Какво е " TOTALÃ " на Български - превод на Български

• пълна
• общата
• пълно
• отмъстителен

Примери за използване на Totalã на Румънски и техните преводи на Български

Defectarea totalã a sistemului.
Пълен отказ на системата.

Braþul meu e lung ºi rãzbunarea totalã.
Имам дълга ръка и съм отмъстителен.

Desigur, taxa totalã și prețul brut sunt recomandate pentru acest lucru.
Разбира се, за това се препоръчва общата сума на данъка и брутната цена.

ºi a fãcut o dezordine totalã a acesteia.
И направиха пълна каша от това.

Acesta afișeazã prețul exact al fiecãrei lucrãri și suma totalã.
То изброява точната цена на всяко работно място и общата сума.

Omiterea totalã sau parţialã a oricãreia dintre aceste date trebuie justificatã.
Пълното или частично пропускане на тези данни трябва да бъде обяснено.

Acesta afișeazã prețul exact al fiecãrui loc de muncã și suma totalã.
То изброява точната цена на всяко работно място и общата сума.

Astfel de proiecte pentru contabilitate totalã îmbunãtãțesc operațiunile companiei.
Подобни проекти за пълно счетоводство оптимизират дейността на компанията.

Desigur, suma totalã a taxelor și a prețurilor brute este înscrisã la ultimul.
Разбира се, общата сума на данъчните и брутните вземания се вписва до последната.

Persoana care planificã depresia rãspunde la boala și ura totalã pentru întreținere.
Човек, който планира депресия, страда от пълно заболяване и омраза да поддържа.

Desigur, suma totalã a taxei și a prețului brut este direcționatã cãtre ultimul.
Разбира се, общата сума на данъчните и брутните вземания се вписва до последната.

Calitatea lor caracteristicã este fragmentarea suficientã sau chiar lipsa totalã a acesteia.
Значителното им качество е малка фрагментация или дори пълна липса на такава.

Raportul zilnic fiscal ne va arãta suma totalã pentru care au fost vândute produsele în aceastã zi realã.
Фискалният дневен отчет ще ни покаже общата сума, за която продадените продукти през този ден са стабилни.

În ultimul exemplu, fiecare încercare de vindecare va eșua, deoarece existã o lipsã totalã de fertilizare.
В последния случай всеки опит за лечение ще се провали, защото има пълна липса на оплождане.

Tãria alcoolicã naturalã este tãria alcoolicã totalã a produsului considerat înaintea oricãrei îmbogãtiri.
Естествено алкохолно съдържане" е общото алкохолно съдържание на продукта, считано преди всякакво обогатяване.

Desigur, nimeni nu este strãin de astfel de simptome ca apetitul crescut, sau schimbarea totalã a gustului.
Разбира се, никой не е запознат със симптоми като повишен апетит или пълна промяна във вкуса.

Continuati cu munca voastrã cu încredere totalã, știind că viitorul vostru este asigurat, si cã suntem mereu cu voi.
Продължете работата си с пълна увереност, като знаете, че бъдещето ви е гарантирано и ние винаги сме с вас.

În caz de pericol iminent ce necesitã descãrcarea imediatã, partialã sau totalã a mijlocului de transport;
При неизбежна опасност, изискваща незабавното частично или пълно разтоварване на превозното средство;

Instituţia trebuie sã înmulţeascã poziţia brutã totalã cu 8% în vederea calculãrii cerinţei de capital pentru acoperirea riscului specific.".
Тя умножава общата си брутна позиция по 8%, за да изчисли капиталовото си изискване за специфичен риск.";

Programul va optimiza timpul petrecut în cãrți datoritã tehnologiilor inovatoare automatizate care controleazã toate activitãțile și funcționeazã pentru a menține puterea totalã asupra afacerii.
Програмата ще ви позволи да оптимизирате количеството време, прекарано в производството, благодарение на иновативните автоматизирани технологии, които контролират цялата работа и работят, за да поддържат обща власт над бизнеса.

De remarcat faptul cã sistemul modern de ambalare este o valoare totalã de hranã pentru insecte care transportã bacterii și viruși.
Струва си да добавим, че съвременният начин на опаковане е обща стойност за храна за насекоми, носещи бактерии и вируси.

Pe lângã protecția totalã împotriva exploziilor, utilizarea materialelor de mai sus asigurã durabilitatea corpurilor de iluminat.
В допълнение към пълната защита от експлозия, използването на горните материали гарантира дълготрайност на осветителните тела.

Ii numãrul şi natura coletelor sau obiectelor, ca şi greutatea bruta totalã a mãrfurilor enumerate pe aceste foi anexe(rubricile 11 la 13).
Ii Брой и вид на колетите или предметите, както и общото брутно тегло на изброените върху тези листове-приложения стоки(графи 11 до 13);

Acordul emis de autoritãþile competente trebuie în mod explicit sã prevadã o listã cu tipurile ºi cantitãþile acelor deºeuri periculoase care pot fi tratate în instalaþia de incinerare ca ºi capacitatea totalã a incineratorului.
Разрешителното дадено от компетентните органи трябва изрично да посочва видовете и количествата опасни отпадъци, които могат да се преработват в инсталацията за изгаряне, както и общия капацитет на крематориума.

Sunteti pe aceastã cale pentru iluminarea totalã, si mult ajutor se acordã pentru a vã asigura cã aveti fiecare, ocazia pentru a finaliza Ascensiunea dumneavoastrã.
Вие вече сте на този път към пълно просветление и ви се оказва много помощ, за да се уверите, че имате всички възможности да завършите Издигането си.

Nivelul unei expuneri mari nu poate depãsi 20% din fondurile proprii, iar suma totalã a expunerilor mari nu va putea depãsi de 8 ori nivelul fondurilor proprii.
Голямата експозиция не може да надвишава 25 на сто от собствения капитал, общият размер на всички големи експозиции не може да надвишава 8 пъти собствения капитал.

Valoarea totalã a importurilor produselor supuse acestor mãsuri nu poate depãsi 15% din importul total de produse industriale din cealaltã parte, asa cum sunt definite în cap. I, pe perioada ultimului an pentru care sunt disponibile date statistice.
Общата стойност на вноса на стоки, предмет на такива мерки, не може да надвишава 15% от общия внос от общността на промишлени стоки, така както е дефинирано в раздел I, в течение на последната година, за която съществуват статистически данни.

Suprafaţa ariei acoperitã de tipul de habitat natural, în comparaţie cu suprafaţa totalã acoperitã de acel habitat natural în cadrul întregului teritoriu naţional;
Площ от областта, покрита от естествени типове местообитания. в сравнение с общата площ, покрита от същия тип естествени местообитания. в границите на националната територия.

În cazul în care exista un pericol iminent care impune descãrcarea imediata, parţialã sau totalã, transportatorul poate lua, cu de la sine putere, mãsurile necesare, fãrã sa mai ceara sau fãrã sa mai aştepte intervenţia autoritãţilor menţionate la regula 13 de mai sus.
В случай не непосредствена опасност, налагаща неотложно разтоварване, частично или цялостно, превозвачът може да вземе необходимите мерки по свое усмотрение, без да търси и изчаква намесата на органите, упоменати в правило 13 по-горе.