Какво е " TRECE DE LA SINE " на Български - превод на Български

• премине сама
• минава сам
• преминава сам
• мине сам
• премине сам
• преминат сами
• преминава самостоятелно
• преминава от самосебе

Примери за използване на Trece de la sine на Румънски и техните преводи на Български

Poate trece de la sine.
Може би ще отшуми.

Depresia nu e un lucru care trece de la sine.
Депресията не е нещо, което минава от самосебе си.

Ea trece de la sine in 5-7 zile.
Преминава самостоятелно за 5-7 дни.

Persoana crede că"cântăm și totul va trece de la sine".
Човекът мисли, че"пеем и всичко минава сама".

Trece de la sine, dacă scoateți apa care a intrat;
Преминава сам, ако отстраните водата, която е влязла вътре;

După tratament, un simptom neplăcut trece de la sine.
След лечението един неприятен симптом минава сам.

Nu va trece de la sine și o persoană nu poate merge singur.
Тя няма да мине сама и човек не може да ходи сам..

După câteva minute, disconfortul trece de la sine.
Няколко минути по-късно неприятните чувства минават сами.

Caries nu trece de la sine, mai ales dacă este atât de profund încât nervul este expus.
Кариес не минава сам, особено ако е толкова дълбок, че нервите са изложени.

Am așteptat o săptămână, m-am gândit că va trece de la sine.
Изчаках една седмица, помислих си, ще мине сама.

Un nas curbat la un copil va trece de la sine, dacă nu intervine.
Един хремарен нос при детето ще премине сам, ако не се намесва.

Dacă apărarea imună este mare, atunci problema trece de la sine.
Ако имунната защита е висока, тогава проблемът минава сам.

De obicei, trece de la sine, dar, daca acest lucru nu se intampla, spuneti medicului dumneavoastra.
Това обикновено преминава самостоятелно, но ако това не стане, уведомете Вашия лекар.

Dacă nu tratezi ascarioza, erupția nu va trece de la sine.
Ако не лекувате аскариазата, обривът няма да премине сам.

Opinia este eronată că menstruația va trece de la sine, nu puteți merge la doctor.
Това е погрешно мнение, че менструацията ще премине сама, не можете да отидете на лекар.

Nu trebuie să sperăm că simptomele neplăcute vor trece de la sine.
Не се надяваме, че неприятните симптоми ще преминат сами.

Dar după clătire, senzația de ardere trece de la sine în 10-15 minute.
Но след изплакването усещането за парене минава сама за 10-15 минути.

Cu toate acestea, mulți oameni încearcă să nu contacteze un medic cu probleme similare, crezând că un astfel de stat va trece de la sine.
Много хора обаче се опитват да не се свързват с лекар със сходни проблеми, вярвайки, че подобна държава ще премине сама.

Nu este nevoie să vă faceți griji, de obicei acest fenomen trece de la sine în termen de 7 până la 12 zile.
Не е нужно да се притеснявате, обикновено този феномен преминава сам в рамките на 7- 12 дни.

În timpul pauzelor, o persoană se poate comporta destul de adecvat, ceea ce îi oferă rudelor speranța că boala va trece de la sine.
По време на почивките човек може да се държи доста адекватно, което дава на роднините си фалшива надежда, че болестта ще премине сама.

Deseori, bărbații sunt mai sceptici față de vizitele medicilor și uneori consideră că boala va trece de la sine sau că va lua medicamente ineficiente.
Често мъжете са по-скептични към посещенията на лекарите и понякога вярват, че болестта ще премине сама или ще вземе неефективни лекарства.

În acest caz, nu vă faceți griji: simptomul va trece de la sine.
В този случай, не се паникьосвайте, кръвоизливи ще преминат сами.

Rinita rinichilor nu necesită tratament și va trece de la sine.
Хормоналният ринит не се нуждае от лечение и ще премине самостоятелно.

Douăsprezece până la treizeci de minute boala va trece de la sine.
Двадесет до тридесет минути болестта ще премине сама.

În caz contrar, nu se poate spera că depresia va trece de la sine.
В противен случай не можете да се надявате, че депресията ще премине сама.

Dar este extrem de important să înțelegem că nu vor trece de la sine.
Но е изключително важно да разберем, че те няма да преминат сами.

Există, de asemenea, astfel de schimbări în inima carevârsta trece de la sine.
Има и такива промени в сърцето, коитовъзраст преминават сами.

O tumefiere puternică contribuie la apariția durerii care poate trece de la sine;
Силното подуване допринася за появата на болка, която може да премине сама;

Sa uitat și a spus că am explodat vasul de la supraexpunere, va trece de la sine.
Той погледна и каза, че бях спуснал кораба от свръхпроизнасяне, ще мине сам.

Principalul lucru pe care trebuie să-l cunoașteți este să amânați tratamentul până mai târziu, poate că va trece de la sine, este imposibil.
Основното нещо, което трябва да знаете, е да отложите лечението за по-късно, може би ще мине сам, не можете.