Какво е " TOATE COSTURILE " на Български - превод на Български

• всички разходи
• всяка цена
• всички разноски
• всички такси

Примери за използване на Toate costurile на Румънски и техните преводи на Български

Doar evita dragoste de la toate costurile.
Просто избягвай любовта на всякаква цена.

Napoleon cu toate costurile trebuie tinut în Moscova.
С цената на всичко да задържим Наполеон в Москва.

Asigura-te ca ai calculat toate costurile.
Уверете се, че сте посочили всички стойности.

Toate costurile vor fi suportate de Liga Profesionistă de Fotbal.
Всички разноски ще бъдат поети от футболиста.

Nu pot plăti toate costurile şi taxele.
Няма да мога да платя всички издръжки и хонорари.

Creați o nouă formă va reflecta toate costurile.
Създаване на нова форма ще се отрази на всички разходи.

Aceasta a plătit toate costurile de transformare la Interface.
Това плати за всички разходи по промяната на Интерфейс.

Dar orice ai face, dacă doriți să salvați Vincent… vă păstrați-l departe de la Gabe la toate costurile.
Но каквото и да правиш, ако искаш да спасиш Винсънт… дръж го на страна от Гейб на всяка цена.

Adăposturi antiatomice de toate costurile şi toate mărimile.
Противорадиационни убежища на всякакви цени и размери.

Toate costurile legate de impozitare vor fi în responsabilitatea jucătorului.
За всички разходи, свързани с данъци, отговорност носи играчът.

Cu toate acestea, fiabilitatea și durabilitatea aliajelor de titan platesc toate costurile însutit.
Въпреки това, надеждността и дълготрайността на титанови сплави плащат всички разходи стократно.

Doar tu iti vei asuma toate costurile necesare service-ului, reparatiilor sau corecturilor.
Вие поемате цялата себестойност на всякакво нужно обслужване, ремонт или коригиране.

Bucurați-vă de acest moment trecător, dar voi scăpa din această capcană, la toate costurile, inclusiv viața ta.
Наслаждавай се на този мимолетен момент, но аз ще избягам от този капан, на всяка цена, включително и живота ти.

Tu trebuie să evite bule negru la toate costurile, pop şi este de peste joc! Noroc! Vraja Blazer.
Вие трябва да избягват Черно балон на всяка цена, поп и това е играта свърши! На добър час! Заклинание нетактичност.

Toate costurile de executare trebuie să fie achitate de creditorul stabilit prin hotărâre judecătorească.
Всички разноски, свързани с принудителното изпълнение, трябва да се платят от кредитора по съдебното решение.

Când un prim responder devine grav rănit La locul de muncă, muncitorii lui rare acoperă toate costurile Că familia lui se confruntă.
Когато някой се нарани по време на работа, работодателят рядко покрива всички разноски на семейството за лечение.

Irlanda suportă toate costurile legate de operaţiunile tehnice care decurg din participarea sa parţială la funcţionarea SIS.
Ирландия поема всички разноски, които са свързани с техническото обезпечаване на нейното частично участие в оперирането на ШИС.

Ca un halterofil, pe care doriți să rămână anabolic în orice moment, și pentru a evita introducerea unui stat catabolice la toate costurile.
Като щангист, който искате да остане анаболен по всяко време, както и да се въздържа от катаболно състояние на всяка цена.

Deși pisicile de obicei, evita apa la toate costurile, felinelor sau Poezenboot, par perfect la domiciliu pe sanctuarul lor plutitoare.
Въпреки че котките обикновено избягват вода на всяка цена, на Felines или Poezenboot, изглежда перфектно като у дома си в своя плаващ храм.

Cel puțin, avem nevoie pentru a atenua domeniul de aplicare al paradoxului timp prin evitarea contactului cu fostul nostru sine, la toate costurile.
Най- малкото, трябва да смекчим обхвата на времевия парадокс, избягвайки контакта с предишните ни версии, на всяка цена.

Expeditorul este răspunzător pentru toate costurile și daunele pe care operatorul de transport le poate suporta ca urmare a unor inexactități sau neajunsuri:.
Изпращачът отговаря за всички разноски и щети, които би понесъл превозвачът вследствие неточността или недостатъчността:.

HTML: Simulator asasinat(Assassination Simulator) Misiunea ta, dacă doriţi să-l accepte, este de a proteja ţara dumneavoastră de la toate costurile.
HTML: Убийството симулатор(Assassination Simulator) Вашата мисия, ако искате да го приемат, е да защитава вашата страна на всяка цена.

(8) Toate costurile generate de activitatea observatorilor însărcinaţi cu controlul în conformitate cu prezentul articol sunt suportate de către statele membre de pavilion.
Всички разноски, породени от дейността на наблюдатели по настоящия член, се поемат от държавите-членки на флага.

Pentru a economisi timp, bani şi cel mai important sănătatea dumneavoastră, ar trebui să evite aceste tipuri de suplimente alimentare la toate costurile.
За да запишете вашето време, пари и най-важното е вашето здраве, вие трябва да избягват тези видове хранителни добавки на всяка цена.

Google va acoperi toate costurile pentru procesarea donaţiilor, astfel încât donaţia dumneavoastră să ajungă integral la cei care au cea mai mare nevoie de ea”, a adăugat compania americană.
Google ще покрие всички такси за обработка, така че цялото ви дарение да отиде там, където е най-необходимо.”.

Consumatorul poate folosi curier la libera sa apreciere pentru returnarea mărfii, iar toate costurile legate de returnare cad în totalitate pe seama acestuia.
Потребителят може да използва куриер по своя преценка за връщането на стоката, като всички разноски във връзка с връщането са изцяло за негова сметка.

(8) Toate costurile generate de activitatea observatorilor însărcinaţi cu controlul în conformitate cu prezentul articol sunt suportate de către statele membre de pavilion.
Всички разноски, породени от дейността на контролиращите наблюдатели по настоящия член, се поемат от държавите-членки на знамето.

Anularea serviciului poate conduce la perceperea de costuri de anulare, iar dvs. veți plăti toate costurile de Anulare, după cum se specifică în materialele care descriu oferta.
Отмяна на услугата ви може да направи отмяната такси и ще плащат всички такси за анулиране, както е посочено в материали, описващи предложението.

La toate costurile, evitați utilizarea necorespunzătoare a furnizorilor netestați și, în cel mai rău caz, nu primiți decât produse generice ineficiente, și nu produsul autentic.
На всяка цена избягвайте злоупотребата с подбора на непроверени доставчици и, в най-лошия случай, получавайки нищо друго освен неефективни генерични продукти, а не автентичния продукт.

Anularea serviciului poate conduce la perceperea de costuri de anulare, iar dvs. veți plăti toate costurile de Anulare, după cum se specifică în materialele care descriu oferta.
Отменянето на вашата услуга може да включва такси за отменяне и вие ще заплатите всички такси за отменяне, както е посочено в материалите, описващи офертата.