Какво е " TRIMIS MESAJE " на Български - превод на Български

• писал
• пращала съобщения

Примери за използване на Trimis mesaje на Румънски и техните преводи на Български

El e cel care mi-a trimis mesaje,?
Нали той ми е писал?

Ţi-a trimis mesaje de opt ori.
Той ти е писал осем пъти.

Abby mi-a spus că ţi-a trimis mesaje.
Аби ми каза, че ти е пращала съобщения.

I-am trimis mesaje.
Имате предвид пращането на съобщенията.

Doctorul a ştiut că va muri, aşa că a trimis mesaje.
Доктора е знаел, че ще умре, затова ни е изпратил писмата.

James i-a trimis mesaje lui Molly?
Джеймс? Джеймс е писал на Моли?

Nick n-a trimis faxul, iar Kim nu ţi-a trimis mesaje.
Ник не е изпращал факса, и Ким не е пращала съобщенията.

Ne-am trimis mesaje întreaga noapte.
Ще видим. Писахме си цяла нощ.

N-a dat niciun telefon, n-a răspuns la telefon, n-a trimis mesaje.
Не се е обаждала, не е приемала обаждания, не е пращала съобщения.

Deci spui ca nu tu mi-ai trimis mesajele de la un tip mort?
Казваш ми, че не си ми пращала съобщения от мъртвец?

Josie a trimis mesaje către două prietene după răspunsul lui Tito.
Джоузи е писала на двама приятели, след като се е чула с Тито.

Desfăşurătorul telefonului arată că a trimis mesaje până aseară la 19.
Мобилният й телефон показва, че е пратила съобщение около 7 часа снощи.

Abidul a trimis mesaje prin Beka, în spaţiu şi timp.
Бездната е изпращала съобщения през Бека, през различно време и пространство.

El a fost ultimul apelat de către victimă, la ora 02:05, iar el a sunat-o şi i-a trimis mesaje timp de peste o oră.
Той последен е говорил с нея в 2:05, след това многократно е звънял и писал в продължение на час.

Deci Ted nu i-a trimis mesaje lui Holly deloc? Vă trimitea mesaje vouă?
Значи Тед изобщо не си е писал с Холи, а с вас?

Ministrul kosovar de interne, Zenun Pajaziti, a declarat pentru BBC că Pristina a trimis mesaje de coexistenţă în nord.
Косовският вътрешен министър Зенун Паязити заяви пред Би Би Си, че Прищина е отправила послания за съвместно съществуване на север.

Nu pot să cred că Axl ţi-a trimis mesaje în tot timpul ăsta iar mie nu vrea să-mi răspundă!
Не мога да повярвам! Аксел ти е писал СМС-и през цялото това време, а на мен мен не!

A trimis mesaje fiecărui comandant important din toate armele, în care îi îndemna să-şi trimită pariurile la timp.
Той е изпратил съобщения до всеки важен командир, подканвайки ги да направят своите залози.

Fără apeluri noi şi nici nu a trimis mesaje la nimeni Acolo unde plecase aşa că avem puţin timp.
Няма скорошни обаждания и не е пращала смс-и на никой къде е, значи имаме малко време.

Tot trimis mesaje sunt livrate de personalul medical imediat, fără nici o taxă, indiferent unde vă aflați în lume.
Всички изпратени съобщения ще бъдат незабавно доставени на работници без никакви такси, независимо от това, къде се намирате в света.

Şi cel puţin o fată. Viviana a trimis mesaje constant către Sofie, inclusiv în această dimineaţă.
Има едно момиче, Вивиана постоянно е писала съобщения на Софи, включително тази сутрин.

Fostul Preşedinte turc, Suleyman Demirel, şi diplomaţii din cadrul Ambasadei Turciei la Tirana s-au aflat de asemenea printre cei care au trimis mesaje.
Бившият турски президент Сюлейман Демирел и дипломати от турското посолство в Тирана бяха сред изпратилите писма.

Cum a fost Nick te trimite mesaje de la școala de corecție?
Как Ник ти е писал от поправителното?

Cine te trimite mesaje?
На кого пишеш?

Trimit mesaje la fete tot timpul.
Пиша SMS-и на момичета през цялото време.

Managerii de la toate nivelurile trimite mesaje de hainele pe care le purta;
Мениджъри на всички нива да изпращат съобщения от дрехите, които носят;

Carla cred cã þi-a trimis mesajul de pe telefonul meu.
Мисля, че Карла ти е пратила съобщение от телефона ми.

Trimiteți mesaje prietenilor și familiei gratuit*.
Изпращайте съобщения на вашите близки и приятели безплатно*.

Universul vă trimite mesaje confuze.
Вселената ви изпраща послания.

Traduce și trimite mesaje în orice limbă străină.
Превежда и изпраща съобщение на всеки чужд език.