Какво е " TREBUIE CONTINUAT " на Български - превод на Български

• трябва да продължи
• трябва да продължава
• трябва да продължите
• следва да се продължи

Примери за използване на Trebuie continuat на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie continuat.
Трябва да продължите.

Programul trebuie continuat.
Програмата трябва да бъде продължена.

Trebuie continuat pe acestdrum”.
Трябва да продължим по този път”.

Cred că trebuie continuat.
Наистина смятам, че трябва Да бъде продължена.

Trebuie continuat regimul de dozaj prescris.
Предписаният дозов режим трябва да се продължи.

Este un demers important care trebuie continuat.
Това е важна инициатива, която трябва да продължава.

Tratamentul nu trebuie continuat mai mult de 14 zile fără examinare re-medicală.
Лечението не трябва да продължава повече от 14 дни без втори медицински преглед.

Tratamentul medical obişnuit aplicat pacienţilor cu PAF trebuie continuat.
Обичайните медицински грижи за пациентите с ФАП трябва да продължат.

Tratamentul trebuie continuat doar la pacienţii care au răspuns la tratament.
При пациенти, които се повлияват от лечението, терапията трябва да се продължи.

Dialogul asupra chestiunilor tehnice trebuie continuat", declară Sadiku.
Диалогът по техническите въпроси трябва да бъде продължен,” казва Садику.

Tratamentul trebuie continuat încă 48-72 de ore după dispariția semnelor clinice ale bolii.
Лечението непременно продължава още 48-72 часа след изчезването на клиничните признаци на заболяването.

Intr-adevar, premisele raportului sunt foarte bune, dar trebuie continuat.
Наистина предпоставките за доклада са много добри, но трябва да се продължи.

Regimul alimentar şi programul de exerciţii trebuie continuat şi după întreruperea tratamentului cu alli.
Диетата и физическите упражнения трябва да продължат и след спиране на лечението с alli.

Medicul dumneavoastra va decide periodic daca tratamentul trebuie continuat.
Лекуващият ви лекар ще преценява периодично, дали лечението трябва да продължава.

Tratamentul cu somatropină trebuie continuat la copii şi adolescenţi până la închiderea epifizelor.
Лечението със соматропин при деца и подрастващи следва да се продължи до затварянето на епифизите.

Dacă vorbim despre cum să demontați comprimat, acesta trebuie continuat.
Ако говорим за това как да разглобявате таблетката, трябва да се продължи.

În plus, tratamentul cu Flixabi nu trebuie continuat dacă pacientul prezintă o infecție severă sau sepsis.
Ако при даден пациент се развие сериозна инфекция или сепсис, лечението с Flixabi не трябва да продължава.

Dacă pacientul nu prezintă răspuns terapeutic în 6 săptămâni(adică după administrarea a 2 doze), nu trebuie continuat tratamentul cu infliximab.
Ако пациентът не отговори в рамките на 6 седмици(т. е. след втората доза), лечението с инфликсимаб не трябва да продължава.

În plus, tratamentul cu Remicade nu trebuie continuat dacă pacientul prezintă o infecţie severă sau sepsis.
Ако при даден пациент се развие сериозна инфекция или сепсис, лечението с Remicade не трябва да продължава.

În caz de intoleranţă la ribavirină, tratamentul trebuie continuat cu Pegasys în monoterapie.
В случай на непоносимост към рибавирин трябва да се продължи с монотерапия с Pegasys.

În general, tratamentul trebuie continuat pentru cel puţin 14 zile de la ultima zi în care Candida a mai fost detectată în sânge.
Най-общо, Вашето лечение трябва да продължи най-малко 14 дни след последния ден, в който е открита Candida в кръвта Ви.

În timpul tratamentului cu somatropină, trebuie continuat tratamentul uzual al IRC.
Консервативното лечение на ХБН трябва да бъде продължено и по време на терапията със соматропин.

Tratamentul trebuie continuat până când se obține un efect terapeutic clar, urmată de o tranziție la o doză profilactică de 500-1500 UI/ zi.
Лечението трябва да продължи, докато се получи ясен терапевтичен ефект, последван от преход към профилактична доза от 500-1500 IU/ ден.

Tratamentul antibacterian început în spital trebuie continuat pe bază de ambulatoriu.
Антибактериалното лечение, започнало в болницата, трябва да бъде продължено на амбулаторна база.

Tratamentul cu somatropină trebuie continuat la copii şi adolescenţi până la închiderea epifizelor sau până la momentul transplantului renal.
Лечението със соматропин при деца и подрастващи следва да се продължи до затварянето на епифизите или до момента на бъбречна трансплантация.

Tratamentul infecţiilor micobacteriene netuberculoase trebuie continuat la recomandarea medicului.
Лечението на други не-туберкулозни микобактериални инфекции трябва да бъде продължено по преценка на лекуващият лекар.

În cazul leziunilor fungice ale picioarelor, tratamentul trebuie continuat încă 2 săptămâni după dispariția semnelor de boală;
В случай на гъбични лезии на краката, лечението трябва да продължи още 2 седмици след изчезването на признаците на заболяването;

Durata tratamentului Pentru pacienţii care prezintă răspuns virusologic în săptămâna 12, tratamentul trebuie continuat încă cel puţin trei luni(adică în total şase luni).
Продължителност на лечението При пациенти с вирусологичен отговор на 12 седмица, лечението трябва да продължи поне още три месеца(т. е. до обща продължителност шест месеца).

Cât timp trebuie luat Quixidar Tratamentul cu Quixidar trebuie continuat cât timp v- a recomandat medicul dumneavoastră.
Колко дълго трябва да се прилага Quixidar Трябва да продължите лечението с Quixidar толкова дълго, колкото Ви е казал Вашият лекар.