Какво е " TREABA E CA " на Български - превод на Български

• работата е че
• въпросът е че
• идеята е че

Примери за използване на Treaba e ca на Румънски и техните преводи на Български

Treaba e ca.
Работата е, че.

Trebuie să…""- Treaba e ca toţi sunt fraţi.".
Работата е, че всички са братя.

Treaba e ca nu prea avem bani.
Проблемът, е че нямаме пари.

Vezi tu, Bernie… Treaba e ca… Ne-am blocat.
Виждаш ли, Бърни, работата е, че… ние сме малко закъсали.

Treaba e, ca nu cred ca e.
Проблема е, че аз не смятам така.

Peggy, treaba e ca nu vrea sa ies cu nici un alt baiat.
Пеги, проблемът е, че не искам да излизам с друг.

Treaba e ca am nevoie de investitori.
Работата е, че ми трябват инвеститори.

Treaba e ca trebuie sa fim prudenti.
Идеята е, че трябва да се пазим.

Treaba e, ca ea s-a schimbat deja.
Въпросът е, че тя вече е променена.

Treaba e ca eu ar trebui sa am grija de noi.
Работата е, че аз трябва да се грижа за нас.

Si treaba e ca am lasat-o sa se indeparteze.
И работата е, че им позволявам да го правят.

Treaba e ca, Nu am nevoie sa fiu salvata.
Работата е там, че нямам нужда от никакво спасяване.

Dar treaba e ca, o sa fii singur pentru o luna.
Но работата е, че цял месец трябва да бъдеш сам.

Treaba e ca mie imi plac femeile incredibil de inalte.
Работата е там, че… Аз си падам по ужасно високи мадами.

Treaba e ca asta te-ar putea trimite la închisoare.
Въпросът е, че тази същата слава може да те заведе в затвора.

Treaba e, ca atunci can pleci, cei pe care ii parasesti.
Въпросът е, че когато си тръгнеш и хората, които си зарязал.

Treaba e ca dl Scofield nu mai e problema noastră.
Въпросът е, че г-н Скофийлд не е наш проблем вече.

Si treaba e ca toti trei L-au vazut destul de bine pe tip, deci.
И хубавото е, че и тримата добре са видяли извършителя та.

Si treaba e ca ei nici nu-i pasa de el, citusi de putin.
Работата е в това, че всъщност нея дори не я е грижа за него.

Treaba e ca examinarea trebuie să dureze cât e planificat.
Идеята е, че прегледа трябва да продължи, колко е планирано.

Treaba e ca nu m-a lasat chiar din cauza drogurilor, a facut-o… Din cauza minciunilor.
Въпросът е, че не ме остави заради наркотиците, а заради лъжите.

Treaba e ca legumele lui Jackson sunt calitatea intai, prima clasa.
Въпросът е, че зеленчуците на Джаксън са върха на сладоледа, първо качество.

Treaba e ca nu o vei purta pana nu vei invata sa conduci cu un trident de fier.
Въпросът е, че не я слагаш, докато не се научиш как се управлява с желязна ръка.

Treaba e ca au fost asa inversunati sa evadeze intr-un loc unde au… viitor.
Работата е в това, че те също са били толкова разгневени опитвайки се да избягат на някое място с по-добро… бъдеще.

Treaba este ca, am trecut peste asta. Peste tot.
Въпросът е, че го преживях.

Treaba este ca acele depozite există.
Въпросът е, че складовете ги има.

Treaba este că, tu vei lucra cu mine.
Работа е, че ти ще работи за мен.

Treaba este că.
Работа е такава.

Treaba este ca operaţia asta o va lăsa cel mai probabil pe Paige cu deficienţe motrice şi de vorbire extreme.
Въпросът е, че тази операция вероятно ще остави Пейдж със забавени двигателни способности и говорни проблеми.

Treaba este că aceste biserici occidentale, la fel ca și creștinismul, aceste evanghelii au fost rostite cu mult timp în urmă, la oamenii primitivi, vezi?
Въпросът е, че западните църкви, като християнството, тези евангелия са били изречени много, много отдавна на примитивни люде, разбират ели?