Какво е " TEORIEI SALE " на Български - превод на Български

• неговата теория

Примери за използване на Teoriei sale на Румънски и техните преводи на Български

E o mare parte a teoriei sale.
Това е част от теорията му.

Darwin însuşi a început să se îndoiască de adevărul teoriei sale.
Самият Дарвин се е съмнявал дълбоко в теорията си.

Potrivit teoriei sale, irisul unei femei gravide se întunecă.
Според неговата теория ирисът на бременната жена потъмнява.

Altor cercetători să verifice validitatea teoriei sale.
Учените сега трябва да се провери валидността на своята теория.

Conform teoriei sale, creierul uman izolează zona instinctelor animale.
Според неговата теория човешкият мозък изолира областта на животинските инстинкти.

După ceva timp, Bronfenbrenner a adăugat un al cincilea sistem teoriei sale.
След известно време Бронфенбренер добавя пета система към своята теория.

Conform teoriei sale, Nemesis este o stea nedescoperită care însoţeşte Soarele.
Според теорията му, Немезис е все още неоткрита звезда-спътник на Слънцето.

Pentru a demonstra viabilitatea teoriei sale, el a ales să joace în loterii.
За да се докаже жизнеспособността на неговата теория, той избра да играе в лотарии.

Potrivit teoriei sale, fiecare persoană ar trebui să contribuie în funcție de propriile active și profituri.
Според неговата теория, всеки човек трябва да допринася в зависимост от техните активи и печалби.

Mao Zedong a început să depindă de țărani chinezi, care mai târziu au devenit susținători de nădejde ai teoriei sale de revoluție violentă.
Мао започва да зависи от селяните, които по-късно стават върли поддръжници на неговата теория за насилствена революция.

Mai târziu, datorită teoriei sale, Sternberg a semnalat șapte tipuri de iubire.
По-късно, основавайки се на теорията си, Стърнберг определя седемте вида любов.

Fără să ştie ce funcţie înaltă ocupă Sanders, Purnell îi cere să-l ajute în timpul unei demonstraţii ad hoc a teoriei sale.
Незапознат с позицията на Сандърс, той го наемада му помогне по време на импровизирана демонстрация на теория му.

Bern și prin prisma teoriei sale dezvăluie esența personalității de dependență.
Берн и в светлината на неговата теория разкрива същността на пристрастяване личност.

Erwin Schrodinger, unul din fondatorii mecanicii cuantice, a realizat un experiment al gandului pentru a evidentia regulile stranii are teoriei sale.
Ъруин Шрьодингер, един от първите в квантовата механика, е проектирал мисловен експеримент, за да докаже странните закони на своята теория.

Mai târziu, datorită teoriei sale, Sternberg a semnalat șapte tipuri de iubire.
По-късно, благодарение на теорията си, Стърнберг определя 7 вида любов и днес ще ти разкажем именно за тях.

Potrivit teoriei sale, oameni răspund instinctiv la simbolurile arhetipale și le dau în mod inconștient semnificații specifice.
Според неговата теория, човеците инстинктивно реагират на архетипни символи и подсъзнателно им приписват определено значенние.

Conform unor studii, dintre cei 4 bunici suntem cei mai strâns legați de bunicile de mamă. Potrivit teoriei sale, genele noastre ar putea să fie transmise direct de la bunicii noștri, ceea ce se poate dovedi prin faptul că unii oameni seamănă cu bunicii lor mai mult decât cu mamele și tații lor.
Според неговата теория, нашите гени могат да"пропускат" поколение и да се предават директно от нашите баби и дядовци, което може да се докаже от факта, че някои хора приличат на своите баби и дядовци повече отколкото на майката и бащата.

Conform teoriei sale, zona a fost atacată de un puternic trăsnet cosmic, care sfârteca peisajul pe măsură ce înainta de-a lungul planetei, expulzând resturi în spaţiu.
Според неговата теория, районът е бил ударен от мощна космическа мълния, която изваяла ландшафта, докато се придвижвала по повърхността, изхвърляйки материала в космоса.

Pentru publicarea teoriei sale că Universul era infinit, a fost ars pe rug de Inchiziţia romană.
За публикуването на теорията си, че вселената е безкрайна, той е изгорен жив от Римската Инквизиция.

Charles Darwin puncta în cadrul teoriei sale cu privire la evoluţie că muzica s-a dezvoltat graţie procesului de selecţie a partenerilor sexuali.
Чарлз Дарвин казва, в рамките на своята теория за еволюцията, че музиката се е развила чрез сексуална селекция.

Dorind să confirme corectitudinea teoriei sale, Barry Marshall a decis un experiment disperat- a băut conținutul vasului Petri, în care au fost cultivate bacteriile Helicobacter.
Желаещи да докаже истинността на неговата теория, Бари Маршал реши на отчаян експеримент- пиеше съдържанието на чашката на Петри, в който повдигна бактерия Helicobacter.

Bion și teoria sa despre gândire.
Бион и неговата теория на мисълта.

Teoria sa a fost confirmată.
Теорията му се потвърдила.

Teoria sa se bazeaza pe doua principii:.
Неговата теория се основава на два принципа:.

Charles Darwin şi teoria sa.
Чарлз Дарвин и неговата теория.

Din teoria sa au rezultat mai multe metode de tratament a cancerului.
Въз основа на теорията му са се появили някои методи за лечение на рак.

Acestea sunt frazele lui William James care rezumă teoria sa.
Това са фразите на Уилям Джеймс, които обобщават неговата теория.

Contribuțiile sale includ lucrarea sa asupra impozitelor și teoria sa de valoare.
Между неговите приноси те подчертават работата му върху данъците и теорията му за стойността.

Unul dintre acei copii este teoria sa a electrodinamicii cuantice.
Едно от тези деца е неговата теория на квантовата електродинамика.