Какво е " TOTI CRED CA " на Български - превод на Български

• всички мислят че

Примери за използване на Toti cred ca на Румънски и техните преводи на Български

Toti cred ca e Martin.
Всички мислят, че е Мартин.

Si nu e corect deloc Toti cred ca Francis e un copil problema, si nu e.
И е там абсолютно несправедливо. Всеки смята, че Франсис е голям хулиган, а той не е.

Toti cred ca tu esti normal.
Всички мислят, че си нормален.

Imi place sa dau oamenilor pauze, in special daca pot canta, Dar toti cred ca pot canta.
Обичам да давам на хората почивки, особено, ако те могат да пеят, но всички мислят, че могат да пеят.

Dar toti cred ca tu ai.
Но всички мислят, че вие имахте.

Nimeni nu îmi vorbeste la scoala, nimeni nu sta lânga mine si toti cred ca eu sunt nenorocitul care a atacat-o pe Julie.
Никой не общува с мен, никой не сяда до мен, всички мислят, че аз съм нападнал Джули.

Toti cred ca săruţi bine.
Всички си мислят че се целуват добре.

Sharma, explica de asemenea, fenomenul psihologic bine studiat în care o mulțime de oameni nu reușesc să ajute pe cineva pentru ca toti cred ca cineva va interveni.
Шарма обяснява добре проучения психологически феномен, поради който тълпите от хора не могат да помогнат на някого, защото всички мислят, че някой друг ще дойде на помощ.

Toti cred ca mi-am ucis sotia.
Всички мислиха, че съм убил жена си.

Doamne, toti cred ca stiu sa joace.
Мили боже всички си мислят, че могат да играят.

Toti cred ca vor trai vesnic.
Всички те си мислят че ще живеят вечно.

Si ei toti cred ca sunt mai destept decât tine.
И те всички мислят че са по-умни от теб.

Toti cred ca stiu cum este Raiul.
Всички мислят че знаят какво е Раяът.

Stiu ca toti cred ca am trecut peste… dar asta este ceea ce am vrut sa va ganditi.
Знам, че всички мислите, че съм ви предал. Но това беше и целта ми.

Toti cred ca eu stiu, dar ei nu stiu.
Всички си мислят че знаят, но не знаят.

Toti cred ca eu sunt vinovata din cauza ta.
Всички мислят, че съм виновна заради теб.

Toti cred ca discutam despre depozitia Zimbalist.
Всички си мислят, че обсъждаме показанията по Зимбалист.

Toti cred ca Harlem a fost capitala jazz-ului in ani 1930.
Всеки мисли че Харлем е бил в основата на джаза през 30-те.

Toti cred ca roaderea unghiilor este un semn de nervozitate.
Всички смятаме, че гризането на ноктите е признак на нервност.

Toti cred ca sunt foarte scumpe, dar, de fapt, sunt destul de ieftine.
Всички мислят, че са скъпи, но всъщност са много евтини.

Toti cred ca in Balcani e liniste de cand l-am dat jos pe Milosevici.
Всички си мислят, че Балканите са чисти, след като свалихме Милошевич.

Toti cred ca sa fii sef, inseamna doar sa fi glorios, si asa e.
Сигурно всеки иска да бъде мениджър на смяна, в това е цялата слава. И е така.

Toti cred ca am lasat-o pe Amanda sa cada dinadins pentru ca vroiam sa fiu cea dintai.
Всички мислят че съм оставила Аманда да падне нарочно защото искам да съм първа.

Toti cred ca daca am realizat South Park, trebuie sa fim vedete rock dar de fapt noi suntem niste americani sanatosi.
Всички мислят, че да правим Саут Парк, трябва да сме диви рок звезди но ние сме благоразумни средностатистически американци.

Cand toti cred ca Mariana a murit, doctorul Armando Rivera(Daniel Lugo) este cel care o gaseste cu chipul ars si se hotaraste sa ii refaca fata folosind o procedura experimentala de clonare.
Докато всички вярват, че Мариана не съществува повече, д-р Армандо Ривера я открива обгоряла и решава да възстанови лицето й, използвайки експериментална процедура по клониране.

Cand toti cred ca Mariana a murit, doctorul Armando Rivera(Daniel Lugo) este cel care o gaseste cu chipul ars si se hotaraste sa ii refaca fata folosind o procedura experimentala de clonare.
Докато всички мислят, че Мариана не съществува, доктор Армандо Ривера я открива безпомощна и обгоряла и решава да въстанови лицето и, използвайки експериментален начин на клониране.

Pentru Zlatan toti credem ca acesta este ultimul sau sezon la Manchester United.
Всички смятаме, че това ще бъде последният сезон на Златан в Манчестър Юнайтед.

Toti credeau ca arata, pur si simplu, minunat.
Просто всички смятат, че тя изглежда страхотно.

Toti credeau ca se nascuse pentru a fi spanzurat.
За когото всички мислеха, че е роден да бъде обесен.

Toti credeau ca viitorul va fi mecanizat--.
Всички мислеха, че бъдещето принадлежи на машините.