанието и страхът са едно и също, наричаме този сън кошмар.

Cu toate acestea, temerea că copiii nu îndeplinesc aceste așteptări determină părinții să renunțe prea ferm și este cerută perfecțiunea.
Въпреки това, страхът, че децата не отговарят на тези очаквания, кара родителите да се обличат твърде твърдо и се изисква съвършенство.

Atunci vei pricepe temerea de Domnul şi vei dobândi cunoştinţa de Dumnezeu.
Тогава ще разбереш страха от Господа, И ще намериш познанието за Бога.

Există temerea că armata nu vrea să înfrunte forţele Cercului.
Има притеснение, че военните не искат да влязат в бой с Кръга.

Cununa înțelepciunii este temerea de Domnul, care odrăslește pace și sănătate nevătămată;
Венец на премъдростта е страхът Господен, който произвежда мир и невредимо здраве;

Își exprimă temerea că este posibil să se creeze o acumulare de restanțe la plăți spre sfârșitul actualului CFM și în primii câțiva ani ai următorului CFM;
Изразява опасения, че към края на действащата МФР и през първите няколко години от следващата МФР може да възникне натрупване на забавени плащания;

Copiii cu temerea terorilor nocturne ale adulților.
Справяне със страха от нощните страхове за възрастни.

Însă am temerea că nimeni din cadrul Comisiei nu mă ascultă.
Страхувам се обаче, че никой от Комисията не ме слуша.

Prieteni tineri, temerea de Domnul stă la temelia oricărui progres; este începutul înţelepciunii.
Млади приятели, страхът от Господа е в основата на всеки напредък; той е начало на мъдростта.

Fundaţia Metamorphosis şi-a exprimat temerea că noua formă de"ascultare preventivă" nu are mecanisme definite pentru prevenirea abuzului arbitrar al noilor puteri.
Фондация„Метаморфоза” изрази безпокойство, че новата форма на„превантивно подслушване” не разполага с ясно дефинирани механизми за предотвратяване на безразборна злоупотреба с новите правомощия.